Sta znaci na Engleskom МЕДИЦИНСКИ ТРОШКОВИ - prevod na Енглеском

• medical expenses
• medical costs

Примери коришћења Медицински трошкови на Српском и њихови преводи на Енглески

Медицински трошкови могу се брзо збројити ако се озбиљно разболите.
Medical expenses can add up quickly if you become seriously ill.

Квалификовани медицински трошкови могу бити било шта од акупунктуре до рендген зрака.
Qualified medical expenses can be anything from acupuncture to X-rays.

Рецоверабле штете може укључити бол и патњу, медицински трошкови и правна таксе.
Recoverable damages may include pain and suffering, medical expenses and legal fees.

Општи медицински трошкови ће бити покривени уколико сте болесни док сте одсутни.
General medical costs will be covered if you become ill while away.

Ознаке: чланови породицекућне мајкепосаоМало додатног новцанеочекивани медицински трошкови.
Tags: family membershome momsjoblittle extra moneyunexpected medical expenses.

Према најновијим истраживањима… директни медицински трошкови везани за дијабетес… су се удвостручили.
According to the new research the direct medical costs associated with diabetes have doubled.

Ове политике обично дају покриће за оно што се обично сматра кључни медицински трошкови.
These policies typically provide coverage for what is generally considered key medical expenses.

Стога медицински трошкови укључују премије здравственог осигурања које сте платили током пореске године.
Therefore medical expenses include health insurance premiums you have paid during the tax year.

Овај праг елиминише и потребу да се подударају са инфлацијом и подстаком да се мултиплицирају медицински трошкови да би се постигао одређени износ.
This threshold eliminates both the need to match inflation and the incentive to multiply medical costs to reach a specific amount.

Док медицински трошкови нису тако редовни и предвидљиви као месечни рачуни, начин на који је функција рачуна слична.
While medical expenses are not as regular and predictable as monthly bills, the way the accounts function is similar.

Поред више од две хиљаде милијарди долара које је америчка влада потрошила на рат, дугови и медицински трошкови плаћаће се још дуго у будућности.
In addition to the more than $2 trillion the American government has already spent on the war, debt and medical costs will continue long into the future.

Директни медицински трошкови су се удвостручили у последњих 5 година,… са 44 милијарде долара у 1997. на 92 милијарде долара у 2002.
The direct medical costs have doubled in the past five years from $44 billion in 1997 to $92 billion in 2002.

Осигурајте да имате велики фонд за хитне случајеве- осим вашег пензионог портфолија- доступан за оне године у којима су откривени медицински трошкови посебно високи.
Make sure you have a very large emergency fund- apart from your retirement portfolio- available for those years in which uncovered medical expenses are particularly high.

Стога, сви медицински трошкови за ублажавање њеног стања су непрограмирани трошкови који су озбиљно утицали на ваше финансије.
Therefore, all medical costs to alleviate her condition are unprogrammed expenses which put a severe dent in your finances.

Међутим, просечна процена узима у обзир само компензаторне штете, као што су медицински трошкови, изгубљени приходи и изнајмљивање аутомобила током поправки, са циљем да се жртва врати у свој статус пре несреће.
However, the average estimate only considers compensatory damages, such as medical expenses, lost income and car rentals during repairs, with the goal.

Медицински трошкови које плаћате сами, у име вашег брачног друга и све уздржаване особе, рачунају се на укупне медицинске трошкове..
The medical expenses you pay for yourself, on behalf of your spouse and any dependents all count towards total medical expenses..

Било који неплаћени дуг кредитне картице или медицински трошкови могу такође ићи у кредит за рефинансирање ако постоји довољно капитала за покривање ових дугова и одржавање респектабилне марже.
Any outstanding credit card debt or medical expenses may also go into the refinancing loan if there is enough equity to cover these debts and maintain a respectable margin.

Ако ваши медицински трошкови премашују износ новца који вам је послодавац обећао да ће вам кредитирати у одређеној години, морате платити надокнаду из џепа.
If your medical costs exceed the amount of money your employer has promised to credit to your account in a given year, you must pay the overage out-of-pocket.

Међутим, просечна процена узима у обзир само компензаторне штете, као што су медицински трошкови, изгубљени приходи и изнајмљивање аутомобила током поправки, са циљем да се жртва врати у свој статус пре несреће.
However, the average estimate only considers compensatory damages, such as medical expenses, lost income and car rentals during repairs, with the goal of restoring a victim to his pre.

Сљедећи приоритет су медицински трошкови, а затим трошкови који побољшавају квалитет живота, као што је путовање у кино или бољи кревет.
Next priority is medical expenses, then any expenses that improve the quality of life such as a trip to the movies or a better bed.

Осим ако повлачење није за одређену" квалификовану" сврху, као што је куповина први пут код куће или хитни медицински трошкови, казна од 10 посто долази изнад свих пореза који се плаћају на рачуну.
Unless the withdrawal is for a certain"qualified" purpose, such as a first-time home purchase or emergency medical expenses, the 10 percent penalty comes on top of any taxes due on the account's earnings.

NCI наводи да медицински трошкови за негу особа оболелих од рака износе 125 милијарди долара, уз предвиђено повећање од 39 одсто, на 173 милијарде долара до 2020. године.
The NCI states that the medical costs of cancer care are $125 billion, with a projected 39% increase to $173 billion by 2020.

Фирма превозник није одговорна за поремећена путовања од стране власти због пасошких, визовних и царински нереди путника који су у потпуности њихова сопствена одговорност, као што и за осигурања ризика„ Живот“ и„ Медицински трошкови“.
The carrier is not liable for passport, visa and custom problems of the passengers, which are entirely their responsibility, as well as for insurances for“Life” and“Medical expenses” risks.

Неке изнимке, као што су медицински трошкови који прелазе 7, 5 посто прилагођеног бруто дохотка или који трпе трајну инвалидност, примјењују се на оба.
Some exceptions, such as medical expenses exceeding 7.5 percent of your adjusted gross income or suffering a permanent disability, apply to both.

Да бисте раније приступили вашим пензионим фондовима, Служба за интерне приходе обавезује вас да се суочите са оним што сматра" тренутном и тешком финансијском потребом", као што су медицински трошкови, исељење и други прави хитни случајеви.
To access your retirement funds early, the Internal Revenue Service mandates that you must be facing what it deems an"immediate and heavy financial need," such as medical expenses, eviction and other genuine emergencies.

На пример, медицински трошкови, плаћање школарина, трошкови сахране и куповина примарног боравка могу представљати финансијске потешкоће према дефиницијама ИРС-а, али ваш план може дозволити само расподелу тешкоћа за медицинске трошкове..
For example, medical expenses, tuition payments, funeral costs and the purchase of a primary residence could constitute financial hardships under the IRS definitions, but your plan might only allow hardship distributions for medical expenses..

Фирма превозник није одговорна за поремећена путовања од стране власти због пасошких, визовних и царински нереди путника који су у потпуности њихова сопствена одговорност, као што и за осигурања ризика„ Живот“ и„ Медицински трошкови“.
The transport company is not responsible for disrupted travels by the authorities due to disorders connected with passports, visas and customs disorders of passengers, which are entirely their own responsibility, as well as insurances for risks“Life” and“Medical expenses”.

Процењено је да су у 2005. години медицински трошкови који се могу приписати гојазности у Сједињеним Државама износили 190, 2 милијарде долара или 20, 6% од свих медицинских трошкова, док су у Канади трошкови због гојазности процењени на 2 милијарде канадских долара у 1997. години( 2, 4% од укупних здравствених трошкова)..
In 2005, the medical costs attributable to obesity in the US were an estimated $190.2 billion or 20.6% of all medical expenditures, while the cost of obesity in Canada was estimated at CA$2 billion in 1997(2.4% of total health costs)..

Медицинске трошкове који се не надокнађују осигурањем; трошкови образовања;
Medical expenses that are not reimbursed by insurance; educational expenses;.

Савет ветеринара о чувању медицинских трошкова, осигурању или не.
A veterinarian's tips on keeping medical costs down, insurance or not.