Примери коришћења Искусни стручњак на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Искусни стручњак ће препознати присуство или одсуство детета.
Назад у крви иконтаминирајући организма. Искусни стручњак преко.
Back into the blood andcontaminating organism. Experienced specialist via.Чак и искусни стручњак може погрешно узети знакове других болести за херпес.
Even an experienced specialist can mistakenly take signs of other diseases for herpes.Укључује терапију лековима и не-лековима, коју ће искусни стручњак саветовати у комбинацији.
Includes drug and non-drug therapy, which the experienced specialist will advise to use in combination.Искусни стручњак ће вам рећи шта тачно боли и које мере треба предузети.
An experienced specialist will tell you what exactly hurts and what measures should be taken.Само третман који препише искусни стручњак помоћи ће сигурно и брзо ослободити кућне љубимце од бува.
Only the treatment prescribed by an experienced specialist will help safely and quickly rid the pet of fleas.Искусни стручњак ће моћи да процени какво оптерећење можете дати без штете по здравље.
An experienced specialist will be able to assess what kind of load you can be given without harm to health.Али још увијек учинковито носити с промјеном локације дискова може бити само искусни стручњак, ресетирајући их.
But still effectively cope with changing the location of the discs can only be an experienced specialist, resetting them.Стога, само искусни стручњак може да утврди да ли ваше дете заиста аутистичан.
Therefore, only an experienced specialist can determine whether your child actually autistic.Наравно, најбоља опција је да посетите собу за масажу,где искусни стручњак може ефикасно да утиче на погођену област.
Of course, the best option is to visit the massage room,where an experienced specialist can effectively influence the affected area.Осим тога, искусни стручњак ће вам рећи како ће изабрана фраза изгледати боље.
In addition, an experienced specialist will tell you how the selected phrase will look better.Који методи препознају упале апендицитиса, а не да га збуњују са другим болестима унутрашњих органа,зна само искусни стручњак.
What methods to recognize the inflammation of appendicitis, not to confuse it with another disease of the internal organs,only an experienced specialist knows.Међутим, искусни стручњак мора то да каже, јер се аматерски учинак може претрпети руптури великог црева.
However, an experienced specialist must put it, since amateur performance can be fraught with ruptures of the large intestine.Ако ваша беба су тикови, итиОбратите се лекару на почетку болести, чак и искусни стручњак понекад није у стању да тачно предвиди ток догађаја.
If your baby were tics, and youSee your doctor at thebeginning of the disease, even an experienced specialist is sometimes not able to accurately predict the course of events.Само искусни стручњак може да одреди врсту и тежину болести, као и да одабере најефикаснији третман.
Only an experienced specialist can determine the type and severity of the disease, as well as select the most effective treatment.Требало би почети са чињеницом да уз помоћ ручног излагања, искусни стручњак, који познаје анатомију кичме, може да активира скривене резерве људског тела.
We should start with the fact that with the help of manual exposure, an experienced specialist, knowing the anatomy of the spine, is able to activate the hidden reserves of the human body.Само искусни стручњак треба да дешифрује резултате, ви сами можете само да се упознате са нормом и одредите одступања од ње.
Only an experienced specialist should decipher the results; you yourself can only become familiar with the norm and determine deviations from it.До три месеца старости,само искусни стручњак може разликовати мужјаке од женки, а када их купите на тржишту можете купити“ мачку у торби”.
Up to three months of age,only an experienced specialist can distinguish males from females, and when you buy them on the market you can buy a“cat in a bag”.Искусни стручњак открива сумњу Дауновим синдромом по изгледу и поставља непогрешиви дијагнозу на основу студије хромозома у новорођеног крви.
Experienced specialist reveals suspicion of Down syndrome by their appearance and sets an unmistakable diagnosis based on the study of chromosomes in the newborn blood.У сваком случају, само искусни стручњак ће моћи да утврди најтачнији разлог за овај феномен након што су поднијети неопходни тестови.
In any case, only the experienced specialist will be able to determine Искусни стручњак или консултант на мрежи ће вам рећи шта материјал пумпа се утврдити да ли уређај топлу воду или постоји могућност њеног загревања.
An experienced specialist or consultant online will tell you what material the pump is made to determine whether the device hot water or is there Блокаду лека у зглобу кука треба да изврши искусни стручњак и увек под контролом ултразвука, јер је неопходно да се осигура тачно продирање игле у шупљину.
Drug blockade of the hip joint should be carried out by an experienced specialist and always under the control of ultrasound, as it is necessary to ensure accurate penetration of the needle into the cavity.Међутим, искусни стручњак током визуелног прегледа и палпације абдоминалне шупљине може да утврди присуство ове болести код детета чак иу првим данима живота.
But an experienced specialist during visual examination and palpation of the abdominal cavity can determine the presence of this disease in a child even in the first days of life.У случају бола, у блиској будућности је потребно контактирати одељење за хитне случајеве,где ће искусни стручњак помоћи у утврђивању узрока неугодности у зглобу лактова.
In the event of pain, it is necessary to contact the emergency department in the near future,where an experienced specialist will help to determine the cause of the discomfort in the elbow joint.Сакрити ништа, онда искусни стручњак ће именовати потребне анализе, спроводи дијагностичке тестове и спречити компликације едема.
Conceal nothing, then an experienced specialist will appoint the necessary analyzes, conduct diagnostic tests and prevent complications of edema.Ако пацијент има бол или друге симптоме који погоршавају квалитет њене виталне активности,онда искусни стручњак треба одмах написати апликацију фармаколошких средстава која отклањају присутне негативне симптоме.
If the patient has pain or other symptoms that worsen the quality of her vital activity,then an experienced specialist should immediately write out her application of pharmacological agents that eliminate the adverse symptoms present.Пожељно је да искусни стручњак у области дигиталне, која доминира основе дизајна и нових медија програмирања, укључујући интерактивне решити 2Д анимацију и објектно-оријентисаном програмирању…[-].
It is desirable that an experienced professional in the digital field, which dominates the fundamentals of design and new media programming, including interactive resolved by 2D animation and object-oriented programming.Без обзира да ли сте нови на терену или искусни стручњак који треба освежити вештине, наши курсеви вам пружају знање и припреме потребне за зараду на овим цењеним позицијама у врхунским хотелима, врхунским ресторанима, пуном услугом, луксузним крстарењима, туристичким канцеларијама, и друге угоститељске организације…[-].
Whether you are new to the field or an experienced professional needing refreshed skills, our courses give you the knowledge and preparation needed to earn those coveted positions in high-end hotels, top restaurants, full-service resorts, luxury cruise lines, tourism offices, and other hospitality organizations.А да бисте утврдили тачан резултат помоћи ћете само искусном стручњаку- гинекологу.
And to determine the exact result will help only an experienced specialist- a gynecologist.Искусни стручњаци препоручују коришћење једног дела мешавине горива две недеље.
