Примери коришћења Medical specialists на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Among medical specialists the problem is.
Међу медицинским стручњацима проблем је.You may need the services of the following medical specialists.
Medical specialists do not single out one single cause of this phenomenon.
Медицински специјалисти не издвајају само један узрок ове појаве.The main mistake of the majority of patients is the late appealing to medical specialists.
Главна грешка већине пацијената је касна апелација за медицинске специјалисте.Medical specialists after hospitalization must perform the following actions.
Медицински специјалисти након хоспитализације морају да изврше следеће радње.Each patient is under the supervision of the attending physician and medical specialists until discharge.
Сваки пацијент је под надзором лекара и медицинских стручњака до отпуста.Today, medical specialists distinguish two pathologies- phimosis and paraphimosis.
Данас, медицински специјалисти разликују две патологије- фимозу и парапхимозу.You will be trained to work in interdisciplinary project teams,composed of engineers and medical specialists.
Бићеш обучен за рад у интердисциплинарним пројектним тимовима,састављен од инжењера и медицинских стручњака.Medical specialists identify the main signs of hemorrhagic shock, which can be observed during its onset.
Медицински стручњаци идентификују главне знакове хеморагичног шока, који се могу уочити током његовог почетка.You will be trained to work in interdisciplinary project teams,composed of engineers and medical specialists.
Ви ћете бити обучени да раде у интердисциплинарним пројектним тимовима,састављен од инжењера и медицинских стручњака.Medical specialists can determine the disease and prescribe a course of treatment, but only after a full examination.
Медицински специјалисти могу одредити болест и прописати курс лијечења, али тек након потпуног прегледа.According to the indicated signs of shock from blood loss, medical specialists can accurately diagnose this condition.
Према наведеним знаковима шока од губитка крви, медицински специјалисти могу прецизно дијагностицирати ово стање.Medical specialists are just beginning to discover how PET scans can be used to evaluate a wide range of patients.
Медицински стручњаци су тек почињу да откривају како се ПЕТ скенирање се користи за процену широк спектар пацијената.Every third man at a young age suffers from hair loss today,so this kind of problem is especially studied by medical specialists.
Губитак косе данас погађа све треће човека у младости, тако даје овакав проблем нарочито проучаван од стране медицинских стручњака.Last year, the government said that 20 doctors and other medical specialists didn't return to Brunei after finishing their training.
Prošle godine, vlada je objavila da se 20 doktora i drugih medicinskih specijalista nije vratilo na Bruneje nakon završetka usavršavanja.The medical specialists you see should be well versed on all the new treatments and approaches including genetics and neoadjuvant therapy(chemotherapy before surgery).
Медицински стручњаци који видите треба да буду добро упознати са свим новим третманима и приступима укључујући генетику и неоадјувантну терапију( хемотерапију пре операције).He pronounced on February 28, 2005:"Why should we waste good medical specialists on the villages when they should be working in the capital?".
Фебруара 2005, је изјавио:„ Зашто бисмо траћили добре медицинске специјалисте на села, кад би они требало да раде у престоници?".In the course of their existence, the Medical Academy and the Military Medical Academy have graduated over 34,000 physicians, dentists,pharmacists and other medical specialists.
Током свог постојања, A set of exercises is developed exclusively by medical specialists, taking into account the characteristics of the disease and the nature of its development.
Сет вежби је развијен искључиво од стране медицинских стручњака, узимајући у обзир карактеристике болести и природу његовог развоја.But it can be performed by no means in all hospitals- for this you need special equipment and trained medical specialists- endovascular surgeons.
Али то се не може изводити у свим болницама- за ово вам је потребна специјална опрема и обучени медицински специјалисти- ендоваскуларни хирурзи.Therapeutic gymnastics is specially developed by medical specialists, therefore it takes into account the patient's condition in case of lumbar hernia.
Терапеутска гимнастика је посебно развијена од стране медицинских специјалиста, тако да узима у обзир стање пацијента у случају лумбалне херније.Furthermore, this feature of pathology suchthat as a result polisindromnosti its clinical manifestations, patients may come in various profiles of hospitals,where many medical specialists are involved in the treatment process.
Осим тога, ова карактеристика патологије таквогда као резултат полисиндромности своје клиничке манифестације, пацијенти могу доћи у различитим профилима болницама,где се многи медицински стручњаци који учествују у процесу лечења.During instrumental examination of the organ, medical specialists can detect those factors under the influence of which the patient developed a diffuse lesion of the renal tissue.
У току инструменталног прегледа органа, медицински стручњаци могу открити оне факторе под којима је пацијент развио дифузно оштећење бубрежног ткива.Graduates are able to carry out examination, indicate, and interpret results, which are necessary for setting up the correct diagnosis, provide young and adult patients with medical care, communicate with patients and their relatives, andcooperate with other medical specialists, use methods of electronic communication and information technologies in at least one world language, evaluate the date provided to the patients, and carry out the overall examination.
Дипломци су у стању да изврше преглед, указују, и тумаче резултате, који су неопходни за успостављање тачне дијагнозе, младим и одраслих пацијената са More than 50% of Romanian doctors and 75% of medical specialists plan to leave the country and continue their practice in Western Europe, a survey by the Iasi County Medical College shows.
Preko 50 odsto rumunskih doktora i 75 odsto medicinskih specijalista planira da napusti zemlju i nastavi svoj rad u zapadnoj Evropi, pokazuje istraživanje Scientists and medical specialists, pharmacists, nuclear engineers and emergency management specialists are actually among the least confident professionals, while physical laborers are often among the most confident.
Научници и медицински стручњаци, фармацеути, нуклеарни инжењери и (HealthDay News)-- Care provided by medical specialists is the main reason spending on treatment for back and neck problems in the United States has nearly doubled since the late 1990s, according to a new study.
Септембра 2012( ХеалтхДаи Невс)- Нега пружена од стране медицинских специјалиста је главни разлог за трошење лечења за леђа и Проблеми са вратом у Сједињеним Државама скоро су удвостручени од краја деведесетих година прошлог века, према новој студији.A total of 1520 Belarusian medical specialists have become victims of repressions, this includes about 500 doctors, over 200 nurses, almost 600 veterinarians, several hundreds of family members that have been sentenced within the same legal cases.
Укупно 1520 белоруских медицинских специјалиста је постало жртва репресије, укључујући 500 лекара, 200 
