Sta znaci na Engleskom УСАВРШАВАЊА - prevod na Енглеском

• training
• development
• improvement
• advancement
• perfecting
• specialization
• improving
• improvements
• advanced
• the perfection

Примери коришћења Усавршавања на Српском и њихови преводи на Енглески

Усавршавања из ИКТ области није било.
Improving ICT skills did not exist.

Ово већ показује знаке озбиљног усавршавања.
They are already showing signs of serious improvement.

Усавршавања технологије и ергономије;
Advancements in technology and ergonomics.

Програма општег стручног усавршавања државних службеника.
The General Professional Training of Civil Servants Program.

Подстицања континуираног професионалног усавршавања запослених.
Promoting continuous professional development of staff.

Која је разлика између само усавршавања и личног развоја?
What is the difference between self improvement and personal development?

Не будите малодушни, једноставно следите свој процес личног усавршавања.
Don't be discouraged, simply follow your work of personal perfection.

Зато он и прави разлику између усавршавања и савршености.
He also seems to miss the distinction between improvement and perfection.

Курсеви су дизајнирани да задовоље потребе даљег образовања и усавршавања.
Courses are designed to meet the needs of further education and improvement.

Јер, не може се набоље изменити целина без усавршавања њених делова.
It is impossible to change for the better the whole without perfecting its parts.

Без подвижничког труда нема духовног живота, нема борбе, нема усавршавања.
Without ascetic endeavours, there is no spiritual life, no struggle, no advancement.

Интер-ограна к Регионалн и центар стручног усавршавања и преквалификације.
The Inter-branch Regional Center of Professional Advanced Training and Retraining.

Она пружа снажну комбинацију либералног образовања и стручног усавршавања.
It provides a powerful combination of liberal education and professional specialization.

Чак и када напунимо 45 година, не умарамо од учења и усавршавања наших вештина.
Even when we turn 45, we don't get tired of learning and improving our skills.

СИМ картица је Сингапорес водећи провајдер приватног високог и стручног усавршавања.
SIM is Singapores leading provider of private tertiary and professional training.

Она не доводи до усавршавања људске врсте, већ до њеног дегенерисања и уништења.
It does not lead to the perfection of the human species, but to its degeneration and destruction.

Интеграција- То се уклапа најбоље приступе академског развоја и стручног усавршавања.
Integration- It blends the best approaches of academic development and professional training.

Фокус на професионализму, сталног усавршавања и позитивних резултата подупире културу.
A focus on professionalism, continuous improvement and positive outcomes underpins the culture.

Након завршетка овог мастер програма, бићете добро опремљени за ваш стручног усавршавања.
After finishing this Master's program, you will be well equipped for your further professional training.

Наша основна програма стручног усавршавања се испоручује у четири модула током целе године.
Our core professional development programme is delivered in four modules throughout the year.

Квалитет, једнакост и релевантност образовања и усавршавања не одговарају друштвеним потребама.
The quality, equality and relevance of education and training do not match societal needs.

Данашњој свечаности претходио је дуг и тежак, али уједно и занимљив период усавршавања.
Today's ceremony was preceded by a long and arduous, but at the same time interesting period of advancement.

Налази се у Каталогу програма стручног усавршавања за школску 2012/ 2013. годину.
The accredited seminar is in the Catalogue of professional development program for school year 2013/2014.

Ова е-књига описује важност усавршавања управљања новцем као интегралног дијела плана трговања.
This eBook describes the importance of perfecting money management as an integral part of a trading plan.

Квалитет, једнакост и релевантност образовања и усавршавања не одговарају друштвеним потребама.
The quality, equity and relevance of education and training do not fully match societal and economic needs.

Могућност даљег унапређивања и усавршавања, како ви растете и систем расте у складу са вашим потребама.
The possibility of further improvement and development, as you grow and the system can grow with your needs.

Детаљне информације о могућностима стручног усавршавања, активностима, Захтеви и њихови изгледи.
Comprehensive information on vocational training opportunities, to activities, Requirements and their prospects.

После усавршавања игре, Брунот и његова супруга постављају продавницу у напуштеној школи у Додгингтовну, Конектикат.
After perfecting the game, Brunot and his wife setup shop in an abandoned schoolhouse in Dodgingtown, Connecticut.

Стажирање је неопходно за завршетак стручног усавршавања ученика, заједно са искуством са четири кампуса:…[-].
Internships are necessary to complete the student's professional training, along with experience with four campus media.

Након усавршавања свих аспеката процеса и опреме, прецизност зида прецизне хладно извучене цеви је извесна.
After perfecting all aspects of processes and equipment, the accuracy of the wall of the precision cold-drawn tube is certain.