What is the translation of " GUILTY CONSCIENCE " in Swedish?

• dåligt samvete
• skyldigt samvete
• samvetskval
• dåliga samvete
• skyldiga samvete
• skuldtyngt samvete

Examples of using Guilty conscience in English and their translations into Swedish

Guilty conscience?
Skuldtyngt samvete?

He had a guilty conscience.
Han hade dåligt samvete.

Guilty conscience, maybe?
Dåligt samvete, kanske?

I had a guilty conscience.
Jag har ett skyldigt samvete.

Guilty conscience or lousy lawyer?
Dåligt samvete eller usel advokat?

Could be a guilty conscience.
Det kan vara dåligt samvete.

A guilty conscience doesn't give you cancer.
Ett skyldigt samvete ger dig inte cancer.

You must have a guilty conscience.
Du måste ha dåligt samvete.

Your guilty conscience won't go away.
Ditt dåliga samvete försvinner inte bara.

And now you have a guilty conscience.
Nu har du dåligt samvete.

Your guilty conscience may force you to vote Democratic.
Ert dåliga samvete må tvinga er att rösta på en demokrat.

Sure, I have got a guilty conscience.
Ja, jag har dåligt samvete.

A guilty conscience is a fair price to pay for the survival of this country.
Ett skyldigt samvete är ett rimligt pris att betala för nationens överlevnad.

Sounds like a guilty conscience to me.
Låter som ett skyldigt samvete.

You wanted… to buy your way out of a guilty conscience.
Du ville… köpa dig ur ditt dåliga samvete.

I don't know. A guilty conscience, I suppose.
Vet inte. Dåligt samvete, antar jag.

Coulson took that as a sign of a guilty conscience.
Coulson tolkade det som tecken på dåligt samvete.

As any a guilty conscience. Ye're guilty conscience is ever as tiresome-borin.
Som alla dåliga samveten. Ditt dåliga samvete är lika tjatigt.

He has an eternally guilty conscience.
Han har ett evigt dåligt samvete.

just as we must not treat today as simply a symbolic day which merely serves to satisfy our guilty conscience.
likväl som vi inte bara kan se dagen som en symbolisk dag som endast tjänar till att stilla vårt samvetskval.

Or it could be a guilty conscience.
Eller så kan det vara dåligt samvete.

Years. That's a long time to live with a guilty conscience.
År. Det är en lång tid att leva med ett skuldtyngt samvete.

I guess he's got a guilty conscience or something.
Jag antar att han har dåligt samvete eller nåt.

But they are only falsely appeasing their guilty conscience.
Men de försöker bara döva sitt dåliga samvete på ett bedrägligt sätt.

I already got a guilty conscience.
Men alla rika jag stött på har dåligt samvete.

Isn't it true, Detective, that this could be the result of a guilty conscience?
Kan det inte vara resultatet av ditt dåliga samvete?

To buy your way out of a guilty conscience.- You wanted.
Du ville… köpa dig ur ditt dåliga samvete.

not an invention of your guilty conscience.
är inte en produkt av ditt dåliga samvete.

Yes. Maybe it is the guilty conscience.
Ja. Det kanske är dåligt samvete.

do not leave a guilty conscience.
lämnar inte ett skyldigt samvete.

How to use "guilty conscience" in an English sentence

It must have been his guilty conscience speaking.

Sweet treats without guilty conscience - yes please!

Did a guilty conscience bring them to mind?

So don't have a guilty conscience about blocking.

Peyton finds her guilty conscience on the surface.

The guilty conscience identifies defects in our character.

France suffers from a guilty conscience regarding Jews.

There’s no time for guilty conscience when travelling.

Have they changed and have guilty conscience now?

No person with a guilty conscience feels happy.

How to use "skyldigt samvete, dåligt samvete, samvetskval" in a Swedish sentence

Med ett skyldigt samvete skickade hon sedan informationen om Walter till Anette, och Anette var ursprungligen mycket irriterad.

Bara den klänning du alltid ville ha - utan att ångra någonting och utan att ha ett skyldigt samvete - det är så viktigt.

Jag har dåligt samvete varje gång…

Du behöver inte ha ett skyldigt samvete till din partner.

Hennes samvetskval känns nog igen hos alla föräldrar!

Ett romantiskt drama med otrohet, samvetskval och kärlek.

Har lite dåligt samvete för Lily.

Jag har dåligt samvete för det!

Teknikerna kan också reducera samvetskval och skamkänslor.

Jannes har ett skyldigt samvete för att han felaktigt kallat Owl en egoist.