Sta znaci na Engleskom ЈЕ РАСПУШТЕН - prevod na Енглеском

• was dissolved
• dissolved
• was disbanded
• is dissolved

Примери коришћења Је распуштен на Српском и њихови преводи на Енглески

Варшавски пакт је распуштен.
Warsaw Pact disbanded.

Гулаг је распуштен 1960. године.
The Gulag was dissolved in 1960.

Варшавски пакт је распуштен.
Warsaw Pact is dissolved.

Гулаг је распуштен 1960. године.
The gulag was disbanded in 1960.

Варшавски пакт је распуштен.
Warsaw Pact is disbanded.

Овај ред је распуштен 1914. године.
This Order was dissolved in 1914.

Парламент је распуштен.
Parliament has been dissolved.

Логор је распуштен у јануару 1948. године.
The camp was dissolved in 1948.

Варшавски пакт је распуштен.
The Warsaw Pact dissolved.

Посљедњи одред је распуштен у марту 1943. године.
The last detachment was disbanded in March 1943.

Варшавски пакт је распуштен.
The Warsaw Pact is dissolved.

Савез је распуштен, али је био обновљен у IV.
ABDA was dissolved, but it was reconstituted in.

Варшавски пакт је распуштен.
The Warsaw Pact is disbanded.

Централни савет је распуштен, проглашено је стање опсаде.
The Central Council was dissolved, a state of siege declared.

Варшавски пакт је распуштен.
The Warsaw Pact was dissolved.

Тада послови Трекгорког нису били важни, а клуб је распуштен.
Then Trekhgorki's affairs didn't matter, and the club was disbanded.

Варшавски пакт је распуштен.
The Warsaw Pact was disbanded.

Влада је" техничка", а парламент је распуштен, нови тек треба да се конституише.
The Government is technical, the Parliament dissolved and a new one is to be constituted.

Варшавски пакт је распуштен.
The Warsaw Pact has been dissolved.

За време Трећег рајха, градоначелника је бирала НСДАП, а градски савет је распуштен;
In the Third Reich the mayor was selected by the NSDAP and the city council dissolved;

Март 1920.: Великопољски фронт је распуштен.
March 1920: Great Poland front dissolved.

Кнов-Нотхингс је распуштен тек неколико година касније 1857. године, раширен због питања ропства.
The Know-Nothings disbanded just a few years later in 1857, torn over the issue of slavery.

Након издања компилације, бенд је распуштен.
After the compilation release, the band disbanded.

Neogeo" је касније распуштен, а уговоре клијената преузела је друга компанија.
The NeoGeo animation studio later dissolved and its contract were acquired by another company.

За време Трећег рајха, градоначелника је бирала НСДАП, а градски савет је распуштен;
During the Third Reich the mayor was selected by the NSDAP and the city council was dissolved;

Године 1936. стабилизатор је распуштен, а на његово место се појавио Гаврилово Посад госпромрассадник.
In 1936, the stable was disbanded, and in its place appeared Gavrilovo Posad gospromrassadnik.

Град је истовремено добио представништво у Енглеском Парламенту, а приорат је распуштен.
The town gained representation in the English Parliament at the same time, and its priory was dissolved.

Османски парламент је распуштен 15. јануара 1912. године и политичке кампање су одмах почеле.
On 15 January 1912, the Ottoman parliament dissolved and political campaigns began almost immediately.

Од тада, НиП је имао два Дота 2 тима, један формиран 2017. године који је распуштен касније те године, као и друга формација 2018. године.
Since then, NiP have had two Dota 2 teams, one formed in 2017 that disbanded later that year, as well as another formation in 2018.

Комитет је распуштен пре него што се питање могло ријешити, али су у наредним годинама предложени нови пројекти.
The committee dissolved before the issue could be resolved, but more designs were suggested in the following years.