What is the translation of " GUILTY CONSCIENCE " in Danish?

• dårlig samvittighed
• skyldig samvittighed
• samvittighedsnag
• dårlige samvittighed

Examples of using Guilty conscience in English and their translations into Danish

Like a guilty conscience.
Som en dårlig samvittighed.

That Abe must have had a guilty conscience.
Abe må have dårlig samvittighed.

Guilty conscience or lousy lawyer?
Dårlig samvittighed eller dårlig advokat?

You got a guilty conscience.
Du har dårlig samvittighed.

Never underestimate the power of a guilty conscience.
Undervurder aldrig kraften i en skyldig samvittighed.

Or, not a guilty conscience, but simply grief?
Måske ikke dårlig samvittighed, men… sorg.- Sorg?

He has an eternally guilty conscience.
Han har en evigt skyldig samvittighed.

It's a guilty conscience trying to find peace.
Det er dårlig samvittighed som prøver at finde fred.

It's just your guilty conscience.
Det er din dårlige samvittighed.

Your guilty conscience is obvious and well deserved.
Din skyldige samvittighed er tydelig og velfortjent.

I have got a guilty conscience.
Jeg har dårlig samvittighed.

Otherwise, you walk around radiating a constant guilty conscience.
Ellers går du og udstråler konstant dårlig samvittighed.

Suggesting a guilty conscience.
Som indikerer en skyldig samvittighed.

They are very low in calories and do not leave a guilty conscience.
De er meget lave i kalorier og forlader ikke en skyldig samvittighed.

I don't have a guilty conscience about the death of that kid.
Jeg har ingen samvittighedsnag over den knægts død.

All psychological indicators of a guilty conscience.
Tegn på en skyldig samvittighed.

But she's got a guilty conscience.
Men hun har dårlig samvittighed.

What you're feeling is the remnant of a guilty conscience.
Det du føler er resterne af en skyldig samvittighed.

You just had a guilty conscience.
Fordi du havde dårlig samvittighed.

But they are only falsely appeasing their guilty conscience.
Men de søger blot at dulme deres dårlige samvittighed.

Maybe he had a guilty conscience.
Måske havde han dårlig samvittighed.

This is just to relieve you of your guilty conscience.
Du gør det kun for at slippe af med din dårlige samvittighed.

Ignore it. Or a guilty conscience.
Ellers er det en skyldig samvittighed.

I'm just a manifestation of your own guilty conscience.
Jeg er kun en manifestation af din egen dårlige samvittighed.

I can't live with a guilty conscience.
Jeg vil ikke leve med dårlig samvittighed.

Who allows the enjoyment, can prevent cravings and guilty conscience.
Hvem der tillader nydelsen, kan forhindre trang og dårlig samvittighed.

Do you want me to have a guilty conscience again?
Skal jeg nu have dårlig samvittighed igen?

He will be mentally ill. It is such a disease we call"guilty conscience.
Det bliver mentalt sygt. Det er en sådan sygdom, vi kalder"samvittighedsnag.

Dear Bonnie, have a nice life, if your guilty conscience allows you to.
Kære Bonnie, hav et godt liv, hvis din dårlige samvittighed tillader det.

Even vegan grilled dishes taste great and do not cause guilty conscience!
Selv veganske grillede retter smager godt og må ikke forårsage skyldig samvittighed!

How to use "guilty conscience" in an English sentence

Stuffy Doll and Guilty Conscience wins you the game.

Now doesn’t that ease your guilty conscience a bit?

For Jiminy, his guilty conscience is gnawing at him.

Are you sitting here with a guilty conscience today?

This is called having a guilty conscience in “retrospect”.

They say don’t have a guilty conscience about adultery.

This keeps costs, waste and your guilty conscience low.

A guilty conscience then drags attitude down with it.

We suffer from a guilty conscience and lose spirit.

So no need for guilty conscience after shopping !

How to use "samvittighedsnag, skyldig samvittighed, dårlig samvittighed" in a Danish sentence

Han angav landsmænd uden overhoved at føle det mindste stik af samvittighedsnag.

Med en skyldig samvittighed sendte hun så informationen om Walter til Anette, og Anette var oprindeligt meget irriteret.

Nu angrer den onde fader og plages af samvittighedsnag (det kan man se ve' a' han holder sig for ørerne).

Puha så fik jeg endelig lavet et hængeparti som jeg bare har haft SÅ dårlig samvittighed over.

Svar mig ærlig føler i da aldrig Samvittighedsnag.

Han angav landsmænd uden overhovedet at føle det mindste stik af samvittighedsnag.

Yde forståelse og støtte i rollen som pårørende, der blandt andet kan være præget af usikkerhed, utryghed, samvittighedsnag, skyldfølelse, adskillelse med mere.

Der findes tilfælde, hvor samvittighedsnag har drevet menneskers sind ind i sygelige tilstande, fordi de i årevis har gået med dårlig samvittighed.

Han generet selv af samvittighedsnag og endnu på sit dødsleje henviste han til sine gode motiver.

Samvittighedsnag var almindeligvis heller ikke noget der tyngede Neyra.