Sta znaci na Engleskom МЕДИЦИНСКИХ ТРОШКОВА - prevod na Енглеском

• medical expenses
• medical costs

Примери коришћења Медицинских трошкова на Српском и њихови преводи на Енглески

Савет ветеринара о чувању медицинских трошкова, осигурању или не.
A veterinarian's tips on keeping medical costs down, insurance or not.

Ако имате 7. 000$ медицинских трошкова, укључујући вашу километражу, можете потраживати одбитак од 1. 000$.
If you have $7,000 of medical expenses, including your mileage, you can claim a $1,000 deduction.

Ако је то негативан број, онда нисте имали довољно медицинских трошкова да узмете одбитак.
If it is a negative number, then you didn't have enough in medical expenses to take a deduction.

Можете да одбијете било који од ваших медицинских трошкова изнад 7, 5 процената прилагођеног бруто прихода.
You can deduct any of your medical expenses above 7.5 percent of your adjusted gross income.

Можете користити здравствени штедни рачун( ХСА) за плаћање медицинских трошкова и смањење пореског оптерећења.
You might make use of a health savings account(HSA) to pay for out-of-pocket medical expenses.

На пример, ако возите 1000 миља за медицинску негу током године, можете да додате$ 230 на одбитак медицинских трошкова.
For example, if you drive 1,000 miles for medical care during the year, you can add $230 to your medical expenses deduction.

Можете користити здравствени штедни рачун( ХСА) за плаћање медицинских трошкова и смањење пореског оптерећења.
You can use a health savings account(HSA) to pay your medical expenses and decrease your tax burden.

Ви сте 100% одговорни за плаћање већине медицинских трошкова док не достигнете границу за одбитак прије него што ваше осигурање плати.
You are 100 percent responsible for paying most medical expenses until you meet the deductible limit before your insurance will pay.

Можете користити здравствени штедни рачун( ХСА) за плаћање медицинских трошкова и смањење пореског оптерећења.
A health savings account(HSA) can be used to pay for medical expenses or to cover the cost of your deductible.

Покривеност медицински потребним пружа се подносиоцима захтјева који прелазе границе прихода, али имају висок износ медицинских трошкова.
Medically needy coverage is offered to applicants who exceed the income limits but have a high amount of medical expenses.

Међутим, чак и тада, такво осигурање може подмиривати само део медицинских трошкова или можда само неке медицинске трошкове..
Even where this is the case, however, such insurance may pay only a portion of medical expenses or may pay for only certain ones.

Међутим, ако се појединац разболи, његови ко-плаћају, дедуктибили и други трошкови могу се брзо повећати, чинећи варијаблу медицинских трошкова.
However, if the individual gets sick, his co-pays, deductibles and other expenses can rack up quickly, making medical expenses variable.

Према правилима ИРС-а, доприноси флексибилним рачунима потрошње, које запослени може да користи за плаћање медицинских трошкова, такође могу бити плаћени на основу пореза пре опорезивања.
Under the IRS rules, contributions to flexible spending accounts, which the employee can use to pay for medical costs, can also be paid on a pre-tax basis.

Нажалост, неки од лекара који су га лечили већ су умрли и многе медицинске рачуне су изгубљене, тако да је добио само 2. 100 долара за покривање својих ранијих медицинских трошкова.
Unfortunately, some of the doctors who treated him had already died and many medical bills were lost, so he only received $2.100 to cover his former medical expenses.

На пример, уместо да кажете да сте морали да платите" високе медицинске рачуне"," држава", 9. 000 долара медицинских трошкова за покривање посета лекару, рецепата и лабораторијских тестова.".
For example, rather than saying you had to pay"high medical bills," state,"$9,000 in medical expenses to cover doctor visits, prescriptions and lab tests.".

Да ли ће се масажа рачунати као медицински трошак у великој мери зависи од ваше здравствене ситуације, јер ИРС не укључује масаже у списак медицинских трошкова.
Whether a massage will count as a medical expense depends in large part on your medical situation as the IRS does not specifically include massage in its list of medical expenses.

Додатне ставке као што су осигурање од медицинских трошкова и медицинских трошкова, путовање до и из матичне земље и било које накнаде за курс такође су на терет породице домаћина.
Additional items such as insurance against medical costs and medical expenses, travel to and from the home country and any course fees are also at the expense of the host family.

Ова такса резултирала је додатним порезима на земљиште, што је посебно тежак Кехое-у, јер се већ наводно трудио да изврши хипотеку на својој фарми од 185 хектара, делимично због медицинских трошкова због терминалне туберкулозе његове супруге.
This levy resulted in additional land taxes, which hit Kehoe particularly hard as he was already supposedly struggling to make the mortgage payments on his 185 acre farm, in part due to medical expenses owing to his wife's terminal tuberculosis.

Међутим, ИРС пружа врло широку и великодушну дефиницију медицинских трошкова, тако да је прихватљив готово сваки трошак који ви плаћате за превенцију, дијагнозу, лијечење или ублажавање стања.
However, the IRS provides a very broad and generous definition of medical expenses, so almost any expense you incur to prevent, diagnose, treat, or mitigate a condition is acceptable.

Одбитци укључују 20 процената зарађеног прихода, паушални одбитак од$ 134 до$ 191 на основу величине домаћинства, и могуће трошкове склоништа, неке комуналне трошкове или телефонске рачуне, бригу о дјеци и дио медицинских трошкова ван џепа.
The deductions include 20 percent of earned income, a flat deduction of between $134 and $191 based on household size, and possibly shelter costs, some utility expenses or phone bills, child care and a portion of out-of-pocket medical expenses.

Путно осигурање ће бринути о својим медицинских трошкова тамо ако се деси да разболите, и можда чак и покрије превоз те кући за бољу медицинску пажњу у случају здравствених криза.
Travel insurance will take care of your medical expenses over there if you happen to fall ill, and it might even cover transporting you back home for better medical attention in cases of health emergencies.

Осигурање за кућне љубимце може помоћи у одмеравању рутинских медицинских трошкова и може бити посебно корисно за непознато", рекла је др Јеннифер Велсер, главни здравствени директор БлуеПеарл Ветеринарских партнера у Тампи.
Pet insurance can help offset routine medical expenses and can be especially helpful for the unknown,” said Dr. Jennifer Welser, chief medical officer of BluePearl Veterinary partners in Tampa.

Квалификовани медицински трошкови могу бити било шта од акупунктуре до рендген зрака.
Qualified medical expenses can be anything from acupuncture to X-rays.

Према најновијим истраживањима… директни медицински трошкови везани за дијабетес… су се удвостручили.
According to the new research the direct medical costs associated with diabetes have doubled.

Стога медицински трошкови укључују премије здравственог осигурања које сте платили током пореске године.
Therefore medical expenses include health insurance premiums you have paid during the tax year.

Општи медицински трошкови ће бити покривени уколико сте болесни док сте одсутни.
General medical costs will be covered if you become ill while away.

Медицинске трошкове који се не надокнађују осигурањем; трошкови образовања;
Medical expenses that are not reimbursed by insurance; educational expenses;.

Ако сте рекли медицинске трошкове, нажалост, можда сте у праву.
If you said medical costs, unfortunately you might be right.

Медицински трошкови могу се брзо збројити ако се озбиљно разболите.
Medical expenses can add up quickly if you become seriously ill.

Ne smete imati nikakve medicinske troškove izgleda da savladavaš sopstveni tretman.
You guys must not be having any medical expenses looks like you manage your own treatment.