Sta znaci na Engleskom МОЈА КРИВИЦА - prevod na Енглеском

• my fault
• my guilt
• my mistake

Примери коришћења Моја кривица на Српском и њихови преводи на Енглески

Моја кривица.
It's my fault.

Шта је моја кривица?
What is my guilt?

Oх, моја кривица.
Oh, that's my fault.

И то је моја кривица.
And it is my fault.

Па у чему је онда моја кривица?
What then is my guilt?

И то је моја кривица.
And it's all my fault.

А онда Ултрона. Моја кривица.
And then Ultron, my fault.

То је моја кривица, господине.
It's my fault, sir.

Ово је све моја кривица.
This was all my fault.

Ово је моја кривица, брате.
This is my mistake, bro.

И све је то моја кривица.
And it's all my fault.

Ово је моја кривица, брате.
This is my mistake, brother.

Боже, ово је моја кривица.
God, this is all my fault.

Не, моја кривица је другачија.
But my guilt was different.

И он је не само моја кривица.
And he's not just my fault.

То није моја кривица он је мртав.
It's not my fault he's dead.

Ви кажете да је моја кривица.
You're saying it's my fault.

То је моја кривица тај дечак је мртав.
It's my fault that boy is dead.

И да… знам; то је моја кривица.
Yes, I know… this is my fault.

Није моја кривица она је радознала кучка!
It's not my fault she's a nosy bitch!

Оливер, ово је све моја кривица.
Oliver, this is all my fault.

Увек ћу носити моја кривица, али нећу те носити.
I will always bear my guilt, but I will not bear you.

Кунем се да није била моја кривица.
I swear it wasn't my fault.

Независно од тога какав буде исход анализе, чак и ако је такав да је моја кривица мала или ако се утврди да немам објективну кривицу за пораз, ја ћу поднети оставку пред органима партије», рекао је Груевски за македонски портал« Курир».
Regardless of the outcome of the election analysis, even if objectively, my guilt is small or the least, or even the smallest, however, if it is determined that I have no objective guilt over defeat, I will resign to the organs of the party”, said Gruevski.

И да ће увек бити моја кривица.
But it's always will be my fault.

Ако Кристи хтео да до друге базе са иглом, онда бих могао да се ушушкам моја кривица на спавање.
If Kristy was about to get to second base with a pin, then I'd be able to tuck my guilt to sleep.

И осећам се као да је моја кривица.
And I feel like it's my fault.

Морате научити да кажете:“ Да, то је моја кривица.
All you need to do is say,” Yes, it was my mistake.

Ако умре, то ће бити моја кривица.
If she dies, it will be my fault.

Бринуо сам се да је моја кривица.
I've been worrying that it's my fault.