Sta znaci na Srpskom HER GUILT - prevod na Српском

• njena krivica
• њена кривица

Примери коришћења Her guilt на Енглеском и њихови преводи на Српски

Work her guilt.
Produbi joj krivicu!

Her guilt for what?
Njene krivice za šta?

She has admitted her guilt.
Priznala je krivnju.

That's her guilt, not yours.
To je njena greška, ne tvoja.

But she couldn't bury her guilt.
Ali nije mogla zakopati krivnju.

Her guilt about my suicide.
Mene krivi za svoje samoubistvo.

He will be destroyed by her guilt.
Biće Razvedena svojom krivicom.

She only has her guilt… and a gun.
Ima samo svoju krivicu i pištolj.

He will be destroyed by her guilt.
Bude razoren zbog svoje grešnosti.

Her guilt has never been proven.
Njegova krivica nikada nije dokazana.

You seem very sure of her guilt.
Изгледа да сте уверени у њену кривицу.

My wife takes her guilt very seriously.
Moja supruga uzima svoju krivicu za ozbiljno.

But there is no indication of her guilt.
Nema indikacija da je ona kriva.

Her guilt and sin have brought shame to Argos.
Njena krivica i greh doneli su sramotu Argosu.

However, so is the evidence towards her guilt.
Ipak, to je dokaz prema njenoj krivici.

In recent years, her guilt morphed into anger.
Poslednjih godina njena krivica je prerasla u bes.

I cannot let her profit by her guilt.
Ne mogu je pustiti da se okoristi svojom krivicom.

Her guilt at her hard hits, crashes, and has risen.
Њена кривица на њу снажне ударце, падове, а је порасла.

The court needs no more evidence to prove her guilt.
Sudu ne treba više dokaza da dokaže njenu krivicu.

Babylon has filled up the measure of her guilt, and destruction is about to fall.
Vavilon je napunio meru svoje krivice, i propast će ga brzo snaći.

That is enough to convince me of her guilt.
Meni je to dovoljno da povjerujem da je kriva.

You know, her guilt, her suffering, her bad choice in men.
Znaš, njena krivica, njena patnja, njen loš izbor muškaraca.

She was raped by her father. She's internalizing her guilt.
Silovao ju je otac, internalizira krivicu.

Now, the narrative that they built around her guilt is unfortunately pretty strong.
Сада, наратив који су изградили око њену кривицу је нажалост прилично јак.

Were she to drown, however, this was considered to be proof of her guilt.
Ако би се опекао, сматрало се да је његова кривица доказана.

I demand that her guilt or innocence be determined in the eyes of God by wager of battle.
Захтевам да се њена кривица или невиност пред божијим очима одлучи двобој.

So, you think her Alzheimer's is masking her guilt, do you?
Pa, misliš da Alchajmerova bolest maskira njenu krivicu, zar ne?

The blood is gone, but her guilt and remorse for what she's done will never wash away.
Nema više krvi, ali njena krivica i kajanje za to što je radila se ne mogu oprati.

But I think you should consider… leaving it to Pil to decide if she can live with her guilt or not.
Ali mislim da treba da razmotrite… da ostavite na Pil odluku da li može da živi sa svojom krivicom.

Her guilt made the world a strange and scary place where she could be exposed at any moment.
Njena krivica je ucinila svet stranim i strašnim mestom… na kom bi uvek mogla biti otkrivena.