What is the translation of " SAMVETSKVAL " in English?

• remorse
• conscience
• compunction
• guilt
• regret

Examples of using Samvetskval in Swedish and their translations into English

Utan samvetskval.
No remorse.

Ingen tvekan, inga samvetskval.
No hesitation, no conscience.

Inget samvetskval, ingen ånger.
No remorse, no regret.

Det fanns inget samvetskval.
No remorse.

Dina samvetskval är förhastade.
Your remorse is premature.

Sjukdom och samvetskval.
Sickness and remorse.

Samvetskval över din hustrus död.
Remorse for the dead of your wife.

Jag hade inga samvetskval.
There was no, remorse.

Har du… samvetskval? Och nu… Ingen smärta.
Remorse, regret, pain? And now what do you feel.

Var tyst. Ge mig samvetskval.
Quiet. Give me remorse.

Men jag har inga samvetskval att skjuta er för det ni just sa.
But I will have no compunction at shooting you myself for your last remark.

Jag drabbades av samvetskval.
I had an attack of conscience.

En advokat med samvetskval, det är ju en jättegrej!
A lawyer with a crisis of conscience? You gotta be kidding. It's huge!

Lngen tvekan, inga samvetskval.
No hesitation, no conscience.

Bespara dem samvetskval och förtvivlan.
Spare them the torment of guilt and despair.

Döda honom utan samvetskval.
And kill him, without conscience.

Jag lever med mina samvetskval och smärtan över hur det blev.
I live with my guilt and the pain of where we are.

Smart… och helt utan samvetskval.
Smart. Totally without remorse.

Varje förlust, varje samvetskval, varje plågsam timme man tränat för att få det omöjliga att se enkelt ut….
Every agonizing hour you have trained to make the impossible look effortless. Every loss, every regret.

Straffet blir samvetskval.
Your penitence shall be remorse.

nu får du samvetskval?
now you get a conscience?

Straffet blir samvetskval.
Your penitency shall be… remorse.

Varje förlust, varje samvetskval, varje plågsam timme man tränat för att få det omöjliga att se enkelt ut….
Every loss, every regret, every agonizing hour you have trained to make the impossible look effortless.

Och det… fyller mig med samvetskval.
And that fills me with remorse.

Av detta skäl är jag inte förvånad över de blodtörstiga länder som dömer sina motståndare till döden utan samvetskval.
For this reason, I am not surprised by the bloodthirsty countries that sentence their opponents to death without compunction.

Har du inga samvetskval alls?
Have you not any remorse at all?

De ångrar ingenting, har ingen samvetskval.
They feel no regrets, no remorse.

Åker han dit eller får samvetskval dör han, inte jag.
It's him that will be killed, not me. So if he gets caught or grows a conscience.

det är samvetskval.
it's remorse.

Sänker svält samvetskval stoppa dig till hunger för mat.
Decreases the hunger pangs stopping you to long for food.

How to use "samvetskval" in a Swedish sentence

Sedan fick jag samvetskval för det.

Några samvetskval skulle man inte ha.

Barnet får samvetskval och mår dåligt.

Annika hade samvetskval och mådde dåligt.

Känner absolut inga samvetskval för det.

Samvetskval eller hennes ejakulat en rolig semester!

Vågor av samvetskval sköljde över häradshövding Richardt.

Elsalill utsätts för ett enormt samvetskval (1.

Det leder till samvetskval och oro. 3.

Men några nämnvärda samvetskval har jag inte.

How to use "compunction, conscience, remorse" in an English sentence

But I feel no such compunction about ballot questions.

Matt Ridley’s Conscience declared itself guilty.

Remorse and guilt flooded through me.

Did they show remorse and apologise?

The pre-election buyers’ remorse was palpable.

his remorse cannot erase the marks.

Raider clans are common, and have no compunction for mercy.

Immediately, fear and remorse set in.

Especially amongst the health conscience crowd.

She's got no compunction at all that way!