Sta znaci na Engleskom ТРОШКОВЕ ИЗГРАДЊЕ - prevod na Енглеском

• construction costs
• construction cost

Примери коришћења Трошкове изградње на Српском и њихови преводи на Енглески

Смањени трошкове изградње.
Reduced Construction Costs.

Трошкове изградње заједно су сносили град Беч и Аустријска држава.
The construction costs are carried together by the city of Vienna and the Austrian federation.

Подрум повећава трошкове изградње и до 20 одсто, али не могу да се додају касније.
A basement increases the construction costs by up to 20 percent, but can not be added later.

Независна инсталација, која не мора да уграђује, резервише и штеди трошкове изградње.
Independent installation, which does not need to embed, backfill, and save construction costs.

Повећава трошкове изградње потребе за посебном опремом- Немој без конкретног смећа.
Increases the cost of construction of the need for special equipment- not do without a concrete hauler.

Да бисте добили прецизнији проценат, морате трошити од 13. 000 до 16. 000 долара у трошкове изградње.
To get a more accurate estimate, you have to subtract the $13,000 to $16,000 in construction costs.

Апликација може ослободити скеле, смањити трошкове изградње и ефикасност ће се значајно повећати.
Applying can release scaffold free, reduce the construction cost and the efficiency will be greatly increased.

Обруч напетост не треба круг, у односу на ручни рад за уштеду материјала 1, 5%, смањујући трошкове изградње.
The hoop tension does not need to lap, compared with manual operation to save material 1.5%, reducing the construction cost.

Архитекте су проценили трошкове изградње од максимално 20 милиона евра и период изградње од две године.
The architects estimated construction costs of a maximum of 20 Million Euro and a construction period of two years.

Затегните затезање без преклапања: у поређењу са мањим процентом материјала за уштеду рада 1, 5, смањујући трошкове изградње.
Stirrup tighten without overlapping: compared with manual work saving material percent 1.5, reducing the construction cost.

Да би изградио ту грађевину, играч мора прво платити све трошкове изградње, у новчићима или у једном од седам ресурса.
To build a structure, a player must first pay the construction cost, in coins or in one or more of the seven resource types, then lay it down by his or her Wonder board.

Када извођач радова гради станове или градове за продају, углавном покушавају да одрже трошкове изградње што је могуће мањи.
When contractors are building apartments or townhomes to sell, they're generally trying to keep construction costs as low as possible.

Корисник треба да изгради дубоку јаму и водоотпорни опреме машине, високе трошкове изградње, оптерећење за одржавање и трошкови су огромни.
User needs to build a deep pit and waterproof equipment machinery, high construction costs, maintenance workload and cost is enormous.

Посебно су ефективне код тунела, јер нижи тунели имају мањи попречни пресек, што смањује трошкове изградње тунела и до 30%.
Slab track is significantly more cost-effective in tunnel sections, since the lower track height reduces the cross-sectional area of the tunnel, thereby reducing construction costs by up to 30%.

У случају када се планира постављање мале стаклене баште уз минималне трошкове изградње, најбоље је дати предност дрвеној подлози, или је поставити на челичне анкере;
In the case when it is planned to put a small greenhouse with minimal construction costs, it is best to give preference to a wooden base, or install it on steel anchors;

Истраживање је показало да Кина жели да директно купи текстил из Гане, што ће смањити трошкове набавке, смањити трошкове изградње и повећати трошкове..
A survey has shown that China wants to purchase textiles directly from Ghana, which will reduce procurement links, reduce construction costs and increase costs..

Део трошкова система насталих због прикључења обухвата просечне трошкове изградње ТС и припадајућих водова и чине их трошкови наведени у V. 1. 2.
The part of system costs incurred by establishing a connection shal comprise average costs of construction of TS and the associated power lines and include the costs specified in V.1.2.

За прикључке на високом напону 110 kV- трошкове изградње једне ТС 400/ 110 kV/ kV снаге 300 МVА и водова 110 kV, чији је број једнак просечном броју ових водова повезаних у постојећим ТС овог типа, које су у власништву енергетског субјекта; 3.
For connections on the high voltage 110 kV- the costs of construction of one 400/110 kV/kV 300 MVA TS and 110 kV power lines, the number of which is equal to the average number of these power lines connected in the existing TSs of this type owned by the energy entity; 8.

Израда пројекта је трајала скоро десет година, а пројектанти су морали да се боре са притисцима да смање трошкове изградње, на пример: да уместо мостова поставе трајекте преко река и слично.
Development of the project lasted almost ten years, and the designers had to cope with pressures to reduce construction costs, for example, that instead of bridges set ferries across the river and other low-cost solutions.

За прикључке на средњем напону 35 kV- трошкове изградње једне ТС 110/ 35 kV/ kV снаге 2х31, 5 МVА и водова 35 kV, чији је број једнак просечном броју ових водова повезаних у постојећим ТС овог типа, које су у власништву енергетског субјекта; 4.
For connections on the medium voltage 35kV- the costs of construction of one110/35 kV/kV 2 31.5 MVA TS and 35kV power lines, the number of which shal be equal to the average number of these power lines connected in the existing TSs of this type owned by the energy entity; 4.

На тај начин би тарифе и следствено томе цена природног гаса за крајње кориснике у Републици Србији требало да буде нижа пошто корисници транспортног система не би били обавезни да плате тарифу за трошкове изградње техничких капацитета које тржиште не би користило.
The Agency assessed that in this manner the tariff and consequently the price of natural gas for end users in the Republic of Serbia should be reduced as the transmission system users would not be obliged to pay the tariff for the cost of construction of the technical capacities that the market will not be using.

За прикључке на средњем напону 20 kV- трошкове изградње једне трансформаторске станице 110/ 20 kV/ kV снаге 2х31, 5 МVА и водова 20 kV, чији је број једнак просечном броју ових водова повезаних у постојећим ТС овог типа, које су у власништву енергетског субјекта; 5.
For connections on the medium voltage 20kV- the costs of construction of one 110/20 kV/kV 2 31.5 MVA transforming station and 20kV power lines, the number of which shal be equal to the average number of these power lines in existing TSs of this type owned by the energy entity; 5.

За финансирање Новог интерконектора потребна је тарифа која је и 61 дугорочна и која може да узме у обзир трошкове изградње, трошкове прекорачења, усклађивање итс. Не би било прикладно да ти принципи буду примењиви у случају Новог интерконектора, па чак ни да буду примењиви, било на капацитет чланова било на капацитет трећих страна.
To finance the New Interconnector, it is needed to provide a tariff that is both long-term and capable of taking into consideration construction costs, overrun costs, adjustment etc., and it would not be appropriate for these principles to be applicable in the case of the New Interconnector.

Када се сусретну са меканим темељима на брзој цести, употреба високо квалитетних пластичних геоцелија које производе произвођачи пластичних геоцелија у Кини могу значајно смањити интензитет рада у грађевинарству, смањити дебљину подлоге, брзину конструкције, добре перформансе и значајно смањити трошкове изградње.
When encountering soft foundation on the expressway, the use of high quality plastic geocells for sale produced by the China plastic geocells manufacturers can greatly reduce the construction labor intensity, reduce the thickness of subgrade, speed construction, good performance, and greatly reduce the cost of construction.

Трошкови изградње подмирени су продајом имовине на углу Мичиген/ Ван Бурен.
Construction costs were met by selling the Michigan/Van Buren property.

Имају трошкови изградње увек у погледу.
Always keep an eye on construction costs.

Трошкови изградње процијењени су на 1, 9 милијарди куна, око 260 милиона евра.
Construction costs were estimated at HRK 1.9 billion, nearly 260 million euros.

Сизе 9к9 Хоусе сматра оптималне и трошкови изградње, и касније лакоћа живљења.
Size 9x9 House considered optimal and construction costs, and the subsequent ease of living.

Трошкови изградње прикључка IV. 1. 3. 2. 1.
Connection construction costs IV.1.3.2.1.

Troškovi izgradnje procenjuju se na oko 100 miliona evra.
Construction costs are estimated at around 110m euros.