Sta znaci na Engleskom МЕДИЦИНСКИХ СРЕДСТАВА - prevod na Енглеском

• medical devices
• medical supplies
• medical means
• medical equipment

Примери коришћења Медицинских средстава на Српском и њихови преводи на Енглески

Бели лук- један од најбољих медицинских средстава практично све прехладе.
Garlic- one of the best medical means practically all colds.

Било је недостатака муниције и недовољно медицинских средстава за рањенике.
There were shortages of ammunition, and inadequate medical supplies for the wounded.

Ми смо дистрибутери медицинских средстава и тражимо партнера у Шпанији.
We are distributors of medical devices and we are looking for Partners in Spain.

Од тог периода до данас у Србији је у промет стављено близу 30. 000 медицинских средстава.
Since then and to this day, nearly 30,000 medical devices have been marketed in Serbia.

Осим тога, уверите се да имате и довољно медицинских средстава, као што су катетери и шприцеви.
Moreover, make sure you also include enough medical supplies, such as catheters and syringes.

Обрасцу за пријављивање нежељене реакције на медицинско средство за остале кориснике медицинских средстава.
The form for reporting adverse reactions to medical device for other users of medical devices.

Ово правило не односи се на производе намењене чишћењу медицинских средстава, осим контактних сочива физичким деловањем.
This rule does not apply to products that are intended to clean medical devices other than contact lenses by means of physical action.

Издавање дозвола за стављање у промет искључиво квалитетних, безбедних и ефикасних лекова и медицинских средстава.
Issuing marketing authorizations of solely quality, safe and efficacious medicinal products and medical devices.

Поред медицинских средстава, неопходна је корекција начина живота, која може неколико пута смањити ризик од развоја напада.
In addition to medical means, a patient needs lifestyle correction, which can several times reduce the risk of developing an attack.

Опсада је довела до озбиљне несташице хране и медицинских средстава, што угрожава животе цивилног становништва у граду.
The ongoing siege has led to a severe shortage of food and medical equipment, which threatens the lives of the city's civilian population.

Они ће такође бити у могућности да провери усклађеност са прописима у производњи и коришћењу медицинских средстава и вештачких органа.
They will also be able to verify compliance with the regulations in manufacturing and use of medical devices and artificial organs.

У медицинских средстава, посебно када су дуге и Стретцхи водови потребна за употребу погодности, штампане линије може имати предност.
In medical devices, particularly when long and stretchy interconnects are required for use convenience, printed lines may have an advantage.

Обављају послове везане за обезбеђивање доступности, дистрибуцију и маркетинг лекова, медицинских средстава, дијететских и козметичких производа.
Performing tasks related to ensuring availability, distribution and marketing of medicines, medical devices, dietetic and cosmetic products;

Контролу квалитета лекова и медицинских средстава, која је у потпуности усаглашена са свим националним и међународним законима и стандардима.
Quality control of medicinal products and medical devices which is in full compliance with all the national and international laws and standards.

Обављају послове везане за развој, производњу, контролу квалитета и регистрацију лекова, медицинских средстава, дијететских и козметичких производа.
Performing tasks related to developing, manufacturing, quality assurance and registering medicines, medical devices, dietetic and cosmetic products;

Ми смо били експлоатације у области медицинских средстава и контролисаним ослобађањем лека, користећи свилени фиброин као основни измишљате материјала.
We have been exploiting in the fields of medical devices and controlled drug delivery using silk fibroin as a basic fabricating material.

У средини Другог светског рата било је право гушење, а војска је требала пронаћи начин да исцрпљује више од порука, медицинских средстава или оброка.
It was right smack in the middle of the Second World War and the military needed to find a way to airdrop more than messages, medical supplies or rations.

То је једноставно: здравље треба пратити од младих, а посебан уређај, корисна новина у области медицинских средстава, пулсни оксиметар су веома погодни за мерење нивоа кисеоника у крви.
It's simple: health should be monitored from the youth, and a special device, a useful novelty in the field of medical devices, a pulse oximeter are very suitable for measuring the level of oxygen in the blood.

Наше истраживачко особље комбинује искуство и креативност како би се гарантовао сигуран, ефикасан и иновативан готови производ, почевши од додатака, медицинских средстава и органске козметике.
Our research staff combines experience and creativity to guarantee a safe, effective and innovative finished product, starting from supplements, medical devices and organic cosmetics.

Стога је потребна стална будност за проблеме, као и правовремена, ефикасна комуникација корисника медицинских средстава у вези са ризиком кибернетичке сигурности.
Therefore, constant vigilance for problems is necessary, as is timely, effective communication to users of medical devices regarding cybersecurity risks.

Амерички конгрес је усвојио широк двостраначки закон о здравственој заштити који је намењен ширењу медицинских истраживања и убрзању усвајања нових лекова и медицинских средстава.
(HealthDay News)-- The U.S. Congress has passed sweeping bipartisan health care legislation intended to expand medical research and speed up approval of new drugs and medical devices.

Осим што се користи у индустрији и домаћој храни, бојање хране се често користи иу свету рукотворина, медицинских средстава, фармацеутских производа и козметике.
Besides being used for industrial and home-based food manufacturing, food coloring is also often used in the world of handicrafts, medical devices, pharmaceuticals and cosmetics.

Док се дотиче питања и ажурирања у вези са набавком медицинских средстава, Африца Хеалтх и МЕДЛАБ Африца ће такође представити најновије медицинске и лабораторијске производе и услуге широм света.
While touching on issues and updates in medical devices procurement, Africa Health and MEDLAB Africa will also be showcasing the latest medical and laboratory products and services from across the globe.

Ако сте у потрази за колеџ који нуди изазовне програме у високим областима тражње, као што су Пхармал, Биопхарма, здравства, прехране, медицинских средстава, козметике и животне средине ААПС је место за вас.
If you are looking for a college that offers challenging programs in high demand fields, such as Pharmal, Biopharma, healthcare, Food, Medical Devices, Cosmetics, and Environmental AAPS is the place for you.

Чини да се ове легенде говоре о томе шта су заиста лепе хигх-тецх медицинских средстава и знање… врста медицинског знања да ми имамо данас и преузео стотине година скупих истраживања наћи.
It would seem that these legends are talking about what are really pretty high-tech medical devices and knowledge… the kind of medical knowledge that we have today and has taken hundreds of years of expensive research to find.

Данас се, на основу Закона о лековима и медицинским средствима, донетог 2010. године, врши упис медицинских средстава у Регистар, као услов за стављање у промет у нашој земљи.
Today, on grounds of the Law on Medicines and Medical Devices, adopted in 2010, registration in the Register of Medical Devices is performed as a condition for marketing medical devices in our country.

Сва медицинска средства специфично намењена за дезинфекцију медицинских средстава су у класи IIа, осим ако се специфично користе за дезинфекцију инвазивних медицинских средстава, у ком случају су у класи IIб.
All devices intended specifically to be used for disinfecting medical devices are in Class IIa.►M5 Unless they are specifically to be used for disinfecting invasive devices, in which case they are in Class IIb.

Стандардизованом међународном обрасцу за пријављивање нежељене реакције на медицинско средство за произвођаче, односно носиоце уписа медицинског средства у Регистар медицинских средстава( на српском и на енглеском језику);
The internationally standardized form for reporting adverse reactions to medical devices for manufacturers or medical device entry holder in the Register of Medical Devices(in Serbian and English language);

Ослабљена Србија, због Балканских ратова и рата против Турака, остављена такореци сама да се бори против три велике оружане силе, без основних медицинских средстава и лекова за збрињавање болесних и рањених, лек је потражила у петролеју.
The weakened Serbia, because of the Balkan wars and the war against the Turks, is left alone to fight the three major armed forces, without basic medical means and medicines for the care of the sick and the wounded, the drug was sought in the gassy.

На представљању закона је било више од 200 присутних представника произвођача/ овлашћених представника произвођача и других заинтересованих страна за стављање на тржиште и коришћење медицинских средстава у Републици Србији.
There were more than 200 representatives of manufacturers/authorised representatives of manufacturers and other parties interested in placing on the market and use of medical devices in the Republic of Serbia at the presentation of the law.