What is the translation of " GUILTY CONSCIENCE " in Croatian?

• grižnja savjesti
• nečista savjest
• krivnju savjesti
• griža savjesti
• grižu savjesti
• grižnju savijesti
• grižnju savjesti
• grižnje savjesti
• nečistu savjest
• grižnjom savjesti

Examples of using Guilty conscience in English and their translations into Croatian

Guilty conscience, eh?
Griža savjesti, ha?

He had a guilty conscience.
Imao je krivnju savjesti.

Guilty conscience, perhaps?
Grižnja savjesti, možda?

Just your guilty conscience.
Samo tvoja nečista savjest.

Guilty conscience, Mueller?
Nečista savjest, Mueller?

Have you got a guilty conscience?
Imaš li nečistu savjest?

A guilty conscience, perhaps?
Grižnje savjesti, možda?

I already got a guilty conscience.
Ja već imam grižu savjesti.

Guilty conscience there, partner?
Grižnja savjesti, partneru?

Maybe nursing a guilty conscience?
Možda skriva krivnju savjesti?

Guilty conscience? Me or the dog?
Griža savjesti? Moja ili Marsova?

Satan? Joker? A guilty conscience?
Joker? Grižnja savjesti? Sotona?

A guilty conscience leads you to proclaim.
Grižnja savjesti vodi li proglasiti.

Satan? Joker? A guilty conscience?
Grižnja savjesti? Joker? Sotona?

Guilty conscience, call it what you want.
Grižnja savjesti, nazovi to kako hoćeš.

Well, it points to a guilty conscience.
Pa, to ukazuje na grižu savjesti.

No. i… guilty conscience?
Ne. Ja… Nečista savjest?

You sure it wasn't a guilty conscience?
Sigurno nije bila nečista savjest?

A guilty conscience is a terrible thing to waste.
Grižnju savjesti je grozno potrošiti uzalud.

Sounds like a guilty conscience to me.
Meni to zvuči kao nečista savjest.

A guilty conscience. Always a guilty conscience!
Uvijek griža savjesti. Onda i griža savjesti.

Sounds like a guilty conscience talking.
Zvuci kao grižnje savjesti govori.

A guilty conscience. Always a guilty conscience!
Onda i griža savjesti. Uvijek griža savjesti.

George Ferguson had a guilty conscience.
George Ferguson je imao grižnju savijesti.

Joker? A guilty conscience? Satan?
Grižnja savjesti? Joker? Sotona?

I put the holiday down to a guilty conscience.
Vratio sam odmor na krivnju savjesti.

What's a guilty conscience, singer?
Šta je nečista savjest, Pjevač?

Do you want to… Wanna tell me about your incident? Guilty conscience?
Grižnja savjesti? Želiš… Želiš li mi ispričati o svom incidentu?

Who is going to get guilty conscience because of it?
Tko će imati grižnju savjesti zbog toga?

Your guilty conscience may force you to vote Democratic.
Tvoja nečista savjest može te natjerati da glasaš za demokrate.