Sta znaci na Engleskom МЕДИЦИНСКИ ТРОШАК - prevod na Енглеском

• medical expense

Примери коришћења Медицински трошак на Српском и њихови преводи на Енглески

Новац који је депонован у ХСА може бити потрошен без пореза, све док је за квалифицирани медицински трошак.
The money in your HSA is never taxed as long as it's used for qualified medical expenses.

Можда је вероватније да је масажа медицински трошак ако се ваше масаже дају у канцеларији медицинског стручњака, а не у спа центру или масажи.
It will be more believable that a massage is a medical expense if your massages are given at a medical professional's office, rather than a spa.

Новац који је депонован у ХСА може бити потрошен без пореза, све док је за квалифицирани медицински трошак.
Money in an HSA can be withdrawn tax-free at any time, as long as it is used for qualified medical expenses.

Ваш ХСА може се користити за било који квалификовани медицински трошак у било ком тренутку, а када будете навршили 65, средства се могу повући за било који трошак без казне.
Your HSA can be used for any qualified medical expense at any time, and once you turn 65, funds can be withdrawn for any expense without penalty.

Ако ИРС може доказати да је ваша масажа само корисна за ваше здравље, као што је витамин, онда масажа не представља медицински трошак.
If the IRS can prove that your massage is just beneficial to your health, like a vitamin, then the massage would not constitute a medical expense.

Да ли ће се масажа рачунати као медицински трошак у великој мери зависи од ваше здравствене ситуације, јер ИРС не укључује масаже у списак медицинских трошкова..
Whether a massage will count as a medical expense depends in large part on your medical situation as the IRS does not specifically include massage in its list of medical expenses..

Ако ИРС може доказати да је ваша масажа само корисна за ваше здравље, као што је витамин, онда масажа не представља медицински трошак.
If the IRS can prove that your massage is solely for the purpose of improving your health rather than for treatment of a disease, then the massage would not constitute a medical expense.

Генератор купљен за медицинске потребе је порески одбитак као медицински трошак докле год ви, или члан породице који живи са вама, има документовано здравствено стање које би могло постати опасним по живот ако се изгуби електрична енергија.
A generator purchased for medical needs is tax deductible as a medical expense as long as you, or a family member who lives with you, has a documented medical condition that could become life threatening if electrical power is lost.

ИРС, у својој публикацији 502 под називом" Медицински и стоматолошки трошкови", посебно истиче да премије животног осигурања не могу да се квалификују као медицински трошак.
The IRS, in its Publication 502 titled"Medical and Dental Expenses," specifically points out that life insurance premiums do not qualify as a medical expense.

Будући да се очекује да ће медицински трошак првенствено ублажити или спријечити физички дефект или болест, ако је Ваш лијечник прописао масажу као облик физикалне терапије, тај рецепт би свакако помогао у аргументовању да је масажа медицински трошак.
Since a medical expense is expected to primarily alleviate or prevent a physical defect or illness, if your doctor prescribed massage as a form of physical therapy, that prescription would certainly assist in making the argument that massage is a medical expense.

Ако ваше дете са инвалидитетом захтева посебну храну, као што је дијета без глутена или дијета без казеина, можете укључити трошкове прехрамбених производа, путовања и поштарине као медицински трошак.
If your disabled child requires special foods, like a gluten-free diet or a casein-free diet, you may include the cost of the food products, travel and postage as a medical expense.

Квалификовани медицински трошкови могу бити било шта од акупунктуре до рендген зрака.
Qualified medical expenses can be anything from acupuncture to X-rays.

Стога медицински трошкови укључују премије здравственог осигурања које сте платили током пореске године.
Therefore medical expenses include health insurance premiums you have paid during the tax year.

Медицински трошкови могу се брзо збројити ако се озбиљно разболите.
Medical expenses can add up quickly if you become seriously ill.

Ознаке: чланови породицекућне мајкепосаоМало додатног новцанеочекивани медицински трошкови.
Tags: family membershome momsjoblittle extra moneyunexpected medical expenses.

Рецоверабле штете може укључити бол и патњу, медицински трошкови и правна таксе.
Recoverable damages may include pain and suffering, medical expenses and legal fees.

Ове политике обично дају покриће за оно што се обично сматра кључни медицински трошкови.
These policies typically provide coverage for what is generally considered key medical expenses.

Медицинске трошкове који се не надокнађују осигурањем; трошкови образовања;
Medical expenses that are not reimbursed by insurance; educational expenses;.

Ne smete imati nikakve medicinske troškove izgleda da savladavaš sopstveni tretman.
You guys must not be having any medical expenses looks like you manage your own treatment.

Ostatak možeš potrošiti na njezine medicinske troškove.
And the rest you can set aside for Pita's inevitable medical expenses.

Pomagao sam Dolohovu sa medicinskim troškovima.
I've been helping Dolokhov with his medical expenses.

Pokrivate joj medicinske troškove.
You've been covering her medical expenses.

Naravno, platili bi ti sve medicinske troškove.
Obviously, we would compensate you for all your medical expenses.

Рецимо да имате 5. 000 долара у свом ХСА и да имате 2000 долара медицинске трошкове.
Let's say you still have $5,000 in qualified medical expenses.

Platio sam sve devojčine medicinske troškove.
I have paid medical expenses.

Da li ste se izlagali nekim medicinskim troškovima ove godine?
Did you incur any medical expenses this year?

Mogu da platim za neprijatnosti i medicinske troškove.
I can pay for the inconvenience and the medical expenses.

Novac, uostalom, nema veze sa medicinskim troškovima.
The money, by the way, has nothing to do with medical expenses.

Здравствени штедни рачун, или ХСА на кратак, штедни рачун за медицинске трошкове.
A health savings account, or HSA for short, is a savings account for medical expenses.

Platio sam sve devojčine medicinske troškove.
I have been paying my mother's medical expenses.