Sta znaci na Engleskom KVAROVE - prevod na Енглеском

• failures
• malfunctions
• faults
• glitches
• breakdowns
• problems

Примери коришћења Kvarove на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je uzrokovalo kvarove?
What caused the malfunctions?

Izradite ovaj kvarove transakcija.
Make this transaction failures.

Postoji jedan razlog za kvarove.
There is one possibility for the failures.

Procenjujemo zadnje kvarove pre nego što otpustimo Mej.
Just assessing any last glitches before we send May on her way.

Nema objašnjenja za te kvarove?
And there are no explanations for these malfunctions?

Kompjuteru, prikaži kvarove tokom vremena.
Computer, display these failures over time.

Obično uspešno popravljamo ovakve kvarove.
It's usually difficult to fix such damage.

Imamo višestruke kvarove sistema!
We have got multiple system failures!

Kažem vam, pri popravci toga, pronašao sam neke druge kvarove.
I tell you, in fixing that, I found some other problems.

Imali smo navigacijske kvarove na dva broda.
We've had navigational failures on two of the ships.

KFS rešenje može da se koristi za praćenje upotrebe uređaja i da predvidi potencijalne kvarove.
Furthermore, a solution like KFS can be used to monitor device usage and predict or anticipate potential breakdowns.

Ispitujem mrežu, prijavljujem kvarove, brojim pragove.
Eh, inspect the network, report malfunctions, count the sleepers.

Sprečite kvarove na uređajima- odredite prag CPU iskorišćenosti i budite obavešteni kada procesor pređe tu tačku.
Prevent damage to your devices- set a CPU usage threshold and be notified when a processor exceeds it.

Kada sam došao bliže shvatio sam svoje kvarove i nedostatke.
As I came closer I realized my faults and shortcomings.

Svi smo pre iskusili kompjuterske kvarove, i samo da se igram đavoljeg advokata ovde, jeli moguće da preterujemo?
Well… We've all experienced computer glitches before, and just to play Devil's advocate here, isn't it possible that we're overreacting?

I hajde da ovoga puta izbegnemo tehničke kvarove, u redu?
Let's avoid any technical malfunctions this time, all right?

Mi dajemo šestomesečnu garanciju na očigledne kvarove na materijalu ili u proizvodnji baterija, uprkos činjenici da su baterije delovi koji su podložni habanju.
We provide a six-month warranty on demonstrable material or production faults on batteries, despite the fact that batteries are parts which are subject to wear and tear.

Mi pre svega tražimo da li negde curi ulje, ali tražimo i druge kvarove koji se mogu lako identifikovati”.
We're primarily looking for oil leakage, but we also look for other easily identifiable faults.

Mi ćemo popraviti kvarove za koje priznamo da potpadaju pod garanciju tako što ćemo popraviti besplatno alat ili ćemo ga zameniti( ako je moguće adekvatnim modelom).
We will rectify defects acknowledged by us as falling under the warranty by repairing the defective tool free of charge or replacing it(possibly with a comparable model).

Opozicija u oba grada ljutito je navela nestašice struje i kvarove kompjutera tokom brojanja glasova kao sumnjivo korisne za AKP.
The opposition in both cities angrily cited power shortages and computer failures during the vote counts as suspiciously useful to the AKP.

Sa godinama iskustva u rešavanju hardverskih i softverskih problema, brzo ćemo dijagnostikovati i popraviti sve kvarove na vašim uređajima.
With years of knowledge and experience in dealing with hardware and software problems, we will quickly diagnose and fix all your problems.

Sa Henkel-om kao Vašim MRO partnerom, možete smanjiti ili eliminisati mnoge hronične i skupe kvarove opreme kroz jednostavnu primenu i korišćenje lepkova i zaptivki od globalnog lidera.
With Henkel as your MRO partner, you can reduce or eliminate many chronic and costly equipment failures through simple applications and use of adhesives and sealants from the global leader.

Da li je zaista moguće da mi uzmemo sistem od miliona i miliona uređaja, koji učitava dotok podataka, i da predvidimo njihove kvarove i delamo unapred?
Is it really possible for us to take a system of millions upon millions of devices, to read in their data streams, to predict their failures and act in advance?

Možete da se obratite se našim timovima direktno telefonom ili četom, prijavite kvarove online i pratite održavanje i stanje opreme u realnom vremenu.
Contact our teams directly via phone or chat, log faults online and track maintenance and equipment health in real-time.

Dr Park je predstavio najnovije inovacije kompanije LG u vidu ovih uređaja koji su koristili moć veštačke inteligencije: najnapredniji čip veštačke inteligencije na svetu za kućne uređaje, mašinu za pranje veša sa pojačanim učenjem i„ samozaceljujuće“ mašine koje mogu da automatski detektuju i poprave kvarove bez prekida rada.
Park presented LG's latest innovations in these appliances which leveraged the power of the AI chip that included a washing machine with reinforced learning and“self-healing” machines that can detect and fix malfunctions automatically without interrupting operation.

U suprotnom nastala šteta može prouzrokovati skupe popravke i iznenadne kvarove koji mogu ugroziti vas i ostale učesnike u saobraćaju.
Otherwise, the resulting damage can result in expensive repairs or sudden defects that can endanger both your safety and other road users.

U suprotnom nastala šteta može prouzrokovati skupe popravke i iznenadne kvarove koji mogu ugroziti vas i ostale učesnike u saobraćaju.
Otherwise the damage resulting can lead to expensive repairs or sudden faults that could endanger not just you but other road users as well.

Na primer, nesigurne mreže mogu omogućiti curenje osetljivih informacija ili uzrokovati kvarove u sistemima odgovornim za pružanje javnih usluga( kao što su vodosnabdevanje, energija ili transport).
For example, insecure networks may enable leaks of sensitive information or cause malfunctions in systems responsible for public service provision(such as water supply, energy, or transport).

Ova platforma prati tehničko stanje kamiona u realnom vremenu i prosleđuje podatke, što omogućava menadžerima flote da unapred detektuju kvarove, izbegnu neplanirane popravke i dodatno optimizuju raspored servisiranja vozila.
The platform checks the technical status of trucks in real time and sends the information, allowing fleet managers to detect breakdowns before they happen, avoid unplanned repairs, and further optimize scheduled repair shop visits.

KORISNIK je obavezan da instalaciju, uređaje i opremu neophodnu za korišćenje USLUGE neprekidno održava u ispravnom stanju i da sve kvarove i/ ili smetnje odmah prijavi GAMA ELECTRONICS i/ ili ovlašćenom serviseru.
The USER is expected to regularly maintain the devices and equipment necessary for using the SERVICE and to keep them in good working order, as well as to immediately report all malfunctions and/or problems to GAMA ELECTRONICS and/or another authorized service.