Sta znaci na Engleskom СЛОМА - prevod na Енглеском

• breakdown
• collapse
• crash
• breaking
• breakdowns
• crashing
• crushing

Примери коришћења Слома на Српском и њихови преводи на Енглески

На корак смо до економског слома.
On the road to economic collapse.

Хвала вам, љубави, због слома моје срце.
Thank you for breaking my heart.

То ће бити исто као и пре слома.
It will be like it was before the Fall.

Да, али тек након слома Италије.
I think it was after the collapse of Italy.

Верује се да је доживео два нервна слома.
He suffered two nervous breakdowns.

Шта је заправо синдром слома срца?
What really is broken heart syndrome?

Верује се да је доживео два нервна слома.
He is said to have suffered two nervous breakdowns.

Хвала вам, љубави, због слома моје срце.
Thank You for healing my broken heart.

Кардионеуроза се сматра врстом нервног слома.
Cardioneurosis is considered a type of nervous breakdown.

Такодје може доћи до несвјестице због слома срчаног ритма.
Also fainting may occur due to a breakdown of the heart rhythm.

Пјевачица Селена Гомез у болници је због емотивног слома.
Selena Gomes In Hospital for Emotional Breakdown.

Ово је био главни разлог слома Римске Империје.
This was the cause of the collapse of the Roman Empire.

Можете га замислити као један од типова нервног слома.
You can imagine it as one of the types of nervous breakdown.

Овде… На страни 204, Смо добили у слома на специфичне наоружања.
Right here… on page 204, we get into breakdown on specific weaponry.

Да не спомињем да су били на ивици економског слома.
Never mind that the country was on the verge of economic collapse.

То ће нарушавају вашу самопоштовање као слома талас на Сандцастле.
That will erode your self-esteem like a crashing wave on a sandcastle.

Шест седмица у мисији, посада је погодила своју точку слома.
Six weeks into the mission the crew hit their breaking point.

Десет година након потпуног финансијског слома, Исланд се поново нашао на рубу кризе.
A decade after financial collapse, Iceland faces a new crisis.

Може толико да вам се смучи, да оболите до тачке слома.
It can make you very, very sick, make you ill to the point of breakdown.

Због слома свесности, спиритуално и научно знање се раздвојило.
Because of the collapse of consciousness spiritual and scientific knowledge split apart.

У најгорем случају, монтажа проблеми могу довести до слома односа.
At its worst, erection problems can lead to the breakdown of relationships.

Дакле, кад нешто попут слома баца у нашу идеализацију, баци нас.
So, when something like a breakup throws a cog into our idealization, it throws us off.

Русија се са изненађујућом брзином опоравила од финансијског слома из августа 1998. године.
Russia came back from the August 1998 financial crash with speed.

Њутн је у животу имао два нервна слома, једном у 1678. и опет 1693. године.
He suffered nervous breakdown twice, once in 1678 and a second time in 1693.

Држављанство је поново добио 1997. године, осам година после слома комунизма.
He finally got his citizenship back in 1997, eight years after the collapse of communism.

Након слома Аустроугарске, у пошти је остао радити 291 страни поштански службеник.
After the collapse of Austro- Hungary, 291 foreign postal officers remained to work in the Post.

Де Гол је био прихваћен од Британаца као вођа„ Слободних Француза“ после слома Француске.
De Gaulle became leader of the‘Free French' after the fall of France in 1940.

Или, ако схватите да сте већ погодили своју тачку слома, можете одмах да предузмете акцију.
Or if you recognize that you've already hit breaking point, you can take action right away.

Рики и његова породица воде тешку борбу с дуговима још од финансијског слома 2008.
Ricky and his family have been fighting an uphill financial battle since the 2008 financial crash.

Русија се са изненађујућом брзином опоравила од финансијског слома из августа 1998. године.
Russia bounced back from the August 1998 financial crash with surprising speed.