Sta znaci na Engleskom МЕДИЦИНСКЕ ТРОШКОВЕ - prevod na Енглеском

• medical expenses
• medical costs
• medical bills

Примери коришћења Медицинске трошкове на Српском и њихови преводи на Енглески

Плаћајте медицинске трошкове из џепа.
Pay your medical bills out of pocket.

Рецимо да имате 5. 000 долара у свом ХСА и да имате 2000 долара медицинске трошкове.
Let's say you still have $5,000 in qualified medical expenses.

Примери укључују медицинске трошкове и добротворне доприносе.
For example, medical bills and charitable contributions.

Здравствени штедни рачун, или ХСА на кратак, штедни рачун за медицинске трошкове.
A health savings account, or HSA for short, is a savings account for medical expenses.

Ако сте рекли медицинске трошкове, нажалост, можда сте у праву.
If you said medical costs, unfortunately you might be right.

Медицинске трошкове који се не надокнађују осигурањем; трошкови образовања;
Medical expenses that are not reimbursed by insurance; educational expenses;.

Можда ћете желети да га користи да помогне опоравак уз плаћање за медицинске трошкове са њим.
You might want to use it to help your recovery by paying for medical expenses with it.

Када повлачите новац из ХСА за медицинске трошкове, онда не морате ни да плаћате порез на њих.
When you withdraw money from the HSA for medical expenses, you do not have to pay taxes on them then either.

Ханс појавио два пута у породичном суду Због одбијања да плати за Медицинске трошкове својих дечјих.
Hans appeared twice in Family Court for refusing to pay for his children's medical expenses.

Полиса осигурања аутомобила ће такође плаћати медицинске трошкове за особе које су повређене у несрећи.
Some auto insurance policies will also cover the medical expenses of someone hurt due to that accident.

Учесници ХСА могу повући средства у било које вријеме без казне, све док су за квалифициране медицинске трошкове.
HSA participants can withdraw funds at any time without penalty, as long as they are for qualified medical expenses.

Дигитално чувајте рачуне за квалификоване медицинске трошкове за себе, вашег супружника и било ког зависника.
Digitally save receipts for qualified medical expenses for yourself, your spouse and any dependents.

Медицинске трошкове везане за третманом катаракте на нивоу цијеле државе процјењује се на годишњем нивоу од 6, 8 милијарди долара.
The medical costs relating to cataract treatment nationwide is estimated at $6.8 billion every year.

Новац који се уштеди у ХСА може бити повучен и за медицинске трошкове без икакве федералне пореске обавезе.
The money saved in a HSA can also be withdrawn for medical expenses without incurring any federal tax liability.

Ова средства су намијењена за одређену врсту потрошње, а ви сте углавном боље користити их за медицинске трошкове.
These funds are intended for a specific type of spending, and you are generally better off using them for medical expenses.

Покриће се примењује за возачеве медицинске трошкове, губитке зараде, краткорочну и дугорочну неспособност и трајни хендикеп.
Coverage applies for driver's medical bills, loss of income, short& long term disability, and permanent handicaps.

Када се породична одбитка испуни, сваки додатни члан породице може добити медицинске трошкове које компанија плаћа.
Once the family deductible has been met, any additional member of the family can get medical expenses paid for by the company.

Виша домаћинства имају право да добију доплатак за старије особе у износу од 400 долара, уз додатак за неплаћене медицинске трошкове.
Senior households are eligible to receive an elderly allowance of $400, in addition to an allowance for unreimbursed medical expenses.

Када поднесете заједно са својим супружником, можете потраживати медицинске трошкове везане за њен инвалидитет као одбитак од вашег повратка.
When you file jointly with your spouse, you can claim the medical expenses related to her disability as a deduction on your return.

Истраживачи су проценили да ће успоравање прогресије Паркинсонове болести за 50 процената смањити медицинске трошкове за 35 процената.
Researchers estimated that slowing the progression of Parkinson's disease by 50 percent would lower medical costs by 35 percent.

Ако останете тако здрави да никада не повлачите из свог ХСА за медицинске трошкове, можете узети дистрибуцију од њега када напуните 65 година.
If you remain so healthy that you never draw from your HSA for medical expenses, you can take distributions from it once you turn 65.

Ако имате тешке медицинске трошкове због хроничног стања или обољења, можда ћете желети да пређете на финансирање свог ХСА пре вашег Ротх ИРА-а.
If you have heavy medical costs due to a chronic condition or illness, you might want to move funding your HSA ahead of your Roth IRA.

Ова породична одбитна франшиза разликује се од традиционалног индивидуалног одбитка и односи се на све медицинске трошкове за целу породицу.
This family deductible is different from a traditional individual deductible and it applies to all the medical costs for the entire family.

Домаћинства са инвалидима или старијим члановима могу добити одбитак за медицинске трошкове ван џепа ако ти трошкови прелазе$ 35 месечно.
Households with disabled or elderly members may receive a deduction for out-of-pocket medical expenses if such expenses exceed $35 monthly.

То значи да ако имате медицинске трошкове од 20. 000 долара и ваш прилагођени бруто доходак износи 60. 000 долара, само 14. 000 долара медицинских трошкова се могу одбити.
That means if you have medical expenses of $20,000 and your adjusted gross income is $60,000, only $14,000 of the medical expenses are deductible.

Студија из фебруара 2013. објављена на интернету у часопису Мовемент Дисордерс је прегледала медицинске трошкове за 630. 000 људи са Паркинсоновом болешћу.
A February 2013 study published online in the journal Movement Disordersexamined the medical costs of 630,000 people with Parkinson's disease.

Примјери тешкоћа укључују медицинске трошкове, трошкове погреба, новац за поправку штете на главном боравишту, школарину и друге трошкове образовања или новац потребан да се спријечи исељење или оврха.
Examples of hardships include medical expenses, funeral expenses, money to repair damage to a principal residence, tuition and other education expenses or money needed to prevent eviction or foreclosure.

Озбиљна" повреда може се дефинисати на два начина, било као монетарни износ који се назива" квантитативни праг" за медицинске трошкове или субјективну евалуацију повреда која се назива" квалитативни праг".
A‘serious” injury can be defined in two ways, either as a monetary amount called a“quantitative threshold” for medical expenses or a subjective injury evaluation called a“qualitative threshold.”.

На пример, медицински трошкови, плаћање школарина, трошкови сахране и куповина примарног боравка могу представљати финансијске потешкоће према дефиницијама ИРС-а, али ваш план може дозволити само расподелу тешкоћа за медицинске трошкове.
For example, medical expenses, tuition payments, funeral costs and the purchase of a primary residence could constitute financial hardships under the IRS definitions, but your plan might only allow hardship distributions for medical expenses.

Као могућа мана, када је овај праг на снази, жртве несрећа и њихови лекари су подстакнути да повећају медицинске трошкове да би досегли тај праг додајући неисправне тестове и не-неопходне процедуре.
As a possible flaw, when this threshold is in effect, accident victims and their doctors seem encouraged to increase medical costs to reach that threshold by adding in un-needed tests and un-necessary procedures.