Sta znaci na Srpskom EXPERTS IN THE FIELD - prevod na Српском

• стручњаци из области
• експерата у области
• стручњаци на терену
• експерата на пољу
• стручњака из области
• стручњаке из области
• стручњацима из области
• експерти у области
• stručnjaci na terenu

Примери коришћења Experts in the field на Енглеском и њихови преводи на Српски

In other words, they are true experts in the field.
Другим речима, они су прави стручњаци у области.

Experts in the field of genetics and biology are working on this.
Стручњаци из области генетике и биологије раде на томе.

Submitted papers are evaluated by anonymous experts in the field.
Поднети радови ће бити рецензирани од анонимних стручњака у области.

Our experts in the field of neurosurgery and maxillofacial surgery at.
Наши стручњаци из области неурохирургије и максилофацијалну хирургију у.

Globally, there is a growing need for experts in the field of science.
На глобалном нивоу, постоји све већа потреба за стручњацима из области науке.

You are here as experts in the field of energy and its utilization in buildings.
Овде сте као стручњаци из области енергетике и њене употребе у зградама.

Media and Arts is a degree programme for future experts in the field of culture.
Медији и уметност представљају дипломски програм за будуће стручњаке из области културе.

Experts in the field agree that this is a problem that could be meaningfully addressed.
Стручњаци из ове области кажу да је управо то оно о чему би се могло полемисати.

Cooperates with foreign institutions and experts in the field of public procurement;
Сарађује са страним институцијама и стручњацима у области јавних набавки;

Experts in the field of healthy nutrition recommend eating a product at frequent intervals.
Стручњаци у области здраве исхране препоручују јести производ у честим интервалима.

The course is delivered by experienced tutors who are industry experts in the field of buying.
Курс се испоручује искусни тутора који су стручњаци у области куповине.

Experts in the field of the nail industry distinguish three directions of modeling acrylic powder.
Стручњаци у области индустрије ноктију разликују три правца моделирања акрилног праха.

It is an expensive procedure, and there are many experts in the field who are not convinced of its efficacy.
То је скупа процедура, а ту су и многи стручњаци из области који нису уверени у његову ефикасност.

Many experts in the field of medicine claim that the occurrence of insomnia is often associated with incorrectly chosen bedding.
Многи стручњаци из области медицине тврде да је појава несанице често повезана са погрешно изабраном постељином.

European, national, regional and local government officials and experts in the field of managing and evaluating cohesion policy programmes.
Европским, националним, регионалним и локалним званичницима и стручњацима из области управљања и евалуације програма кохезионе политике;

According to some experts in the field of fitness, measuring the size of the abdomen is a better option than weighing.
Према неким стручњацима из области фитнеса, мјерење величине абдомена је боља опција од вагања.

Faculty of Music in Belgrade is a leading regional centre in high education and experts in the field of music art and music sciences.
Факултет музичке уметности у Београду је водећи регионални центар у високом образовању експерата на пољу музичке уметности и наука о музици.

The team brings together experts in the field of psychology, pedagogy, art, design, architecture and urban studies.
Тим окупља стручњаке из области психологије, педагогије, уметности, дизајна, архитектуре и урбаних студија.

Offering opportunities for research, design and the management of systems for sustainable energy, we strive to produce experts in the field….
Нуди могућности за истраживање, пројектовање и управљање система за одрживе енергије, настојимо да произведе стручњаке из области за глобалну заједницу.

Lecturers are renown experts in the field of the Human Rights and Anti-Discrimination from the SEELS member faculties.
Предавачи су реномирани стручњаци из области људских права и антидискриминације са факултета чланова SEELS Мреже.

Magpies will often see signs of danger and they will react accordingly, but when it comes to setting up home and survival, they are experts in the field.
Sladovi će često videti znake opasnosti i oni će reagovati u skladu s tim, ali kada je reč o uspostavljanju kuće i preživljavanju, oni su stručnjaci na terenu.

Linguistics is a profile that prepares experts in the field of foreign languages possessing practical skills of bilingual translation.
Лингвистика је профил који припрема стручњаке из области страних језика који поседују практичне вештине двојезичном превода.

We weren't experts in the field and we garnered from the literature that the primary understanding of glaucoma was that this was, if you will, a mechanical disease in some way.
Ми нисмо били стручњаци на терену и добили смо из литературе да је примарно разумевање Др Дерамуса било да је то, ако желите, на неки начин механичка болест.

The conference brought together local and international experts in the field of constitutional law, European law, political and legal philosophy.
Конференција је окупила домаће и иностране стручњаке из области уставног права, европског права, политичке и правне филозофије.

Experts in the field have suggested that when children with autism can see themselves on the screen, they are better able to understand that they are causing the movements they see and are directly interacting with the environment.
Стручњаци на терену су сугерисали да када се деца са аутизмом могу видјети на екрану, боље су разумјети да оне узрокују покрете које виде и директно интеракцију са окружењем.

The course will consist of lectures given by internationally known experts in the field, case presentations, discussions, group work, case studies and practical exercises.
Курс ће се састојати од предавања међународно познатих стручњака из ове области, случаја презентације, дискусије, групни рад, студије случаја и практичне вежбе.

Experts in the field agree that a multidisciplinary approach, with a team that includes pain specialists, physical therapists, mental health professionals, and primary care providers, tends to be best for patients with chronic non-cancer pain, who often also have mental health concerns such as anxiety or depression.
Стручњаци на терену се слажу да мултидисциплинарни приступ, са тимом који укључује специјалисте болова, физиотерапеута, стручњака за ментално здравље и пружалаца услуга примарне здравствене заштите, има тенденцију да буде најбољи за пацијенте са хроничним болом без рака, који често имају и проблеме са менталним здрављем као што су анксиозност или.

In addressing these problems, there is a pressing need for experts in the field of Environmental Toxicology, which is a field requiring knowledge in several inter-related sciences.
У решавању ових проблема постоји потреба за стручњацима из области токсикологије животне средине, што је поље које захтева знање у неколико међусобно повезаних наука.

The Museum organises exhibitions and lectures, concerts, creative workshops, gathering African and local artists, experts in the field of African studies, students, conoisseurs of African arts and cultures.
Уз учешће афричких и локалних уметника, стручњака из области афричких студија, студената, љубитеља афричких уметности и култура, Музеј организује изложбе и предавања, концерте, креативне радионице.

We employ leading experts in the field of gynecology and venereology, who are aware of all modern methods of treatment of ureaplasmosis.
Запошљавамо водеће стручњаке из области гинекологије и венерологије, који су упознати са савременим методама лијечења уреапласмозе.