Sta znaci na Srpskom WAS DISSOLVED - prevod na Српском

• је распуштена
• је расформирана
• је растворен
• је распало
• је распуштен
• је распуштено
• је раскинут

Примери коришћења Was dissolved на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Warsaw Pact was dissolved.
Варшавски пакт је распуштен.

ABDA was dissolved, but it was reconstituted in.
Савез је распуштен, али је био обновљен у IV.

Her marriage to Bonnet was dissolved in 1962.
Њен брак са Бонетом је раскинут 1962.

When to building of the palace came to a halt in 1709, the colony was dissolved.
Када се градња палате зауставила 1709. године, колонија је распуштена.

The Gulag was dissolved in 1960.
Гулаг је распуштен 1960. године.

During the First World War, her marriage was dissolved.
По окончању Првог светског рата њен брак се распао.

The club was dissolved in 1981.
Клуб је расформиран 1981. године.

In 1961, the union between Egypt and Syria was dissolved.
Године 1961, ова унија Египта и Сирије се распала.

This Order was dissolved in 1914.
Овај ред је распуштен 1914. године.

Why was NATO still around after the Warsaw Pact was dissolved?
Зашто НАТО постоји након распада Варшавског Пакта?

The camp was dissolved in 1948.
Логор је распуштен у јануару 1948. године.

In the summer of 1970, the Faculty of Mathematics and Natural Sciences was dissolved into various departments.
У лето 1970. године, Факултет за математику и природне науке је растворен у различите одјељења.

That company was dissolved on the same day.
Ова армијска група је распуштена истог месеца.

But the period from 1836 to 1837 were decisive in the personal life of the composer: the engagement of Maria Vodzinskiy was dissolved, and the Chopin made friends with George Sand.
Били су пресудни у личном животу композитора: ангажовање Мариа Водзинскии је растворен, а Шопен спријатељио са Георге Санд.

The last unit was dissolved on 5 April 1993 in central Bosnia.
Последња јединица је распуштена 5. априла 1993. у средњој Босни.

The German Confederation was dissolved as part of the war.
Немачка конфедерација се распала у склопу рата.

The faculty was dissolved with the foundation of the Faculty of Integrated Human Studies in 1992.
Факултет је растворен са оснивањем факултета интегрисаних људских студије у 1992.

The Bortkiewicz Society was dissolved on 6 March 1973.
Друштво Борткијевић је распуштено 6. марта 1973. године.

The party was dissolved on 16 April 2011 by court order, and its assets were transferred to the state.
Дана 16. априла 2011. је распуштена одлуком суда, а сва њена имовина је преузета од стране државе.

Established in 1936, the museum details life in the convent, which was dissolved in the 16th-century, including a look at the historic living quarters.
Основан 1936. године, музеј описује живот у самостану, који је раскинут у 16. веку, укључујући поглед на историјске стамбене јединице.

Anhalt was dissolved in 1603, but Dessau remained a prospering town, and became the capital of the mini state of Anhalt-Dessau.
Држава Анхалт је расформирана 1603, али Десау је наставио да просперира, као престоница мале државе Анхалт-Десау.

The League of Yugoslavia was dissolved in 1990 along federal lines.
Савез комуниста Југославије се распао 1990. по федералним линијама.

Anhalt was dissolved in 1603, but Dessau remained a prospering town, now being the capital of the mini state of Anhalt-Dessau.
Држава Анхалт је расформирана 1603, али Десау је наставио да просперира, као престоница мале државе Анхалт-Десау.

The Central Council was dissolved, a state of siege declared.
Централни савет је распуштен, проглашено је стање опсаде.

German Empire was dissolved in the German Revolution of 1918- 1919, and a democratic government, later known as the Weimar Republic, was created.
Немачко царство је распало у Немачкој револуцији 1918- 1919. и створена је демократска влада, касније позната као Вајмарска република.

At the Geneva Convention of 1954, French Indochina was dissolved and was replaced by the three separate countries of Laos, Cambodia, and Vietnam.
На Женевској конвенцији из 1954. године, француска Индокина је распуштена и замењена је три одвојене земље Лаоса, Камбоџе и Вијетнама.

The KGB was dissolved when its chief, Colonel-General Vladimir Kryuchkov, used the KGB's resources in aid of the attempted coup of 1991 to overthrow Mikhail Gorbachev.
КГБ је распуштен због учешћа његовог шефа, генерал-пуковника Владимира Крјучкова, у покушају пуча у августу 1991. године чији је циљ било свргавање Михаила Горбачова и спречвање распада Совјетског Савеза.

The legislative assembly was dissolved, and all power was transferred to the president.
Законодавна скупштина је распуштена; сва снага је прошла у руке председника.

The office was dissolved at the same time as the League dissolved the High Commission(established in 1933) because of the problems surrounding German refugees after the dissolution of the Third Reich.
Канцеларија је распуштена у исто време када је Лига распустила Високу комисију( основану 1933) због проблема око немачких избеглица након распада Трећег рајха.

On 31 December 1963, the federation was dissolved, and Northern Rhodesia became the Republic of Zambia on 24 October 1964.[36].
Децембра 1963. федерација је распуштена, а Северна Родезија је 24. октобра 1964. постала Република Замбија.[ 1].