Примери коришћења Guilty conscience на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Guilty conscience.
Always a guilty conscience!
Uvek griža savesti.Guilty conscience.
Гриже савести.Maybe a guilty conscience.
Možda grižnja savjesti.Guilty conscience.
Grižnja savjesti.I don't have a guilty conscience.
Nemam grižnju savjesti.Guilty conscience?
They all held a guilty conscience.
Trebalo bi svi da imaju grižu savesti.Guilty conscience, maybe?
Možda griža savesti?So why do I have a guilty conscience?
Zašto samo ja da nosim grižu savesti?Or a guilty conscience.
Ili griža savesti.He says that because of a guilty conscience.
He had guilty conscience.
Je imao grižu savesti.Unless, of course,you have a guilty conscience.
Осим ако, наравно,имате грижу савести.A guilty conscience, maybe.
Griža savesti, možda.Furthermore, I had a guilty conscience.
Osim toga, imala sam strašnu grižu savesti.Guilty conscience, no doubt.
Griža savesti, nema sumnje.That was his guilty conscience talking.
Možda mu je proradila griža savesti.David retumed with a tan and a guilty conscience.
David se vratio preplanuo i sa grižom savesti.Feel a guilty conscience?
Osećate li grižu savesti?Sounds like the side effects of a guilty conscience.
Звучи као нежељени ефекти због гриже савести.A guilty conscience is a heavy burden, friend.
Griža savesti je težak teret, prijatelju.I couldn't work for asurion without a guilty conscience.
Nisam zaslužio da živim bez griže savesti.Your guilty conscience is obvious and well deserved.
Molim te… Tvoja griža savesti je očigledna, i vrlo zaslužena.They try hard to silence their guilty conscience.
Čak i kad pokušavaju da sakriju svoju grižu savesti.Perhaps from his guilty conscience, or perhaps my paranoia.".
Možda iz svog griže savesti, Ili možda moja paranoja.".Do the things that you love without a guilty conscience?
Bavićeš se stvarima koje voliš bez griže savesti…?If you have a guilty conscience, you can mess up for it now.
Уколико имате грижу савести, ви сада можете неред за њега.You should be able to eat snacks without a guilty conscience.
Moćićete da jedete sve đakonije bez griže savesti.I've always had a guilty conscience about you, so I've turned away.
Uvijek sam imao grižnju savjesti prema tebi, zato sam se udaljio.
