Примери коришћења Group of experts на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We are group of experts.
The teaching staff that follows this is a carefully selected group of experts.
Наставни кадар који ово прати је пажљиво одабрана група стручњака.A group of experts is now working to implement the project.
Grupa eksperata sada radi na implementaciji projekta.She added that co-ordination would be more efficient if every country assigns a group of experts to monitor activities in technical and financial terms.
Ona je dodala da bi međusobna koordinacija bila efikasnija kada bi svaka zemlja odredila grupu eksperata koji bi nadgledali aktivnosti na tehničkom i finansijskom polju.This group of experts shall be established within 2019 and conclude its work within three years.
Ова група стручњака биће формирана до 2019. године и завршиће рад за три године.A project aimed at improving regional cooperation is the Balkans in Europe Policy Advisory Group(BiEPAG),which represents a group of experts engaged in researching political, economic and social trends in the Balkans.
Projekat koji teži poboljšanju regionalne saradnje jeste Savetodavna A group of experts met and discussed the conditions for the price of INSIG and the agenda of the process.
Grupa eksperata razgovarala je o uslovima u pogledu cene INSIG-a i redosledu procesa.In this context, the BSEC Troika will hold a meeting with representatives of the EU Working Party on Eastern Europe and Central Asia(COEST)in Brussels, while the Ad Hoc Group of Experts on BSEC-EU Interaction will meet in Istanbul.
У том контексту биће организован састанак Тројке BSEC са представницима Радне Our group of experts is composed of assurance and advisory experts who worked on different projects….
Naša grupa eksperata sacinjena je od profesionalaca i savetnika koji su radili na mnogobrojnim….In response to such problems, the United Nations Environment Programme(UNEP)convened an Ad Hoc Working Group of Experts on Biological Diversity in November 1988 to explore the need for an International Convention on Biological Diversity.
Програм за животну средину Уједињених нација( UNEP) је препознао ову потребу и у децембру 1988.године организовао састанак Радне групе експерата о биолошкој разноврсности како би истражила потреба за међународном Конвенцијом о биолошкој разноврсности.There was a group of experts who were invited to discuss the future of the city of New York in 1860.
Bila jednom grupa stručnjaka koja je pozvana da raspravlja o budućnosti grada Njujorka 1860. godine.Multi-sectorial Working group developed the Draft new multiannual Strategy for Advancing the Position of Roma in the Republic of Serbia in cooperation with the group of experts, from among civil society, state administration and university.
Мултисекторска Радна And there is a group of experts who believe that this helps explain why humans surround themselves with images of death.
Postoji grupa stručnjaka koja smatra da se time može objasniti zašto ljudi vole da se okruže slikama mrtvih.The IAO has also successfully promoted dialogue between parliaments on religions, notably with Islam, andis currently in talks with a group of experts from the Presidency of the Republic of Lebanon to set up a Religious Persecution Monitoring Center.
Интерпарламентарна скупштина Православља такође је успешно неговала дијалог са парламентима о религијама, посебно са исламом, асада води разговоре са групом стручњака под председавањем Либанске Републике како би се успоставио мониторинг о прогону хришћана.A group of experts, including psychiatrists, psychologists, investigators and judges, is working to impose a sentence of insanity.
Група експерата, укључујући психијатре, психологе, истражитеље и судије, ради на наметању казне лудила.It has also been said that the EU accession will guarantee complementarity between nations and the EU, andwill bolster the ability of the former to play a more effective role in international forums such as the Group of Experts on Action against Violence against Women and Domestic Violence(GREVIO)[1].
Činjenica da se i EU pridružila Konvenciji osiguraćekomplementarnost između nacionalnih i EU nivoa i konsolidovaće kapacitete Evropske unije za efektniju ulogu u međunarodnim okvirima, poput Grupe eksperata/ kinja za akciju protiv nasilja prema ženama i nasilja u porodici Saveta Evrope( GREVIO).MPEG is a group of experts(ISO/CCITT) involved in the defining of standards for the compression of moving pictures data.
MPEG је група стручњака( ISO/ CCITT) укључена у дефинисање стандарда за компресију података покретних слика.Because of the scandal, European Commission sent a group of experts led by Reinhard Priebe, which revealed systemic problems and published a public report about them.
Povodom skandala, Evropska komisija poslala je grupu eksperata, predvođenu Rajnhardom Pribeom, koja je razotkrila sistemske probleme i o tome izradila javni izveštaj.A group of experts(Health Council and a special committee) is of the opinion that toddlers need extra vitamin D for strong teeth and bones.
Група стручњака( Здравствени савет и посебна комисија) сматра да малишани требају додатни витамин Д за јаке зубе и кости.August 25, 2012 Shandong provincial science andTechnology Department of Shandong University and the group of experts to visit our company, to identify our company SC385, SM203 CNC Swiss type lathe milling complex machine, expert group on my company's own R& D products give a high evaluation, and encourage our efforts, create brilliant.
Август 25, 2012 Шандонг покрајинске науке итехнологије Одељење Шандонг Универзитета и група стручњака да посетите нашу компанију, да се идентификују наше компаније СЦ385, швајцарски тип СМ203 ЦНЦ струг млевење сложену машину, експертске A group of experts on the Montreal University have found that consumption of two glasses of beer are decreasing the stress caused at work.
Grupa stručnjaka sa Univerziteta u Montrealu otkrila je da konzumacija dve čaše piva smanjuje stres izazvan poslom.In addition, there is a group of experts who believe that daily washing of the head does not harm either the hair structure or the scalp.
Поред тога, постоји група стручњака који верују да свакодневно прање главе не штети нити структури косе нити власишту.A group of experts, at the University of Montreal, has found that two glasses of beer a day can reduce work-related stress or anxiety.
Grupa eksperata sa Univerziteta u Montrealu je pronašla dve čaše piva dnevno može umanjiti stres nastao na poslu ili anksioznost.But there's another group of experts who perhaps thought even harder about this problem, and they would say one of these questions is more important than the others.
Ali ima još jedna grupa stručnjaka koja je možda još dublje razmišljala o ovom problemu, i oni bi rekli da je jedno od ovih pitanja mnogo važnije od ostalih.A group of experts advising the Council of Europe called on Hungary on Friday to repeal its so-called“Stop Soros” law, which threatens to incarcerate people helping refugees.
Grupa eksperata koja savetuje Savet Evrope, pozvala je danas Mađarsku da ukine takozvani" stop Sorosu" zakon, koji preti zatvorom ljudima koji pomažu izbeglicama.This discussion will be organized only days after the group of experts, named by NATO Secretary General is to present results of the consultations with the member governments, civil society organizations, business sector and academic community that lasted for few months.
Ova rasprava biće organizovana samo dva dana nakon što Grupa eksperata koju je imenovao Generalni sekretar bude predstavila rezultate višemesečnih konsultacija sa vladama članica, organizacijama civilnog društva, biznis sektorom i akademskom zajednicom.This group of experts was simultaneously handling three processes that were of vital importance to the country: its cooperation with the tribunal;
Ta grupa eksperata je paralelno rukovodila trima procesima koji su bili od vitalnog značaja za zemlju: njenom saradnjom s Tribunalom;In 2015 the eTwinning Pedagogical Advisory Team(a group of experts who reflect on the development of eTwinning) took these findings as a basis for examining the question of how to move the focus of eTwinning from the individual teacher to involving a team within a school;
Током 2015. године eTwinning-ов педагошки саветодавни тим( група стручњака који размишљају о развоју eTwinning-а) искористио је те резултате као основу да истражи питање померања жиже eTwinning-а са наставника појединца до укључивања тима у оквиру школе;Another group of experts, denying the previous opinion by explaining that those territorial units were too small, support administrative districts or regions.
Друга група стручњака, негирајући претходни став уз објашњење да су то исувише мале територијалне јединице, залажу се за административне округе или регионе.A group of experts from UNMIK has been working closely with the prime minister and the president of Kosovo on the issues to be presented during Steiner's speech Saturday(21 June).
Grupa eksperata iz UNMIK-a je blisko sarađivala sa kosovskim premijerom i predsednikom na pitanjima koja će biti izneta u Stajnerovom govoru u subotu( 21. juna).
