Примери коришћења Unapređivanje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Merenje i unapređivanje efikasnosti.
Drugi prioritet, dodao je on, biće unapređivanje ekonomije.
Unapređivanje njihovog osećaja nezavisnosti.
Kontinuirano unapređivanje naših aktivnosti.
Unapređivanje% 1 u% 2 može umanjiti tačnost.
Promoting %1 to %2 may cause loss of precision.Smisao za obezbeđivanje i unapređivanje kvaliteta programske opreme.
Unapređivanje naučnih istraživanja i znanja;
Osnaživanje žena i devojaka i unapređivanje rodne ravnopravnosti.
Empowering women and girls and promoting gender equality.Unapređivanje i efikasno korišćenje ljudskih resursa.
Enhance and utilize human resources effectively.To je bilo ključno za unapređivanje lečenja HIV-a krajem 80-tih godina.
Unapređivanje procesora i kamere bi bilo sasvim dovoljno.
Smisao kaizen-a je:promena na bolje ili kontinuirano unapređivanje.
The meaning of kaizen is:change for the better or continuous improvement.Zavodu za unapređivanje obrazovanja vaspitanja.
The Institute for the Improvement of Education.Mandat Misije OEBS-a na Kosovu su zaštita i unapređivanje ljudskih prava.
The OSCE Mission in Kosovo is mandated with human rights protection and promotion.Zaštitu i unapređivanje biljnog i životinjskog sveta;
Protection and improvement of flora and fauna;U okviru NZO smo osnovali novi Nacionalni centar za unapređivanje prevodilačkih nauka.
At NIH, we have started this new National Center for Advancing Translational Sciences.Stalno unapređivanje sistema menadžmenta bezbednošću hrane;
Continual improvement of food safety management system.Erdogan smatra da postoji prostor za unapređivanje odnosa u oblasti turizma.
Stalno unapređivanje svih procesa u lancu snabdevanja.
Support continuous improvement across the entire supply chain.Dugoročno bi trebalo uložiti napore u unapređivanje njihove ekonomske situacije“, rekao je on.
In the long term, efforts should be invested in improving their economic situation," he said.Unapređivanje prekograničnih sistema za upravljanje vodama i prevenciju rizika;
Improving cross-border water management and risk prevention systems;Zadužen za usavršavanje, unapređivanje i efikasno korišćenje ljudskih resursa.
To conserve, improve and make more efficient use of natural resources.Unapređivanje sektorske i međusektorske saradnje u oblasti omladinske politike;
Improving inter-sectoral and inter-professional cooperation within a certain geographical region;To su« glavni uslovi za unapređivanje situacije u Albaniji», rekao je Beriša.
These are"the main conditions for improving Albania's situation", Berisha said.Plan za luku uključuje izgradnju novog putničkog terminala i unapređivanje druge infrastrukture.
The plan for the port includes building a new passenger terminal and improving other infrastructure.Nemačka će finansirati unapređivanje parka oko Prespanskog jezera u Albaniji.[ AFP].
Germany will fund the improvement of a park around Prespa Lake in Albania.[AFP].Cilj vežbe pod nazivom Jadransko angažovanje 2005.bio je jačanje sposobnosti i unapređivanje saradnje.
Dubrovačka deklaracija osnov za unapređivanje saradnje na polju naučnog istraživanja.
Dubrovnik Declaration Sets Stage for Improved Scientific Research Co-operation.Pobeda na Velikom turniru u Nagoji sledećeg meseca značajno bi povećala Kotošuve izglede za unapređivanje.
A victory at next month's Grand Tournament in Nagoya would significantly strengthen Kotooshu's chances of advancement.Sporazumom su predviđeni unapređivanje i modernizacija aerodroma u periodu od 20 godina.
The agreement envisions upgrading and modernising the airports over 20 years.
