Sta znaci na Engleskom SPECIJALNOSTI - prevod na Енглеском

• specialties
• specialty

Примери коришћења Specijalnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Moje specijalnosti?
My expertise?

Da, to je jedan od mojih specijalnosti.
It's one of my specialties.

To je jedna o mojih specijalnosti, da skiciram ljude dok ih intervjuišem.
It's one of my specialties, to sketch the people I'm interviewing.

Specijalizovan za sve specijalnosti.
Specialized in all specialties.

Jedna od mojih specijalnosti je da pretvaram sudksu proceduru u cirkus.
One of my specialties is turning courtroom proceedings into a circus.

Jure te zbog tvoje specijalnosti.
You were targeted because of your expertise.

To je jedana od naših specijalnosti, a mi smo prepoznati za ovakvu vrstu usluga u domovini i Evropi.
This is one of our specialty and we are recognized for such carriage by the country and Europe.

Kubaba dialect… jedna od mojih specijalnosti.
Kubaba dialect is one of my specialties.

Moje specijalnosti su audiologija, mikologija, serologija, teratologija, embriologija, psihologija, zoologija… i svaka druga" ologija" koje se možete setiti!
My specialties are audiology, mycology, serology, teratology, embryology, psychology, zoology… and any other"ology" you can think of!

Pouzdane specijalnosti.
Certain specialties.

Pa, simulacija je neka vrsta moje specijalnosti.
Well, simulations are sort of my specialty.

To su mi specijalnosti.
Those two are my specialties.

Samo sam malo zauzet zbog izbora moje specijalnosti.
I'm just a little busy picking my specialty.

Njegove specijalnosti su analiza i strateško planiranje, a veština koju je definitivno„ doktorirao“ je stvaranje jednostavnog i logičnog okvira oko izuzetno složenih podataka.
His specialties include analysis and strategic planning, and the skill that he is definitely a master of is creating simple and logical frameworks around extremely complex data.

Po svacijj specijalnosti.
To each his specialty.

Magnetne šifre su jedna od mojih mnogih specijalnosti.
Magnetic coding is just one of my many specialties.

Dakle, ocenili smo vaše testove, i odredili specijalnosti koje odgovaraju vašim sposobnostima.
Now, we've graded your aptitude tests and assigned you specialties to match your skills.

Svadbena zvona i nuklearna fisija su nešto poput mojih tajnih specijalnosti.
Wedding rings and nuclear fission are Like my secret specialties.

Imam i druge specijalnosti.
I got other specialties.

Pojedinci koji žele da se zaposle u specijalizovanoj oblasti bezbednosti treba da budu upoznati s najnovijim trendovima, problemima i pitanjima u okviru te specijalnosti.
Individuals wishing to pursue a career in a security specialty field should become more knowledgeable of the latest trends, issues, and concerns within that specialty.

Sledeće oblasti predstavljaju neke od specijalnosti u oblasti bezbednosti.
The following areas represent some of the specialties within the security field.

Zaposleni unutar ove specijalnosti moraju da ispune ove zahteve, da poštuju ograničenja i ostale mere zaštite u okvirima relevantnih zakona i Zakonika o federalnim propisima, koje su potrebne za sprečavanje neautorizovanog pristupa poverljivim informacijama koje vladina ministarstva i agencije pružaju ugovaračima.
Personnel within this specialty must meet the requirements, restrictions, and other safeguards within the constraints of applicable law and the Code of Federal Regulations, necessary to prevent unauthorized disclosure of classified information released by U.S. Government departments and agencies to their contractors.

Špijunaža je jedna od mojih specijalnosti.
Espionage just so happens to be one of my specialties.

Urologija je jedna od najkonkurentnijih i visoko traženih hirurških specijalnosti za lekare, pri čemu novi urolozi sačinjavaju manje od 1, 5% diplomiranih studenata iz medicinskih škola u Sjedinjenim Državama svake godine.
Urology is one of the most competitive and highly sought surgical specialties for physicians, with new urologists comprising less than 1.5% of United States medical-school graduates each year.

Ako zatrebam tvoj savjet u vezi moje specijalnosti, dr.
If I wanted your advice on my specialty, Dr. Hunt.

Pa, odmaranje, kao i zalijeganje i jesu moje specijalnosti.
Well, resorting as well as reclining is my specialty.

Lično, moja iskustva su različita opet, na neki drugi način, zbog moje specijalnosti u Duhovnim disciplinama.
Personally, my experiences are different again, in other ways, due to my specialty in the Spiritual disciplines.

Vaš sažetak treba da se proširi na ono što se pojavljuje u vašem naslovu, ističući vaše specijalnosti, iskustvo u karijeri, zapažena priznanja i misaono vođstvo.
Your summary needs to expand what is in your headline to highlight your specialties, career experience, and leadership skills.

Radi njihove uspešne realizacije, biće formirani zajednički i kombinovani timovi različitih struka i specijalnosti, koji će pokrivati svaku fazu njihove realizacije.
To ensure their successful implementation, joint and combined teams of different professions and specialties will be formed, covering every stage.

Vaš sažetak treba da se proširi na ono što se pojavljuje u vašem naslovu, ističući vaše specijalnosti, iskustvo u karijeri, zapažena priznanja i misaono vođstvo.
Your summary should expand on what appears in your headline, highlighting your specialties, career experience, noteworthy accolades, and thought leadership.”.