Sta znaci na Engleskom ЛЕКАР СПЕЦИЈАЛИСТА - prevod na Енглеском

• by a specialist doctor
• medical specialist
• physician who specializes

Примери коришћења Лекар специјалиста на Српском и њихови преводи на Енглески

Мелфалан ће вам преписати лекар специјалиста.
Dapsone will be prescribed for you by a specialist doctor.

Ја сам 27-годишњи лекар специјалиста интервентне кардиологије.
I'm a 27 year old medical student Respiratory Therapy.

Невирапин ће вам преписати лекар специјалиста.
Dapsone will be prescribed for you by a specialist doctor.

Моја супруга је такође лекар специјалиста радиологије.
My wife is also a medical specialist in Radiology.

Ја сам 27-годишњи лекар специјалиста интервентне кардиологије.
I'm a 27-year-old doctor specializing in interventional cardiology.

Особа која узима босиљку треба да се придржава лекар специјалиста.
A person taking basil should be observed by a specialist doctor.

Према симптомима, лекар специјалиста ће одредити правилан третман.
According to the symptoms, the medical specialist will determine a proper treatment.

Флуорометолоне капи за очи обично прописује лекар специјалиста.
Fluorometholone eye drops are usually prescribed by an eye specialist.

Гинеколог је лекар специјалиста органа и болести специфичних за жене.
A gynecologist is a physician who specializes in the organs and diseases that are specific to women.

Свака врста истраживања подразумева припрему, упутства за које даје лекар специјалиста.
Each type of research involves preparation, instructions for which are given by the attending specialist.

Тренутно се лекар специјалиста у Сједињеним Државама може описати као интерниста.
Currently, a specialist physician in the United States may be described as an internist.

Али, за сваки случај, након уклањања чвора, лекар специјалиста води хистолошку студију.
But just in case, after removing the node, a medical specialist conducts a histological study.

Физиотерапија- лекар специјалиста прописује одговарајуће процедуре на основу постављене дијагнозе.
Physiotherapy- a specialist doctor prescribes appropriate procedures based on the diagnosis made.

Др Паул Кленерман, генерални лекар специјалиста инфекције у болници Јохн Радцлиффе, Оксфорд.
Dr Paul Klenerman, general physician with a specialisation in infection at John Radcliffe Hospital, Oxford.

У Кабинету раде лекар специјалиста физикалне медицине и рехабилитације и високи струковни физиотерапеут.
Employees of the Department are a specialist in physical medicine and rehabilitation and a higher professional physiotherapist.

Ако је жена раније имала ектопичну трудноћу, лекар специјалиста ће сигурно проверити цео женски систем.
If a woman previously had an ectopic pregnancy, a specialist doctor will definitely check the entire female system.

Ово су само мањи примери третмана овог проблема, специфичну шему терапијског лечења треба да припреми лекар специјалиста.
These are just minor examples of the treatment of this problem, the specific scheme of therapeutic treatment should be prepared by a specialist doctor.

Надлежна масажа простате ће извршити само лекар специјалиста у специјалним рукавицама, што за ово треба да зовете кући.
A competent prostate massage will be performed only by a specialist doctor in special gloves, which for this must be called to the house.

Лекар специјалиста може урадити још неколико тестова да би проверио да ли су симптоми дефинитивно последица хипотироидизма, а не нечег другог.
The specialist doctor may do some more tests to check your symptoms are definitely due to hypothyroidism rather than something else.

Важно је поновити да именовање лекова треба да обавља само лекар специјалиста, јер фармаколошки агенси могу узроковати нежељене ефекте.
It is worth repeating that the appointment of drugs should only be handled by a medical specialist, since pharmacological agents can cause side effects.

Феликс Гомес Хилламон Арабал- лекар специјалиста интерне медицине и стручњак за исхрану у болници Марбелла( Малага, Шпанија).
Dr. Felix Gomez-Guillamon Arrabal is a medical specialist in Internal Medicine and an expert in Nutrition at the USP Hospital de Marbella(Malaga, Spain).

За многе пацијенте, боље да прати протеже поступак, који је индивидуално дизајниран да имају физички терапеут или лекар специјалиста у кичми.
For many patients it is best to follow a stretching routine that has been individually designed for them by a physical therapist or a spine physician.

Који цитостатицима и у којој форми да именује- одлучује лекар специјалиста на основу свеобухватног истраживања, укључујући и податке бубрега биопсија.
Which cytostatic and in what form to appoint- decides specialist doctor on the basis of a comprehensive survey, including data kidney biopsy.

Пацијенти који користе канабис може очекивати повећан либидо након само прве употребе", каже др Јунелла Брада, лекар специјалиста у медицинској марихуани.
Patients who use cannabis can expect increased libido after only the first use,” says Dr. Junelle Chin, a physician who specializes in medical marijuana.

Као резултат тога, лекар специјалиста ће вам прописати прави третман и дати препоруке како правилно јести како бисте смањили ниво холестерола у крви.
As a result, the medical specialist will prescribe the right treatment for you and give recommendations on how to eat properly in order to lower the level of cholesterol in the blood.

Поред представника Заштитника грађана, тим НПМ-а чинио је и лекар специјалиста психијатрије, представник удружења Међународна мрежа помоћи( International Aid Network- IAN).
Apart from the representatives of the Protector of Citizens, the NPM team included the doctor specialist of psychiatry, representative of the association International Assistance Network(IAN).

Лекар специјалиста ће бити задужен за процјену ризика и користи ХРТ-а за сваког пацијента и, у случају да то није прикладно, успоставити други третман који помаже у ублажавању симптома.
A specialist doctor will be in charge of assessing the risks and benefits of HRT for each patient and, in case it is not appropriate, establish another treatment that helps to alleviate the symptoms.

Поред представника Заштитника грађана, у саставу тима за посету Заводу су били и представници Покрајинског омбудсмана, као и лекар специјалиста судске медицине.
In addition to representatives of the Protector of Citizens, in the team for the visit to the Correctional Institution were representatives of the Provincial Ombudsman, as well as the doctor forensic specialists.

Nedavno istraživanje lekara specijalista je pokazalo koliko štetan može biti unos voća u večernjim satima.
A recent study of specialist doctors shows how harmful the consumption of fruit can be in the evening.

Здравствени радници, на пример лекари, специјалисти и особље болнице такође могу да виде ваш Мој здравствени картон( My Health Record) када им затреба, укључујући несреће или хитне случајеве.
Healthcare providers like doctors, specialists and hospital staff may also be able to see your MHR when they need to, including in an accident or emergency.