Sta znaci na Engleskom MEDICINSKE OPREME - prevod na Енглеском

• medical equipment
• medical supplies

Примери коришћења Medicinske opreme на Српском и њихови преводи на Енглески

Evo medicinske opreme.
There are the medical supplies.

Radi u prodavnici medicinske opreme.
She works at a medical supply store.

Za vreme kongresa biće održana i izlozba farmaceutskih kompanija i medicinske opreme.
Within the Meeting area there will be an exhibition of medical equipment and pharmaceutical products.

Pitanje nije ono medicinske opreme učiniti mi opskrbu.
The question isn't what medical equipment do we supply.

Našao sam se u skladištu medicinske opreme.
I found myself a medical supply warehouse.

Cilj je unapređivanje medicinske opreme u manjim zdravstvenim objektima.
The goal is to improve medical equipment for the smaller healthcare facilities.

Izuzetno veliki prsten Slip za teške industrije ili medicinske opreme.
Extremely large Slip Ring for heavy industry or medical equipment.

Nema škole, mnogo fine medicinske opreme za igranje i.
No school, lots of cool medical supplies to play with and.

U bolnicama, ovaj uređaj može se koristiti za nošenje medicinske opreme.
In a hospital, this device could be used to carry around medical equipment.

Na obezbeđivanju neophodne medicinske opreme za građane Srbije.
In providing much needed medical supplies to the people of Serbia.

Tokom drugog svetskog rata bio je kapetan SSS i šef dela medicinske opreme.
During World War II he was a captain SSS chief and medical equipment parts.

Ostavio sam mali spisak medicinske opreme na kraju za moju staru operacionu salu u Mgambu.
I've left a small list of medical equipment at the end for my old surgery in Mogambo.

Gde ste nabavili toliko medicinske opreme?
Where'd you get all these medical supplies?

Neki doktori navode nedostatak medicinske opreme kao centralni problem, dok drugi okrivljuju korupciju unutar sistema.
Some doctors cite the lack of medical equipment as the central problem, while others blame corruption within the system.

Sveden sam na… skrivanje medicinske opreme.
I've been reduced to hiding medical equipment.

Ovo se ne odnosi na kupovinu medicinske opreme i bilo koje druge opreme gde je radioaktivni izvor minimalan odnosno adekvatno zaštićen.
This does not apply to the purchase of medical equipment, quality control(measurements) equipment and any other equipment where the radioactive source is trivial and/or adequately shielded.

Evo je." Jedna kutija medicinske opreme.
There it is."One box, medical supplies.

Donirana su značajna sredstva za nabavku medicinske opreme Institutu za zdravstvenu zaštitu dece i omladine Vojvodine u Novom Sadu, kao i Univerzitetskoj dečijoj klinici„ Tiršova“ u Beogradu.
Significant funds have been donated for the procurement of medical equipment to the Institute for Child and Youth Healthcare of Vojvodina, Novi Sad, as well as the University Children's Hospital“Tiršova” in Belgrade.

Uređaj nemojte koristiti u blizini medicinske opreme bez dopuštenja.
Do not use the product near medical equipment without requesting permission.

Uz podršku donatora nabavljen je i deo medicinske opreme koja uključuje defibrilator, EKG aparat, monitor za pacijente, osam ležajeva i jedan suvi sterilizator, koja omogućava da odeljenje radi u punom kapacitetu.
With the donor's support, the medical equipment was also procured, including defibrillator, ECG machine, patient monitor, eight beds and a dry steriliser, thus enabling the centre to operate at full capacity.

Nisam imao pojma da je u tim kutijama nešto drugo osim medicinske opreme.
I had no idea there was anything Other than medical equipment in those crates.

Nedostatak finansijskih sredstava i medicinske opreme glavni su razlozi za loš rad javnih bolnica, kaže Latifi.
A lack of financing and medical equipment are the main reasons for the public hospitals' poor performance, Latifi said.

Za vreme kongresa biće održana i izlozba farmaceutskih kompanija i medicinske opreme.
During the Congress, there will be an exhibition of medical equipment, pharmaceutical products and programs.

Provela sam slobodan dan na aukciji jadne medicinske opreme u New Jerseyju i natjecala se za injekcijsku pumpu za hitnu.
I spent my day off at a pathetic medical equipment auction in new Jersey bidding on a refurbished medfusion syringe pump for the E.R.

Australija će ove sedmice obezbediti tri helikoptera kako bi pružila pomoć, dok će Novi Zeland poslati drugi vojni avion za distribuciju medicinske opreme i higijenskih kompleta.
Australia will deploy three helicopters this week to deliver aid, while New Zealand will send a second military plane to distribute medical equipment, hygiene kits and tarpaulins.

Tokom manifestacije u Bukureštu sakupljeno je 20. 000 evra za kupovinu medicinske opreme za odeljenje za decu obolelu od raka u bolnici Marija Kiri u rumunskoj prestonici.
The Bucharest event raised 20,000 euros to buy medical equipment for the children's cancer section at Marie Curie Hospital in the capital.

Isključite uređaj kada korišćenje mobilnih telefona nije dozvoljeno ili kada ono može da prouzrokuje smetnje ili opasnost, na primer, u avionu, bolnicama ili u blizini medicinske opreme, goriva, hemikalija ili zona detonacije.
Turn the device off when mobile phone use is not allowed or when it may cause interference or danger, for example, in aircraft, in hospitals or near medical equipment, fuel, chemicals, or blasting areas.

U Specijalnoj bolnici u Bujanovačkoj banji decenijama nije bilo nikakvih ulaganja u modernizaciju medicinske opreme, niti u obnovu kapaciteta, a uzrok je prekomerno zapošljavanje, pa je broj radnika u periodu od 1991. do 2003. godine iznosio preko 200 ljudi. Izvor.
There have been no investments in the modernization of medical equipment, nor in the renewal of its capacity, of the special hospital in Bujanovac Spa for decades, which was caused by over-employment, while the number of workers in the period from 1991 to 2003 was over 200 people.

Medicinski centar Svetog Luke u Hjustonu u Teksasu, koji je primenio industrijsku internetsku tehnologiju za elektronski nadzor i povezivanje pacijenata, osoblja i medicinske opreme, smanjio je vreme smenjivanja kreveta za skoro jedan sat.
St. Luke's Medical Center in Houston, Texas, which has deployed industrial Internet technology to electronically monitor and connect patients, staff and medical equipment, has reduced bed turnaround times by nearly one hour.

Dom zdravlja će, uz podršku Evropske unije i Vlade Švajcarske, dobiti i deo medicinske opreme za budući Centar za dijalizu, koja uključuje defibrilator, EKG aparat, monitor za pacijente, osam ležajeva i jedan suvi sterilizator, dok će dva lekara i osam medicinskih sestara proći potrebne obuke.
Owing to the support provided by the EU and the Government of Switzerland, the Health Center will get part of the medical equipment for the future Dialysis Center, which includes a defibrillator, an ECG unit, a patient monitor, eight beds and a sterilizer, while two doctors and eight nurses will undergo the necessary training.