What is the translation of " GUILTY CONSCIENCE " in Spanish?

• conciencia culpable
• consciencia culpable
• conciencia de culpabilidad
• remordimientos de conciencia
• conciencia de culpa
• cargo de conciencia
• guilty conscience

Examples of using Guilty conscience in English and their translations into Spanish

Guilty conscience.
Cargo de conciencia.

They have a guilty conscience.
Tienen conciencia de culpa.

Your guilty conscience is obvious and well deserved.
Tu consciencia culpable es obvia y bien merecida.

But why the guilty conscience?
Pero¿por qué el cargo de conciencia?

A guilty conscience is the real reason I wrote this song.
Una conciencia culpable es la verdadera razón por la que escribí esta canción.

Homesickness, guilty conscience.
Nostalgia, remordimiento de conciencia.

It was a just Providence that killed him, his own guilty conscience.
Fue sólo la Providencia la que lo mató, su propia conciencia de culpabilidad.

With a guilty conscience?
Con una consciencia culpable?

You might know him from TBA& Guilty Conscience.
Lo puedes conocer de TBA& Guilty Conscience.

Maybe the guilty conscience of a killer.
Tal vez sea la conciencia culpable de un asesino.

It's a sure sign of a guilty conscience.
Es un signo seguro de consciencia culpable.

You have got a guilty conscience, that's why you're shouting.
Tienes una conciencia culpable, por eso estás gritando.

And they don't even have a guilty conscience.
Y ni siquiera tienen conciencia de culpabilidad.

Exactly. Later on a guilty conscience haunts you.
Exactamente. Más tarde su culpable conciencia lo atormento.

Let's leave him to his biscuit, And to his guilty conscience.
Dejémosle con su bizcocho, y con su culpable conciencia.

It's your own guilty conscience.
Es tu propia conciencia de culpabilidad.

But, as a matter of fact, they merely betray the author's guilty conscience.
Aunque, en realidad, lo que hacen es traicionar la culpable conciencia de su autor.

You just have a guilty conscience.
Lo que pasa es que tienes conciencia de culpabilidad.

I can only imagine that he confessed for one reason to pacify a guilty conscience.
Solo puedo imaginar que confesó por una razón para pacificar una conciencia culpable.

Have you ever had a guilty conscience?
¿Alguna vez ha tenido remordimientos de conciencia?

Shame is described as being a very painful emotion caused by a guilty conscience.
Vergüenza es descrito como una emoción muy dolorosa causada por una conciencia culpable.

Social DEMOCRACY: iTS guilty conscience.
La socialdemocracia tiene conciencia de culpabilidad.

I am real, not an invention of your guilty conscience.
Yo soy real, no una invención de su consciencia culpable.

Maybe one of them had a guilty conscience.
Tal vez una de ellas tenía una consciencia culpable.

It is such a disease we call"guilty conscience".
A una enfermedad así la llamamos«remordimientos de conciencia».

As there is no sadness like that of a guilty conscience.
Como no hay tristeza como la de una conciencia culpable.

It's also the sign of a guy with a guilty conscience.
También es señal de la un chico con una conciencia culpable.

What you're feeling is the remnant of a guilty conscience.
Lo que estás sintiendo es el remanente de una conciencia culpable.

Penance seems designed to appease a guilty conscience.
La Penitencia al parecer está designada para pacificar una consciencia culpable.

Enjoy salad dressings without a guilty conscience.
Disfrute de los aderezos para ensaladas sin remordimientos de conciencia.

How to use "guilty conscience" in an English sentence

not with guilty conscience and offence.

Olson's guilty conscience spawned Call Me.

AND Ireton’s guilty conscience seeing ghosts.

Did his guilty conscience overwhelm him?

Your guilty conscience can take a hike.

Terry expresses his guilty conscience early on.

The terrified and guilty conscience always flees.

Her guilty conscience could be her undoing.

amazing what a guilty conscience will do.

But leave your guilty conscience at home.

How to use "conciencia de culpabilidad" in a Spanish sentence

A día de hoy la conciencia de culpabilidad es mayor porque además no paran de recordárnoslo.

de modo que podemos deducir que no tenía conciencia de culpabilidad y por lo tanto nada que ocultar.

Hay un evidente sustrato religioso en esta visión que se debate entre la conciencia de culpabilidad y la necesidad de salvación.

Esto quitaría la conciencia de culpabilidad y pecado permanentes de la humanidad.

Me he alejado de ella con una conciencia de culpabilidad inocente, ¿me entienden ustedes?

La conciencia de culpabilidad occidental el genocidio hará que los palestinos acaben pagando el precio de un crimen que no habían cometido.

Los síntomas suelen ser físicos y psíquicos, dolores musculares, insomnio, agotamiento emocional, mal humor, decaimiento, conciencia de culpabilidad y cuadros depresivos.

Cuando aumentan las resistencias a las Seis Perfecciones y sus antídotos menguan, la conciencia de culpabilidad de los bodhisattvas se hace intolerable.

Este "ser pegado" sería la confluencia de la conciencia de culpabilidad por querer satisfacer el deseo incestuoso con el padre.