Sta znaci na Engleskom TVOJA KRIVNJA - prevod na Енглеском

• your fault
• your guilt

Примери коришћења Tvoja krivnja на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoja krivnja?
Your fault.

Ovo je tvoja krivnja.
This is your fault.

Znam da ono što se dogodilo Maxu nije tvoja krivnja.
I know what happened to Max was not your fault.

Nije tvoja krivnja.
Not your fault.

Rekli su da je ovo tvoja krivnja.
They said this is your fault.

Nije tvoja krivnja.
It's not your fault.

Kako god, kujo, ovo je tvoja krivnja.
Anyway, bitch, this is your fault.

Nije tvoja krivnja.
It wasn't your fault.

Ovo je dijelom tvoja krivnja.
This is partly your fault.

Nije tvoja krivnja, Mouth.
It's not your fault, Mouth.

Nekako je sve to tvoja krivnja.
Somehow this is all your fault.

To je tvoja krivnja, Peggy.
That is your guilt, Peggy.

Pa, onda je ovo i tvoja krivnja.
Well, then this would be your fault.

Ovo je tvoja krivnja, čovječe!
This is your fault, man!

Ovo je sve tvoja krivnja.
This is all your fault.

Nije tvoja krivnja što je avion kasnio.
It's not your fault the plane was late.

Nije bila tvoja krivnja.
It wasn't your fault.

Nije tvoja krivnja.
It is not your fault.

Da, ali to nije tvoja krivnja.
Yeah, but that's not your fault.

Nije tvoja krivnja.
This is not your fault.

Nije to tvoja krivnja.
It's not your fault.

Sve je tvoja krivnja, doktore.
It's all your fault, Doctor.

Jesse, nije tvoja krivnja.
Jesse, it's not your fault.

Ovo je tvoja krivnja.
It's all your fault.

To nije tvoja krivnja.
It's not your fault.

Ovo nije tvoja krivnja.
It is not your fault.

To nije tvoja krivnja.
That's not your fault.

Sve je tvoja krivnja.
And it's all your fault.

To nije tvoja krivnja.
This is not your fault.

John, nije tvoja krivnja.
John, it wasn't your fault.