Sta znaci na Srpskom NERVOUS BREAKDOWNS - prevod na Српском

• нервних сломова
• nervni slom
• нервни сломови
• нервног слома
• nervna sloma
• нервозних кварова

Примери коришћења Nervous breakdowns на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nervous breakdowns.
Nervni slomovi.

People do have nervous breakdowns.
Ljudi dožive nervni slom.

Nervous breakdowns and their manifestation.
Нервни сломови и њихова манифестација.

Everybody was having nervous breakdowns.
Svi su doživljavali nervne slomove.

Hence the nervous breakdowns, tensions with others, increased activity.
Отуда нервни сломови, напетости са другима, повећана активност.

He suffered two nervous breakdowns.
Верује се да је доживео два нервна слома.

I've heard of nervous breakdowns, but I always thought it happened to women who were 40 years old.
Čuo sam za nervne slomove, ali sam uvek mislio da se dešavaju ženama od 40 godina.

Susceptibility to frequent nervous breakdowns;
Изложеност честим нервним сломовима;

They have nervous breakdowns, but at the same time is quite high self-control.
Kod njih se dešavaju nervni slomovi, ali u isto vreme, prisutan je poprilično visok nivo samokontrole.

Newton faced two nervous breakdowns.
Veruje se da je Njutn doživeo dva nervna sloma.

He has a huge work capacity, because of what often leads himself to exhaustion and nervous breakdowns.
Он има велику способност за рад, због чега се често доводи до исцрпљености и нервног слома.

I had a few nervous breakdowns," she said.
Имао сам малу нервни слом", каже она.

He is said to have suffered two nervous breakdowns.
Верује се да је доживео два нервна слома.

I've had two nervous breakdowns, three cases of the pox, an attack of German measles and quite frankly, I'm flaked.
Dva nervna sloma, tri slučaja varičele, jedan napad rubeola i iskreno govoreći, pao sam s nogu.

Isaac Newton had two nervous breakdowns.
Veruje se da je Njutn doživeo dva nervna sloma.

Men- no, yes, and stress, nervous breakdowns in them, in general, happens more, and they are experienced differently than in women.
Мушкарци- не, да, и стрес, нервни сломови у њима, генерално, се догађају више, и доживљавају се другачије него код жена.

Isaac Newton suffered two nervous breakdowns.
Veruje se da je Njutn doživeo dva nervna sloma.

Adult Eliza, getting into a new environment, oftenbegins to suppress itself, and to prove its importance in the eyes of others, it adapts itself to external conditions so that the desires, emotions and impulses suppressed by it lead to overstrain, and sometimes nervous breakdowns.
Адулт Елиза, често улази у ново окружењепочиње да се сузбија и да доказује свој значај у очима других, прилагођава се спољашњим условима тако да жељама, емоцијама и импулсима који су га потиснули, доводе до прекомерне, а понекад нервозних кварова.

With Anna, there rarely happens nervous breakdowns.
Са Анном, ретко се дешавају нервни сломови.

Because here you somebody who's having nervous breakdowns and is having alcoholic binges and this doesn't really sit well.
Jer tu vam je neko ko ima nervne slomove i ima alkoholne lumperaje i to stvarno nije zgodno.

Newton suffered from two major nervous breakdowns.
Veruje se da je Njutn doživeo dva nervna sloma.

By the way, this tea helps with nervous breakdowns, as it has a calming effect.
Узгред, овај чај помаже код нервних сломова, јер има помирљив ефекат.

Wasn't she the one that made her students have nervous breakdowns?
Zar nije ona ta koja je terala svoje studente da imaju nervni slom?

Multifollicular ovaries can be after nervous breakdowns, a constant stressful state or overfatigue.
Мултифоликуларни јајници могу бити након нервног слома, константног стреса или прекомерног рада.

Everybody here looks as if they're having nervous breakdowns.
Ovde svi izgledaju kao da doživljavaju nervni slom.

With a serious degree of exhaustion, the consequences may take the form of nervous breakdowns, deep clinical depressions, panic conditions, the development of psychopathology and heart attacks.
Уз озбиљан степен исцрпљености, посљедице могу бити у облику нервног слома, дубоких клиничких депресија, паничних стања, развоја психопатологије и срчаног удара.

A girl named Rose is brave, not subject to nervous breakdowns.
Девојка по имену Росе је храбра, не подложна нервним сломовима.

All experiences and excitement can lead to nervous breakdowns, emotional exhaustion and hysteria.
Сва искуства и узбуђења могу довести до нервног слома, емоционалне исцрпљености и хистерије.

Maybe this is the root cause of failure, discontent and nervous breakdowns?
Можда је то основни узрок неуспјеха, незадовољства и нервозних кварова?

Menstrual pain can occur as a result of stress, nervous breakdowns, emotional experiences.
Менструални бол може настати као резултат стреса, нервних сломова, емоционалних искустава.