Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВА КРИВИЦА - prevod na Енглеском

• his fault
• his guilt

Примери коришћења Његова кривица на Српском и њихови преводи на Енглески

Није његова кривица.
It's not her fault.

Његова кривица је доказана.
His fault is proved.

То није његова кривица.
It's not his fault.

Његова кривица је доказана.
His guilt is demonstrated.

То није његова кривица.
It is not his fault.

Његова кривица је доказана.
His guilt has been confirmed.

Јер је његова кривица.
Because it's his fault.

Али то је била његова кривица.
But it was his fault.

Све је његова кривица.
Everything was his fault.

Не кажем да је његова кривица.
I'm not saying it's his fault.

То није његова кривица, Камерон.
It's not his fault, Cameron.

То није била његова кривица.
It wasn't his fault.

Његова кривица је била прилично давно;
His guilt was pretty much a given;

Није била његова кривица.
It wasn't his fault.

Зато што то није била његова кривица.
Cause it wasn't his fault.

И то је све његова кривица.
And it's all his fault.

Немој мене да кривиш то је његова кривица.
Don't blame me, it's his fault.

Али то није његова кривица.
But it is not his fault.

Реците дјетету да није његова кривица.
Tell your child it's not his fault.

Да… али то је његова кривица.
Yes… but it WAS his fault.

Његова кривица је јединствена у својој огромности.
His guilt is unique in its enormity.

Тако да није 100% његова кривица.
It's not 100% their fault.

То није његова кривица, такву униформу је задужо.
It's not her fault her costume was such a ditz.

Тако да није 100% његова кривица.
So it's not 100% his fault.

Није успео да припреми израз лица за статус који ће имати пред женом када се открије његова кривица.
He had not managed to prepare his face for the position he found himself in with regard to his wife now that his guilt had been revealed.

Тако да није 100% његова кривица.
And it is not 100% her fault.

Он није умео да припреми своје лице за положај у коме се нашао пред женом кад се открила та његова кривица.
He had not managed to prepare his face for the position he found himself in with regard to his wife now that his guilt had been revealed.

Цела ова ствар је његова кривица.
This whole thing is his fault.

Знаш да није његова кривица, у реду?
You know it wasn't his fault, right?

Нисам рекао да је његова кривица.
I never said it was his fault.