Sta znaci na Engleskom SPECIJALIZACIJA - prevod na Енглеском

• specialization
• specialty
• specializing
• specialisation
• specializations

Примери коришћења Specijalizacija на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao specijalizacija.
As a specialty.

Šta je vaša specijalizacija?
What's your specialty?

Specijalizacija, tata.
Specialization, dad.

Koja je vaša specijalizacija?
What's your specialty?

Specijalizacija je dobra stvar.
Specialisation is a good thing.

Koja je vaša specijalizacija?
What is your specialization?

Specijalizacija je dobra stvar.
Specialization is a good thing.

Je li ovo tvoja specijalizacija?
Is that what you specialize in?

Specijalizacija je dobra stvar.
But specialisation is a good thing.

Da, koja je bila specijalizacija vašeg oca?
Yeah, did your father have a specialty?

Zato što je na hirurgiji najteža specijalizacija.
Because surgery is the most difficult specialty.

Koja specijalizacija?
What specialization?

Ovo je legitimna medicinska specijalizacija.
This is a legitimate medical specialty.

Moja specijalizacija su psi koji ujedaju.
My specialty is dogs that bite.

U karikaturi ne sme da postoji specijalizacija.
In economics there can be no specialization.

Moja specijalizacija je poezija kasnog srednjeg veka.
My specialization is in Late Medieval poetry.

Za kopanje zemlje nije potrebna specijalizacija.
ShoveIIing earth doesn't require specialization.

Visoke kvalifikacije i specijalizacija naših timova, predstavljaju garanciju za tačnost i efikasnost informacija.
The high qualification and specialization of our teams guarantee the accuracy and efficiency of the information.

Cilj ovog, jeftinog koledža ne bi trebalo da bude segregacija i specijalizacija već kombinacija.
The aim of the new college, the cheap college, should be not to segregate and specialize, but to combine.

Te počinjem da sumnjam da naša specijalizacija počinje, u najboljem slučaju, da ometa naš progres, a u najgorem nas navodi na pogrešan put.
So I'm beginning to suspect that our specialization is beginning to impede our progress at best, and at worst, is leading us astray.

Već sam provukla shemu kroz CPS-ov podatkovni centar, no nisam mogla pronaći podudaranje, ali njena inženjerska specijalizacija je bila antimaterija.
I've already run the schematic through the CPS data hub, couldn't find a match, but her engineering specialization was anti-matter.

Doktor za primenjenu fiziku, specijalizacija: napredno naoružanje.
Doctorate in applied physics"specializing in advanced weaponry.".

Specijalizacija u jednoj oblasti znači da lako možeš da se poslužiš bazom podataka i zapisuješ sve svoje procene i beleške za svaku trku.
Specializing in an area means that you can easily create a database in which to detail all your impressions and annotations about each career.

Poželjna i moguća razvojna specijalizacija zemalja Zapadnog Balkana, 3.
Preferable and possible development specialization in Western Balkan countries; 3.

Specijalizacija iz medicinske biohemije organizovano se izvodi od 1953. godine, a 1960. regulisana je zakonom kao zdravstvena specijalizacija.
Specialist study in Medical Biochemistry has been holding since 1953, while since 1960 it was recognized as health specialization.

Shvatam, ali po vašem mišljenju, koja specijalizacija ima više neplaniranih operacija?
I see, but in your opinion, which specialty has more unscheduled surgeries?

Ova specijalizacija je rezultat obaveštajnih zahteva Admiraliteta, vezanih za pomorsku snagu Mornarice Carske Nemačke i formalizovana je pre 1914.
This specialisation, formalised prior to 1914, was a result of the Admiralty intelligence requirements related to the maritime strength of the Imperial German Navy.

Zapravo, ono što je interesantno kod nove moći je da ona izbegava neke od profesionalizacija i specijalizacija koje su bile jako popularne u 20. veku.
In fact, what's interesting about new power is that it eschews some of the professionalization and specialization that was all the rage in the 20th century.

Poželjna i moguća razvojna specijalizacija zemalja Zapadnog Balkana- uticaj društvenih, kulturoloških i tehnoloških faktora i 2.
Desirable and possible developmental specialization of the Western Balkan countries- influence of social, cultural and technological factors and 2.

Post diplomske studije, bilo da su master, MBA, ili kurs koji se pohađa kraće vreme, postaju sve više stvar koja se podrazumeva u modernom društvu i privredi koju karakterišu specijalizacija i globalizacija.
Postgraduate studies, whether master's degrees, MBAs or short courses, are becoming increasingly common in our modern economy characterized by specialization and globalization.