Sta znaci na Engleskom СТРУЧЊАКЕ ИЗ ОБЛАСТИ - prevod na Енглеском

• experts in the field
• specialists in the field

Примери коришћења Стручњаке из области на Српском и њихови преводи на Енглески

Овдје ћете наћи доступне стручњаке из области психолошког савјетовања.
Here you will find available specialists in the field of psychological counseling.

Медији и уметност представљају дипломски програм за будуће стручњаке из области културе.
Media and Arts is a degree programme for future experts in the field of culture.

Тим окупља стручњаке из области психологије, педагогије, уметности, дизајна, архитектуре и урбаних студија.
The team brings together experts in the field of psychology, pedagogy, art, design, architecture and urban studies.

Због тога је неопходно контактирати квалифициране стручњаке из области урологије.
For this reason, it is extremely important to contact qualified specialists in the field of urology.

Лингвистика је профил који припрема стручњаке из области страних језика који поседују практичне вештине двојезичном превода.
Linguistics is a profile that prepares experts in the field of foreign languages possessing practical skills of bilingual translation.

Нуди могућности за истраживање, пројектовање и управљање система за одрживе енергије, настојимо да произведе стручњаке из области за глобалну заједницу.
Offering opportunities for research, design and the management of systems for sustainable energy, we strive to produce experts in the field….

Запошљавамо водеће стручњаке из области гинекологије и венерологије, који су упознати са савременим методама лијечења уреапласмозе.
We employ leading experts in the field of gynecology and venereology, who are aware of all modern methods of treatment of ureaplasmosis.

Конференција је окупила домаће и иностране стручњаке из области уставног права, европског права, политичке и правне филозофије.
The conference brought together local and international experts in the field of constitutional law, European law, political and legal philosophy.

Нуди могућности за истраживање, пројектовање и управљање система за одрживе енергије, настојимо да произведе стручњаке из области за глобалну заједницу.
Offering opportunities for research, design and the management of systems for sustainable energy, we strive to produce experts in the field for the global community.

Окупљајући афричке и локалне уметнике, стручњаке из области афричких студија, студенте, љубитеље и познаваоце афричких уметности и култура, организују се изложбе и предавања, концерти, музичке и ликовне радионице.
By gathering African and local artists, experts in the field of African studies, students, conoiseurs of Africna arts and cultures, the Museum organises exhibitions and lectures, concerts, music and art workshops.

Ансамбл постаје права уметничка репрезентација и од првог дана окупља најеминентније стручњаке из области традиционалне игре, музике и песме.
The Ensemble grew to be a true national arts team and from the first day brought together the most prominent experts in the field of traditional dance, music, and songs.

Када је угледни медицински часопис који је водио истраживање мимоишао остале стручњаке из области, утврдио је да већина рецензената није успела да уочи грешке које су намерно убачене у радове, чак и пошто им је речено да ће бити тестирани.
When a prominent medical journal ran research past other experts in the field, it found that most of the reviewers failed to spot mistakes it had deliberately inserted into papers, even after being told they were being tested.

Дванаест локалних финалиста први пут ће бити представљени 4. фебруара на Meet& Greet сусрету у НТП Београд, који ће осим стартапа окупити менторе, као и стручњаке из области здравства и индустрије.
Twelve local finalists will be presented for the first time on February 4th at the Meet& Greet event in STP Belgrade, which will bring together startups, mentors, as well as experts in the field of health and industry.

Конверзија" је регионална конференција која окупља стручњаке из области дигиталног маркетинга, а у претходне три године привукла је велику пажњу како људи из поменуте индустрије, тако и медија и великих компанија које желе подржати један овакав пословни догађај.
Conversion” is a regional conference that brings together experts in the field of digital marketing, and in the past three years has attracted a lot of attention from people from the aforementioned industry, media and large companies who want to support such a business event.

Циљ програма је да припреми стручњаке из области информатике, способна да створи визуелних ефеката( ВФКС), користећи и вредновање дигиталне медијске системе и алата, чиме се омогућава примену интердисциплинарне знања кроз техничке и креативне интеракције за ВФКС и други дигитална продукција…[-].
The aim of the programme is to prepare the specialists in the field of informatics, capable of creating visual effects(VFX), using and evaluating digital media systems and tools, thus enabling the application of interdisciplinary knowledge through technical and creative interactions for VFX and other digital production.

Међународни дан писмености обележава се сваке године широм света и окупља владе, мулти- и билатералне организације, невладине организације, приватни сектор, заједнице, наставнике, ученике и стручњаке из ове области.
International Literacy Day is celebrated annually worldwide and brings together governments, multi- and bilateral organizations, NGOs, private sectors, communities, teachers, learners and experts in the field.

Овде сте као стручњаци из области енергетике и њене употребе у зградама.
You are here as experts in the field of energy and its utilization in buildings.

Наши стручњаци из области неурохирургије и максилофацијалну хирургију у.
Our experts in the field of neurosurgery and maxillofacial surgery at.

Стручњаци из области генетике и биологије раде на томе.
Experts in the field of genetics and biology are working on this.

На глобалном нивоу, постоји све већа потреба за стручњацима из области науке.
Globally, there is a growing need for experts in the field of science.

Као стручњак из области урологије и еректилне сексологије, знам све.
As an expert in the field of urology and erectile sexology, I know everything.

ЦОУЛЕУР ПАПИЛЛОН- стручњак из области боја.
COULEUR PAPILLON- Expert in the field of color.

Био је изврстан правник и стручњак из области права.
But he was a great jurist and an expert in the field of law.

ЦЦГ Мининг је стручни тим стручњака из области рударских криптокупција.
CCG Mining is a professional team of experts in the field of mining cryptocurrencies.

Предавачи на обуци били су еминентни стручњаци из области English as a Medium of Instruction( EMI)- Ернесто Мацаро и Марк Сеарле( Универзитет Оксфорд) и Мери Пејџ( Универзитет Саутхемптон).
The lecturers in the training were eminent experts in the field of English as a Medium of Instruction(EMI)- Ernesto Macaro and Mark Searle(University of Oxford) and Mary Page(University of Southampton).

Тренутно не узимају у обзир узроци атрофичног гастритиса, али упркос томе, стручњаци из области гастроентерологије односе се на сљедећу листу потентних фактора који узрокују патолошки процес.
At present, the causes of atrophic gastritis are not fully understood, but, despite this, specialists in the field of gastroenterology refer to the following list of suspected factors causing the pathological process.

У решавању ових проблема постоји потреба за стручњацима из области токсикологије животне средине, што је поље које захтева знање у неколико међусобно повезаних наука.
In addressing these problems, there is a pressing need for experts in the field of Environmental Toxicology, which is a field requiring knowledge in several inter-related sciences.

Европским, националним, регионалним и локалним званичницима и стручњацима из области управљања и евалуације програма кохезионе политике;
European, national, regional and local government officials and experts in the field of managing and evaluating cohesion policy programmes.

Стручњаци из области козметологије препоручују употребу природних производа за побољшање стања коже.
Specialists in the field of cosmetology recommend the use of natural products to improve the condition of the skin.

Предавачи су истакнути стручњаци из области које предају, и успешни привредници- тако да имамо јединствену једињење науке и праксе.
The lecturers are distinguished experts in the field they teach, and successful businessmen- so we have a unique compound of science and practice.