Sta znaci na Engleskom ТРОШКОВИ РАДА - prevod na Енглеском

• labor costs
• labour costs
• cost of work
• operating costs
• operation cost

Примери коришћења Трошкови рада на Српском и њихови преводи на Енглески

Мање резервни потрошња део и ниски трошкови рада.
Less spare part consumption and low operation cost.

Трошкови рада су нагло смањени, а профитабилност производње расте.
Labor costs are sharply reduced, and the profitability of production is growing.

Али генерално, трошкови рада сибирски патлиџан се не разликују од југа.
But in general, labor costs Siberian eggplant does not differ from the south.

Трошкови рада се повећавају са више штете на возилу и такође зависе од самог возила.
Labor costs increase with more damage to the vehicle, and also depend upon the vehicle itself.

Као резултат, настају вам трошкови рада, који природно престају да постоје када сами радите посао.
As a result, you incur labor costs, which naturally cease to exist when you carry out the work yourself.

Нижи трошкови рада, сваки сат троше само 0. 5В до 1. 5В електричне енергије.
Lower operation cost, every hour only consumed 0.5W to 1.5W electricity.

Инвестиција у опрему је мала, грешка обраде готовог производа је мала, а трошкови рада смањени.
The equipment investment is small, the finished product processing error is small, and the labor cost is reduced.

Висока продуктивност, ниски трошкови рада и релативно добра инфраструктура омогућили су јој да постане светски лидер у производњи.
Its high productivity, low labor costs and relatively good infrastructure have made it a global leader in manufacturing.

У домену тржишта рада праћени су расположиви показатељи( зараде, запосленост, продуктивност, јединични трошкови рада и др.).
The available labour market indicators(wages, employment, productivity, unit labour costs, etc.).

Због мале потрошње композиције у односу на цементно-песковити малтер, трошкови рада при коришћењу лепка ће бити мањи;
Due to the low consumption of the composition in comparison with the cement-sand mortar, the cost of work when using glue will be less;

Одвајање транспорта, продајних канала и других трошкова не говори, у производном процесу, трошкови рада су важни део.
Put aside the transport, sales channels and other costs do not talk about, in the production process, labor costs is an important part.

Његова близина и релативно ниски трошкови рада учинили су га привлачним европским компанијама, које га користе као центар за продају и пословање у Африци.
Its proximity and relatively low labor costs have made it attractive to European companies, which use it as a hub for their African sales and operations.

Трошкови рада често су оно што је остатак вашег буџета у центру пажње", рекао је Росемари Хаефнер, главни службеник за људске ресурсе у ЦареерБуилдер-у.
The cost of work is often what the rest of your budget is centered around," said Rosemary Haefner, chief human resources officer at CareerBuilder.

И даље може да захтева људску снагу, посебно у земљама у развоју, где су трошкови рада ниски, па је мање подстицаја за повећање ефикасности.
It can still require a large amount of human capital, particularly in the developing world where labor costs are low so there is less incentive for increasing efficiency.

Исто тако, трошкови рада железнице на овим раздаљинама могу бити нижи када се узму у обзир количина горива које конзумира путнички авион током полетања и успона.
Also, rail operating costs over these distances may be lower when the amount of fuel consumed by an airliner during takeoff and climbout is considered.

Предност фероцемент конструкције је да су материјали јефтини и лако доступни, док недостаци су у томе што су грађевински трошкови рада високи, као и оперативни трошкови..
The advantage of ferrocement construction is that materials are cheap and readily available, while the disadvantages are that construction labor costs are high, as are operating costs..

Према ЦостОвл-у, од 2011. године, трошкови рада за вјешање сувог врела трају отприлике од 300 до 400 долара дневно, укључујући висење, наношење викенда и снимање.
According to CostOwl, as of 2011, the cost of labor for hanging drywall runs roughly $300 to $400 per day, including hanging, applying spackle and taping.

Трошкови рада се увек израчунава индивидуално и зависи, посебно, од пуноће знака, сложеност Регистрација, број знакова, који треба конвертовати….
The cost of work is always calculated individually and depends, in particular, from the fullness of the sign, the complexity Inscription, the number of characters, to be converted….

Израда капије властитим рукама је непрофитабилна, јер ће и монетарни и трошкови рада бити очигледно већи него код куповине готове конструкције, па је рационалније купити фабричку верзију са гаранцијом и инсталирати је.
Making the gate with your own hands is unprofitable, since both monetary and labor costs will be clearly higher than with the purchase of a finished structure, so it is more rational to buy the factory version with a warranty and install it.

Да би се смањили трошкови рада, сила радног отпора великог филтера је углавном нижа од малог прашача прашине, а рад је прилично стабилан.
In order to reduce the operating costs, the large filter's operating resistance force is generally lower than the small dust catcher, and the operation is fairly stable.

А принос је већи за 38, 6%, јединични трошак производње је 3, 9% мањи, трошкови рада су за један центар нижи за 12, 8%, а добит је за 27, 2% виша од индикатора за узгој озиме пшенице по уобичајеној технологији.
And the yield there is 38.6% higher, the unit cost of production is 3.9% less, the labor costs are one centner lower by 12.8%, and the profit is 27.2% higher than the indicators for growing winter wheat using the usual technology.

Трошкови рада су нагло порасли последњих година, а многе компаније за производњу се суочавају са годишњим притисцима зарада од 15% годишње, док цена производа није порасла.
In recent years, labor costs have risen rapidly, and many manufacturing companies are facing 15% of the annual wage pressure, and the price of the product has not been improved.

Али постоји прекретница када ступи на снагу закон о смањењу продуктивности варијабилног фактора, што подразумијева да додатни трошкови рада, ђубрива и други детаљи који су потребни за производњу почињу да прелазе претходни ниво прихода.
But there is a turning point when the law of decreasing productivity of the variable factor comes into force, implying that additional labor costs, fertilizers and other details necessary for production start to exceed the previous level of income.

Ако би директни трошкови рада одељења били 103. 000 долара током месеца, цена директног рада за јун по еквивалентној јединици ће бити$ 10($ 103, 000 подељено са 10 300 еквивалентних јединица).
If the department's direct labor cost was $103,000 during the month, it's June direct labor cost per equivalent unit will be $10($103,000 divided by 10,300 equivalent units).

Српске финансије су већ деценијама биле преоптерећене превеликим укупним трошковима државе, али је још већи проблем лоша структура, те је на основу анализа закључено да постоји значајан потенцијал да се бољом дисциплином и организацијом посла, као и модернизацијом, трошкови рада смање, а флексибилност рада и учинак државе повећају.
Serbian finances have been overburdened over the past decade with the excessive overall costs of the state, but the poorer structure is even more problematic, and based on the analysis it has been concluded that there is a significant potential for better discipline and organization of work, as well as modernization, labor costs, and the flexibility of work and the state's performance increases.

У већини случајева, трошкови рада су јефтинији у земљама у развоју, тако да не изненађује да водеће земље у извозу високотехнолошких направа често стварају своје производе изван својих земаља.
Most times, the cost of labor is cheaper in developing countries, so it comes as no surprise that the leading countries in exporting high-tech gadgets are often having their products created outside of their own countries.

Осим са аспекта економске активности( продуктивност, трошкови рада, висина зараде…), статистика тржишта рада је важна и за сагледавање социоекономских питања, попут незапослености, структуре зарада према карактеристикама запослених, социјалне неједнакости( нпр. платни јаз између жена и мушкараца), усклађености професионалног и породичног живота итд.
Apart from the aspect of economic activity(productivity, labour costs, amount of salary), labour market statistics is significant for socio-economic issues, such as unemployment, earnings' structure by employees' characteristics, social inequality(e.g. gender pay gap), reconciliation between work and family life, etc.

Овај одражава комплексност трошкова рада су главни радни пиецеворкерс и времена радник.
This reflects the complexity of the labor costs are the main working pieceworkers and time-worker.

Она помаже модерна компанија штеди трошкове рада и повећава производне капацитете.
It helps modern company saves much labor cost and increases production capacity.

Ово одражава комплексност трошкова рада помоћних радника.
This reflects the complexity of the labor costs of auxiliary workers.