Sta znaci na Engleskom NJENA KRIVICA - prevod na Енглеском

• her fault
• her guilt

Примери коришћења Njena krivica на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je njena krivica.
This is her fault.

Idi reci svojoj majci da je sve to njena krivica.
Go tell your mother this is all her fault.

Sve je njena krivica.
It is all her fault.

Njena krivica i greh doneli su sramotu Argosu.
Her guilt and sin have brought shame to Argos.

Nije bila njena krivica.
It wasn't her fault.

Nije njena krivica što je takva kakva je.
It's not her fault she's like she is.

Sve je bilo njena krivica.
It was all her fault.

To je njena krivica što toliko pije.
It's her fault, she's been boozing.

Ali to nije bila njena krivica.
But it wasn't her fault.

To je njena krivica, znaš.
It was all her fault, you know.

To nikada nije bila njena krivica.
It had never been her fault.

I nije njena krivica, Agnes.
And it's not her fault, Agnes.

Rekla je da je sve njena krivica.
She said it was all her fault.

Nije njena krivica što ih ima po ulicama.
It is not their fault that they are on the street.

Ovo je sve njena krivica.
This is all her fault.

Nije njena krivica što ih ima po ulicama.
It's not their fault they are left out on the streets.

Sve ovo je njena krivica.
All of this is her fault.

Pomozi joj da prepozna da nasilje nije« normalno» i da nije njena krivica.
Help your friend recognize that the abuse is not“normal” and is NOT their fault.

Da, ali nije njena krivica.
Yeah, but it's not her fault.

Znaš, njena krivica, njena patnja, njen loš izbor muškaraca.
You know, her guilt, her suffering, her bad choice in men.

Da, sve je ovo njena krivica.
Yes, although it was all her fault.

To nije njena krivica“, kažem.
It's not your fault," I say.

Ali vidite, bila je to njena krivica.
But, you see, it was her fault.

To nije njena krivica“, kažem.
This isn't your fault,” I say.

Zato što misli da je njena krivica.
Because she thinks it's her fault.

Poslednjih godina njena krivica je prerasla u bes.
In recent years, her guilt morphed into anger.

Sve što se dogodilo, Annie, je njena krivica.
Everything that has happened, Annie, is her fault.

Da ništa nije bila njena krivica, da nije ništa pogrešila.
It wasn't her fault, she did nothing wrong.

Mislim da nije sve njena krivica.
I don't think it's all her fault.

Dušo.' Ovo je sve njena krivica.
Sweetheart.' this is all her fault.