Sta znaci na Engleskom NJEGOVU KRIVICU - prevod na Енглеском

• his guilt
• him guilty

Примери коришћења Njegovu krivicu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti si udario na njegovu krivicu.
You hit on his guilt.

Izgledao je veoma zastrašujuće, i nije postojala ni najmanja sumnja u njegovu krivicu.
He was very intimidating, and there was absolutely no doubt in his guilt.

To dokazuje njegovu krivicu.
(Queen of Hearts) That proves his guilt.

Nije bitno da li je on kriv ili ne. Bitno je kako ona sagledala njegovu krivicu.
Guilty or not, it's how she perceives his guilt.

Da bismo dokazali njegovu krivicu moramo da uhvatimo psa.
In order to prove his guilt, we need to catch that dog.

To je samo dodatno potvrivalo njegovu krivicu.
That only compounded his guilt.

Nema sumnje u njegovu krivicu, i prijala bi mi neka sigurnost.
There's no question of his guilt, And i could use some certainty.

Cuddy je igrala na njegovu krivicu.
Cuddy played on his guilt.

Bastijaneli, možete li da mi kažete sa potpunim shvatanjem da verujete da je neko nevin dok tužba ne dokaže njegovu krivicu?
Mr. Bastianelli, can you really tell me with all conviction that you believe someone is innocent until the prosecution proves him guilty?

Ta greška dokazuje njegovu krivicu.
That mistake proves his guilt.

Gospodo, ja sam bio tužilac Sesil Foksu, ne sumnjam u njegovu krivicu.
Gentleman, I prosecuted Cecil Fox, I had no doubt of his guilt.

Međutim, sudsko veće je zaključilo da tužioci nisu dokazali njegovu krivicu za najozbiljnije tačke optužnice-- genocid i saučesništvo u genocidu.
However, the Trial Chamber found prosecutors had not proved him guilty of the most serious counts in the indictment-- genocide and complicity in genocide.

Svoju kolegu je morao da ubije iz prostog razloga jer je našao dokaz za njegovu krivicu.
But he had to kill your colleague because he had found incontravertable proof of his guilt.

Idi tamo i potvrdi njegovu krivicu.
Go there and confirm his guilt.

Karadžić, koji se branio sam, zatražio je da bude oslobođen, tvrdeći da tužioci nisu dokazali njegovu krivicu tokom suđenja.
Karadzic, who defended himself, asked for acquittal, claiming that the prosecutors had failed to prove his guilt during the trial.

Izgledate uvjereni u njegovu krivicu.
You seem very certain of his guilt.

Sadašnja praksa je da, ako je neki ministar ili premijer još uvek na svom položaju ili ga terete za neko krivično delo izvršeno za vreme trajanja njegovog mandata, parlamentarni istražni komitet mora utvrditi njegovu krivicu pre nego što slučaj dospe pred Vrhovni sud.
Under current practice, if a minister or prime minister is still in office, or facing charges for the period when he was in office, a parliamentary investigative committee must find him guilty before the case can be referred to the Supreme Court.

Krivljenje davola za njegov kanibalizam nije bilo dovoljno da umanji njegovu krivicu, pa je prevario i druge da ucestvuju.
Blaming the devil for his cannibalism Wasn't enough to lessen his guilt, So he tricked others into participating.

Ko god je napao tvog oca siguran je u njegovu krivicu.
Whoever attacked your father was certain of his guilt.

Nisam potpuno uveren u njegovu krivicu.
I am not absolutely persuaded of his guilt.

To je samo dodatno potvrivalo njegovu krivicu.
This can only increase his guilt.

To je samo dodatno potvrivalo njegovu krivicu.
They simply exacerbate his guilt.

Mora da ste sumnjali u njegovu krivicu.
You must've felt some doubt as to his guilt.

Njegova krivica nikada nije dokazana.
His guilt was never proven.

Његова кривица је јединствена у својој огромности.
His guilt is unique in its enormity.

Njegova krivica i praznina od gubitka su ga obuzeli.
His guilt and the emptiness from the loss outweighed everything.

Njegova krivica je dokazana.
His guilt has been confirmed.

Његова кривица је била прилично давно;
His guilt was pretty much a given;

Svi dokazi o njegovoj krivici se nalaze na spratu.
All the proof of his guilt is upstairs.

NJegova krivica je bila slem zakucavanje svih slem dunks.
His guilt was the slam dunk of all slam dunks.