Sta znaci na Engleskom ТРОШКОВЕ ЗДРАВСТВЕНЕ ЗАШТИТЕ - prevod na Енглеском

• healthcare costs
• health care costs
• health care expenses

Примери коришћења Трошкове здравствене заштите на Српском и њихови преводи на Енглески

Не заборавите своје трошкове здравствене заштите.
Do not forget your own healthcare costs.

Увек провјерите вањску покривеност за трошкове здравствене заштите.
Always check the foreign coverage for your healthcare costs.

Када више нисте осигурани за трошкове здравствене заштите у иностранству?
When are you no longer insured for healthcare costs abroad?

Правилна употреба функционалне хране може смањити трошкове здравствене заштите.
Proper use of functional foods can reduce healthcare costs.

Па како се припремате за трошкове здравствене заштите у вашем укупном плану за пензионисање?
So how do you prepare for healthcare costs in your overall retirement plan?

Срећни брачни пар сматра разводом да плати трошкове здравствене заштите ћерке.
Happily married couple considers divorce to pay for daughter's health care costs.

Истраживачи су открили да пацијенти који су имали оперативне захвате немају ниже трошкове здравствене заштите.
The researchers found that patients who had surgery didn't have lower health care costs.

Срећни брачни пар сматра разводом да плати трошкове здравствене заштите ћерке.
Health& Fit Happily married couple considers divorce to pay for daughter's health care costs.

Ако основно осигурање покрива све трошкове здравствене заштите, која је додатна вриједност додатног пакета?
If the basic insurance covers all healthcare costs, what is the added value of an additional package?

Овај лек из двадесет првог века обећава да ће решити неколико неизвршених клиничких потреба и смањити трошкове здравствене заштите.
This twenty-first century's medicine promises to address several unmet clinical needs and reduce healthcare costs.

Према томе, немојте трошити друге трошкове здравствене заштите, а ако сте старији од 18 до 21 година, сами плаћате пилулу.
So do not make other healthcare costs and if you are between 18 and 21 years old, you also pay the pill yourself.

Такође је могуће да када добијете надокнаду за волонтирање, ваше осигурање неће надокнадити трошкове здравствене заштите.
It is also possible that when you receive a reimbursement for volunteering, your insurance will not reimburse your healthcare costs.

План је имао за циљ да снизи трошкове здравствене заштите у земљи пружањем здравственог осигурања свим Американцима.
The plan was intended to lower the nation's healthcare costs by providing all Americans with health insurance.

Трошкови постајања доктора често се наводе као један од разлога за високе плате доктора и високе трошкове здравствене заштите.
The cost of becoming a doctor is often cited as one reason for the high salaries of doctors and steep health care costs.

Тежак терет за друштво и трошкове здравствене заштите, јер ова патологија чини око 3-4% укупних здравствених трошкова..
A heavy burden on society and health care costs, since this pathology accounts for about 3-4% of total health costs..

Уплатите одређени износ ваше плате прије опорезивања( допринос послодавца) на рачун који можете користити за ове квалификоване трошкове здравствене заштите.
Deposit a certain amount of your pre-taxed salary(employer contribution) in an account you can use for these qualified health care costs.

Без обзира да ли сте осигурани за трошкове здравствене заштите у иностранству, зависи од бројних фактора који се разликују по друштву за осигурање.
Whether you are insured for healthcare costs abroad depends on a number of factors that differ per insurance company.

Прво покриће доларима у здравственом осигурању значи да ваше осигурање покрива трошкове здравствене заштите без да се прво плаћају доприноси или одбици.
First-dollar health coverage implies that you will have your health care costs covered without the initial deductible or copayments.

Упркос овим недавним студијама, ЦДЦ још увијек процјењује да претјерана потрошња соли годишње троши 20 милијарди долара у додатне трошкове здравствене заштите.
Despite these recent studies, the CDC still estimates that excessive salt consumption costs $20 billion each year in additional health care expenses.

Ово превазилази трошкове здравствене заштите који се односе на пушење или проблем пијења и представљају 6% до 12% националних издатака за здравствену заштиту у Сједињеним Државама.
This exceeds health-care costs associated with smoking and accounts for 6% to 12% of national health care expenditures in the United States.

Хса означава здравствени штедни рачун, који је посебан, штедни рачун у корист пореза који се користи за уштеду новца за будуће трошкове здравствене заштите.
HSA stands for health savings account, which is a special, tax advantaged savings account used for saving money for future health care expenses.

Извештај каже да су електране на западном Балкану узроковале загађење широм ЕУ и даље од тога што је произвело трошкове здравствене заштите до 11, 5 милијарди евра годишње.
The report said the West Balkan power plants caused pollution across the EU and beyond that caused healthcare costs of up to 11.5 billion euros($13.02 billion) a year.

Спречавање и контролисање фактора ризика од можданог удара код младих одраслих може спасити животе, смањити инвалидитет, смањити трошкове здравствене заштите и побољшати квалитет живота десетине хиљада људи и њихових породица".
Preventing and controlling stroke risk factors among young working-age adults can save lives, reduce disability, decrease societal health care costs, and improve the quality of life for hundreds of thousands of Americans and their families.

Спречавање и контролисање фактора ризика од можданог удара код младих одраслих може спасити животе, смањити инвалидитет, смањити трошкове здравствене заштите и побољшати квалитет живота десетине хиљада људи и њихових породица", рекао је Џорџ.
Preventing and controlling stroke risk factors among young adults can save lives, reduce disability, decrease health care costs and improve the quality of life for tens of thousands of people and their families,"" George said.

Смањивање трошкова здравствене заштите једно је од највећих финансијских проблема у Сједињеним Државама.
Escalating health care costs are one of the greatest financial concerns in the United States.

Барем статистички, трошкови здравствене заштите постају још значајнији као што смо старији.
Statistically at least, healthcare costs become even more significant as we age.

Штавише, трошкови здравствене заштите за оперативне пацијенте никада нису нижи од трошкова нехируршких пацијената.
Moreover, health care costs for surgery patients never went below those of non-surgery patients.

Поготово ако су већ на терет трошкова здравствене заштите.
Especially if they're already a burden on health care costs.

Sada pogledajmo kako bi ovo uticalo na troškove zdravstvene zaštite.
Now… let's take a look at how this would affect health care costs.

Da li je potrebno da se podigne novac za troškove zdravstvene zaštite ili plaćanja.
Do you need to raise cash for health care costs or paying debts.