Примери коришћења Medical specialties на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The American Board of Medical Specialties.
Од Америчког медицинских специјалности.If necessary, doctors at the outpatient clinic send patients for consultation andtreatment to doctors of narrow medical specialties.
Ако је потребно, лекари амбулантне болнице шаљу пацијенте на консултације илечење доктори уских медицинских специјалитета.The research and medical specialties and subspecialties of our guests;
Истраживачке и медицинске специјалности и подврста наших гостију;Osteopathy is entered in the register Russian medical specialties.
Those physicians are in the two medical specialties which are the most expert in the dangers of vaccines.
Ти лекари раде у оквиру две медицинске области које су најстручније за опасности вакцина.So, awareness is growing to the scale andscope of the opioid addiction crisis across medical specialties.
Дакле, расте свест о обиму иобиму кризе зависности од опиоида преко медицинских специјалности.During the last two semesters,students rotate through different medical specialties and treat patients under the supervision of physicians.
Током последња два семестра,студенти ротирају кроз различите медицинске специјалитете и третирају пацијенте под надзором лекара.The specialty"children's dentist" was officially included in the nomenclature of medical specialties.
During this training, students are required to rotate through different medical specialties and treat patients under the supervision of physicians.
Током последња два семестра, студенти ротирају кроз различите медицинске специјалитете и третирају пацијенте под надзором лекара.Currently hair transplant surgery or surgical hair restoration has no approved medical specialty board sanctioned by The American Board of Medical Specialties(ABMS).
Операција трансплантације косе и поступци за рестаурацију косе немају одобрену медицинску специјалну већу коју је одобрио Амерички одбор за медицинске специјалности( АБМС).Inflammation is a buzzword in many medical specialties right now.
Инфламација је буззворд у многим медицинским специјалитетима управо сада.According to La Jolla, CA, plastic surgeon Robert Singer, MD, a cosmetic surgeon and plastic surgeon may sound the same, butthe term cosmetic surgeon is not recognized by the American Board of Medical Specialties.
Према Ла Јолла, ЦА, пластични хирург Роберт Сингер, МД, козметички хирург и пластични хирург може звучати исто, алитермин козметички хирург није признат од стране Америчког одбора медицинских специјалности.Sometimes, multiple experts in various medical specialties are needed.
These noninvasive solutions are currently being offered across medical specialties and can be performed by experienced, board-certified plastic surgeons, gynecologists and dermatologists.
Ова неинвазивна решења се тренутно нуде преко медицинских специјалности и могу се изводити од стране искусних пластичних хирурга, гинеколога и дерматолога.Knowing better patient outcomes are possible when professionals from different medical specialties work together.
Познавање бољих исхода болести је могуће када професионалци из различитих медицинских специјалитета раде заједно.Plastic surgeons who are board-certified by the American Board of Medical Specialties have undergone the necessary surgical training and have demonstrated best practices for patient safety.
Пластични хирурзи који су сертификовани од стране Америчког одбора медицинских специјалности прошли су неопходну кируршку обуку и показали најбоље праксе за безбедност пацијената.Photodynamic therapy(PDT) is a treatment modality increasingly used within various medical specialties since the 1960s.
Фотодинамичка терапија( ПДТ) је модалитет лечења који се убрзано развија у разним медицинским специјалитетима од 1960-их.Articles relating to the study of the immune system,including medical specialties and techniques, as well as manipulations of the immune system(such as vaccination), can be found in Category: Immunology.
Чланци који се односе на студије имунског система,укључујући медицинске специјалности и технологије, као и манипулације имунског система( као што су вакцине), садржи Категорија: Имунологија.Photodynamic therapy(PDT) is a treatment method that has been developing rapidly within various medical specialties since the 1960s.
Фотодинамичка терапија( ПДТ) је модалитет лечења који се убрзано развија у разним медицинским специјалитетима од 1960-их.These physicians should be properly board certified by the American Board of Medical Specialties(ABMS) in their respective specialties and practicing within the scope of their medical field.
Ови лекари треба да буду адекватно сертификовани од стране Америчког одбора медицинских специјалности( АБМС) у њиховим специјалитетима и практиковања у оквиру њихове медицинске области.Integrative Medicine: Knowing better patient outcomes are possible when professionals from different medical specialties work together.
Интегративна медицина: Познавање бољих исхода болести је могуће када професионалци из различитих медицинских специјалитета раде заједно.It is imperative, therefore,that psychiatry work in conjunction with other medical specialties, such as primary care, to ensure that patients with mental disorders also receive good physical health care.
Стога је императив дапсихијатрија ради заједно са другим медицинским специјалитетима, као што је примарна здравствена заштита, како би се осигурало да пацијенти са менталним поремећајима добију и добру физичку здравствену заштиту.In fact, hair transplant surgery andhair restoration procedures have no approved medical specialty board sanctioned by the American Board of Medical Specialties(ABMS), according to the American Hair Loss Association.
Заправо, операција трансплантације косе ипоступци за рестаурацију косе немају одобрену медицинску специјалну већу коју је одобрио Амерички одбор за медицинске специјалности( АБМС), према Америчком удружењу за губитак косе.Currently they are met on average over 8000 people daily in all medical specialties, with more than 1,200 beds available for admissions.
Тренутно се састали у просеку више од 8000 људи дневно у свих медицинских специјалности, са више од 1. 200 кревета на располагању за признања.Construction of new techniques usually occurs in the course of practical work at the intersection of physical therapy and other medical specialties(neurology, orthopedics, cardiology), often in the adaptation of existing therapeutic systems.
Изградња нових техника се обично јавља током практичног рада на раскрсници физикалне терапије и других медицинских специјалности( неурологија, ортопедија, Цардиологи), често у адаптацију постојећих терапијских система.And it's because of this that the medical specialty of pediatrics came to light.
Zbog toga je medicinska specijalizacija pedijatrije izašla na svetlost dana.Dermatology is a medical specialty.
Дерматологија није медицинска специјалност.This is a legitimate medical specialty.
Ovo je legitimna medicinska specijalizacija.It's a medical specialty.
To je medicinska specijalnost.The costs associated with pursuing a career in any medical specialty are enormous.
Трошкови везани за остваривање каријере у било којој медицинској специјалности су огромни.
