Sta znaci na Engleskom ОПРЕМА ТРЕБА - prevod na Енглеском

• equipment should
• equipment needs

Примери коришћења Опрема треба на Српском и њихови преводи на Енглески

Свака опрема треба пажљиву и правовремену бригу.
Each equipment needs careful and timely care.

Рекао је да савезничке снаге и војна опрема треба да се крећу" брзо као мигранти".
He said that allied troops and military equipment should move across Europe"as quickly as migrants do".

Опрема треба да буде испоручена у децембру 2014.
All equipment should be delivered by December 2014.

У супротном, опрема треба демонтирати за инспекцију и поправку;
Otherwise, the equipment should be disassembled for inspection and repair;

Опрема треба да буде постављена тачно хоризонтално, без изобличења.
The equipment should be located exactly horizontally, without distortions.

Хидраулична опрема треба редовну инспекцију, вршити промене уља, пумпати.
Hydraulic equipment needs regular inspection, carrying out oil changes, pumping.

Опрема треба да буде инсталирана на начин који спречава сваки ризик од грешке или контаминације.
Equipment should be Installed In such a way as to prevent any risk of error or of contamination.

Да би то урадили, опрема треба укључити, постепено додати струју и проверити напон осцилоскопом.
To do this, the equipment should be turned on, gradually add current and check the voltage with an oscilloscope.

Главни принцип је прво стављање превенције, а опрема треба поправити или отклонити у времену пре неуспјеха.
The main principle is putting prevention first, and the equipment should be corrected or remedied in time before the failure.

Сва опрема треба се проверити пре почетка снимања.
All equipment needs to be checked prior to starting.

Савремена електрична опрема треба да заштити особу не само од електричног удара, већ и од повреда услед контакта са појединачним чворовима.
Modern electrical equipment should protect a person not only from electric shock, but also from injuries caused by contact with individual nodes.

Опрема треба само једну особу, максимални капацитет је 1800 тип/ сат, што значајно побољшава ефикасност производње и штеди трошкове рада.
The equipment needs only one person operation, the maximum capacity is 1800 hoop type/ hour, which greatly improves the production efficiency and saves labor costs.

Сва опрема треба се проверити пре почетка снимања.
All equipment should be checked before recording begins.

Заштитна опрема треба да спречи да течност и токсична прашина или паре уђу у кожу и слузокожу.
Protective equipment should prevent liquid and toxic dust or vapors from entering the skin and mucous membranes.

Кућиште за такву опрему треба да буду засебно.
Housing for such equipment should be made independently.

Deo opreme treba i duplirati.
And other equipment should be duplicated.

Koji deo opreme treba prvo kupiti?
What piece of equipment should be replaced first?

Ta oprema treba takođe da bude projektovana da omogući kontrolu i nadziranje temperature.
Such equipment should be designed to control and monitor temperatures.

Koji deo opreme treba prvo kupiti?
Which piece of equipment should I buy first?

Ta oprema treba takođe da bude projektovana da omogući kontrolu i nadziranje temperature.
Such equipment should also be designed to allow temperatures to be monitored and controlled.

Сазнаћете коју опрему требате да отворите свој сопствени бар.
You will find out what equipment you need to open your own sushi bar.

Научит ћете коју опрему требате за рударство и гдје је можете купити.
You will learn what equipment you need for mining and where you can buy it.

Када користите опште рерну је дехумидифицатион опрему треба користити за дехумидифи ваздух у овен.
When using general oven, the dehumidification equipment should be used to dehumidify the air in the oven.

Компонентама, контејнерима и опремом треба, после завршног чишћења, да се рукује тако да не дође до њихове поновне контаминације.
Components, bulk-product containers and equipment should be handled after the final cleaning process in such a way that they are not re-contaminated.

Што се тиче складиштења, грађевинске и баштенске опреме треба чувати искључиво у сувој просторији како би се избјегло појављивање корозије.
As for storage, building and garden equipment should be kept exclusively in a dry room in order to avoid the appearance of corrosion.

Куповина опреме треба да се заснива на одређеним параметрима, који укључују количину и врсту опреме, мотор, принцип рада.
Buy equipment should be based on certain parameters, which include the amount and type of equipment, engine, principle of operation.

Сви радови са таквом опремом треба радити на удаљености од највише 2м од подручја гдје постоји могућност експлозије или пожара.
All work with such equipment should be done at a distance of no more than 2 m from areas where there is a possibility of an explosion or fire.

Србија је изјавила да њене људске ресурсе, инфраструктуру и опрему треба прилагодити како би се суочила са изазовима које намећу незаконите миграције.
Serbia stated that its human resources, infrastructure and equipment should be adjusted to meet the challenges posed by irregular migration.

У идеалном случају, у фази пројектовања кухињске јединице и при избору опреме треба консултовати чаробњака за инсталацију.
Ideally, at the design stage of the kitchen unit and the choice of equipment should consult with the installation wizard.

Приликом првих знакова акутног тровања, рад треба прекинути, жртву треба уклонити са подручја захваћеног лијеком, одјећу и особну заштитну опрему треба пажљиво уклонити.
At the first signs of acute poisoning, the work should be stopped, the victim should be removed from the area affected by the drug, the clothes and personal protective equipment should be carefully removed.