Sta znaci na Srpskom WAS DISPLAYED - prevod na Српском

• је приказана
• био је изложен
• је приказан

Примери коришћења Was displayed на Енглеском и њихови преводи на Српски

In 1969, the Tu-134 was displayed at the Paris Air Show.
Године 1969., Ту-134 је приказан на Париском салону аеронаутике.

I'm curious, when you install Windows 7 1 hard drive of TB was displayed?
Ја сам радознао, када инсталирате Виндовс КСНУМКС КСНУМКС хард диск од туберкулозе је приказан?

The ever first motion picture was displayed in New York City, in 1894.
Први филм на свету био је изложен у Њујорку 1894. године.

It was originally implemented as part of web browsers so that client-side scripts could interact with the user, control the browser, communicate asynchronously, and alter the document content that was displayed.
Првобитно је реализован у оквиру Веб претраживача, тако да клијентске скрипте да интеракцију са корисником, контролише претраживач, комуницирају асинхроно, и мењају садржај документа који је био приказан.

I saw how Russian history was displayed, Russian greatness and Russian pride.
Видео сам како је приказана руска историја, руска величина и руски понос.

In 1879, at the age of 17, Schjerfbeck won third prize in a competition organised by the Finnish Art Society, and in 1880 her work was displayed in an annual Finnish Art Society exhibition.
Године 1879., са 17 година, Сцхјерфбецк је освојио трећу награду на такмичењу које је организовало Финско умјетничко друштво, а 1880. године је приказан на годишњој изложби Финског умјетничког друштва.

Initially the canvas was displayed at the Hermitage, and the whole city flocked to see it.
Најпре је изложена у Ермитажу, где се читав град сјатио да је види.

Khin was a sacred dog and for many hundreds of years was displayed at aristocrats and in temples.
Кхин је био свети пас и већ стотинама година био је изложен аристократима и храмовима.

The presentation was displayed from November 2008 to March 2009 in the Centrum Judaicum in Berlin.
Презентација је приказана од новембра 2008. до марта 2009. у'' Centrum Judaicum'' у Берлину.

The tallest Christmas tree ever cut was a Douglas Fir that was displayed in a Seattle shopping mall in 1950.
Највећа божићна стабла која је икад посећена била је Доуглас Фир, која је приказана у трговачком центру у Сијетлу 1950. године.

The line-divider was displayed at the Exhibition of Women's Industries and received a good deal of press attention.
Њен изум је приказан на Изложби женских индустрија и придобио је много медијске пажње.

Not long after their completion, the series was displayed at the 1893 World's Fair in Chicago.
Недуго након њиховог завршетка, серија је приказана на Светском сајму 1893. године у Чикагу.

The icon was displayed on June 5, 2010, and the author said her aim was to criticize Serbian reality:"The idea was to place a folk icon in the context of an icon of a saint, as a way of communication and branding of the current quality and level of culture in Serbia"(Blic, June 6, 2010).
Икона је изложена 5. јуна 2010, а ауторка је изјавила да је на овај начин желела да критикује српску реалност:" Идеја јесте била да фолк икону ставим у контекст иконе свеца, као начин комуникације и брендирања тренутног квалитета и нивоа културе у Србији"( Blic, 6. јун 2010).

Embalmed in 1924, just after his death at 53 years old, Lenin was displayed in Red Square where a staggering 750,000 citizens paid their respects over just 14 days.
Ембалиран 1924. године, непосредно после своје смрти на 53 године, Лењин је био приказан на Црвеном тргу, где је чак седамдесет дана уплашило 750. 000 грађана.

A paramilitary uniform was implemented in 1934; beside the swastika brassard, the RAD symbol, an arm badge in the shape of an upward pointing shovel blade, was displayed on the upper left shoulder of all uniforms and great-coats worn by all personnel.
Паравојна униформа је уведена 1934. године; поред свастика армбанда, РАД симбол, беџ на руци у облику лопате и ножа, је приказан у горњем левом рамену свих униформи и капута носе сво особље.

In 1906, Congolese pygmy Ota Benga was displayed in a cage at the monkey house at New York's Bronx Zoo, before he was transferred to an orphanage for‘coloureds'.
Године 1906. пигмеј Ота Бенга био је изложен у кавезу за мајмуне у њујоршком зоолошком врту у Бронксу, што је изазвало контроверзе- прије него што је одведен у сиротише за" црвенокошце".

A cult of personality developed steadily around M'ba; songs were sung in his praise and stamps and loincloths were printed with his effigy.[3] His photograph was displayed in stores and hotels across Gabon, in government buildings hung next to that of de Gaulle.[56].
ОкоМ' бе се стално развијао култ личности; певале су се песме у његову славу и штампане су марке са његовим ликом.[ 3] Његова фотографија била је изложена у продавницама и хотелима широм Габона, у владиним зградама окаченим поред де Голове.[ 4].

In 1909, Franz Roubaud's panoramic painting"The Defence of Sevastopol" was displayed on the Field of Mars in a special pavilion designed by Vasily Shene.[2] A telescope was installed on the field to allow citizens to observe the solar eclipse on 17 April 1912.[4] Also prior to the outbreak of the First World War the Urania Observatory and a summer cinema, named"American Mountains", were located on the field.
Године 1909. панорамска слика Франца Рубоа„ Одбрана Севастопоља“ била је изложена на Марсовом пољу у посебном павиљону који је дизајнирао Василиј Шене.[ 2] На терену је постављен телескоп како би грађани могли да посматрају помрачење Сунца 17. априла 1912.[ 2] Такође, пре избијања Првог светског рата, на терену су били смештени опсерваторија Уранија и летњи биоскоп под називом„ Америчке планине“.

Admittedly, on the commemorative meeting in Travnik Municipality, it was decided to cancel all public manifestations and performances in this town and to open a book of condolences in the birth house of Ivo Andrić. 6 The coffin with Andrić's mortal remains was displayed in Belgrade City Hall from 8- 12 AM. During this period, tens of thousands of citizens paid their last respects to the beloved writer.
Додуше, на комеморативној седници Скупштине општине Травник одлучено је да се у том градићу откажу све јавне приредбе и манифестације и да се у родној кући Иве Андрића отвори књига жалости. 6 Ковчег са посмртним остацима Иве Андрића био је изложен у згради Скупштине града Београда у периоду од 8- 12 часова, током којих су десетине хиљада грађана у мимоходу одале почаст омиљеном писцу.

When the Museum of the Chinese Revolution opened on Tiananmen Square in 1961, the painting was displayed on a huge wall in the gallery devoted to the Communist triumph, but in 1966, during the Cultural Revolution, radicals shut down the museum, and it remained closed until 1969.
Када је 1961. године на Тргу Тјенанмен отворен Музеј кинеске револуције, слика је била изложена на огромном зиду у галерији посвећеној комунистичком тријумфу, али 1966. године, током Културне револуције, радикали су затворили музеј, и остао је затворен до 1969.

Marcus was not satisfied with this cart and dismantled it.[2] However, his first automobile model was displayed at the Vienna Exhibition in 1864(more likely the 1873 Vienna Internation Exhibition according to earliest sources) and his second model was made and driven in 1875.[9][10].
Маркус није био задовољан овим колицима и раставио их је.[ 2] Међутим, његов први модел аутомобила је приказан на Бечкој изложби 1864.( према најранијим изворима вероватније је на Међународној изложби у Бечу 1873.), а његов други модел је направљен и био вожен 1875.[ 3][ 4].

Kannisto is the recipient of the Museum of Applied Art Award obtained for the series of works"Untitled" that was displayed at the exhibition"Art, Life& Confusion" as a part of the 47th Belgrade October Salon in 2006. Twenty-five photographs of Aino Kannisto from the opus"Staged Photographs" were produced for the past ten years.
Канисто је добитница награде Музеја примењене уметности за серију радова" Без назива"(" Untitled"), која је приказана на изложби" Уметност, живот и пометња" 47. Октобарског салона у Београду 2006. године. Двадесет и пет радова из серијала" Инсцениране фотографије" Аино Канисто настала су током протеклих десет година.

The conservation was conducted by Marija Labudović Pantelić, and professional and practical aid was offered by the conservators from Ethnographic Museum and The Central Institute for Conservation. The dress was displayed at the exhibition“Wedding Dresses in Serbia in the Second Half of the 19th and at the Beginning of the 20th Centuries, from the Collection of the Museum of Applied Art” held in the“Inkiostri” Gallery of the Museum, between September 22 and December 31, 2011. MUSEUM OF APPLIED ART.
Хаљину је конзервирала Марија Лабудовић Пантелић, а стручну и практичну помоћ током овог посла пружили су и конзерватори Етнографског музеја и Централног института за конзервацију. Хаљина је била изложена на изложби„ Венчане хаљине у Србији у другој половини XИX и почетком XX века из колекције МПУ“ која је одржана у музеју, у галерији„ Инкиостри“, у периоду од 22. септембра до 31. децембра 2011. године. МУЗЕЈ ПРИМЕЊЕНЕ УМЕТНОСТИ.

The rank of the featured criminal on the list is displayed at the start of every episode.
Редни број криминалца са листе је приказан на почетку сваке епизоде.

The play-by-play is displayed at the bottom together with some statistics.
Статистика игре је приказана на дну заједно са коментарима акција.

Reflection is displayed on a special screen that displays..
Одраз је приказан на специјалној екрану који приказује.

The arrow is displayed outside the outer corner of the eye and rises to the temple.
Стрелица је приказана изван вањског угла ока и подиже се према храму.

An example is displayed to the left.
Пример је приказан лево.

The color is displayed at right.
Ова боја је приказана десно.

Triglav is a national symbol of Slovenia that is displayed in the flag of Slovenia.
Триглав је национални симбол Словеније који је приказан на застави Словеније.