Sta znaci na Engleskom КРИВИЦА - prevod na Енглеском

• fault
• guilt
• blame
• culpability
• blamed

Примери коришћења Кривица на Српском и њихови преводи на Енглески

Или кривица.
Or guilt.

Кривица и грех“.
Guilt and Sin".

Кајање, кривица.
Regrets… blame.

Кривица и грех.
Guilt and sins and.

И то је моја кривица.
And it is my fault.

Кривица је наш проблем.
Guilt is our problem.

Re: Питање и кривица.
Re: Cause and blame.

Кривица нам је у генима.
Guilt is in my genes.

И то је моја кривица.
And it's all my fault.

Мање кривица, више магије.
Less blame, more magic.

Чуо сам. То није наша кривица.
That's not our fault.

Ово је твоја кривица, Лонго.
This is your fault, Longo.

То је њихова једина кривица.
That is their only guilt.

Католичка кривица, инспекторе.
Catholic guilt, Inspector.

Дакле, ово је твоја кривица.
So this, this is your fault.

То је твоја кривица, Роостер.
It was your fault, Rooster.

Кривица је на другој страни.
The blame is on the other side.

Ви верујете да је твоја кривица.
You believe it's your fault.

Кривица ће свакако бити на њему.
The blame would fall on him.

Моја је кривица што је арогантан.
It's my fault he's arrogant.

Кривица послужила је као изговор.
The blame is used as an excuse.

У овоме је наша колективна кривица.
And that's our collective fault.

Кривица свако за своје неуспехе.
Blame everyone for their failures.

У овоме је наша колективна кривица.
And this is our collective fault.

Кривица, у овој банци, јесте фатална.
Guilt, in this bank, is fatal.

Мислим да је кривица на обе стране.
I think there's blame on both sides.

Кривица је индивидуална, не колективна.
Guilt is individual, not collective.

Није твоја кривица, то никада није било.
It's not your fault, it never was.

Кривица, дакле, није само на једној страни.
But blame is not all on one side.

Њихова једина кривица била је да су- Срби.
Their only guilt was: They were Serbs.