Sta znaci na Engleskom НЕМАЧКИ ЛЕКАР - prevod na Енглеском

• german physician
• german doctor

Примери коришћења Немачки лекар на Српском и њихови преводи на Енглески

Немачки лекар је користио терапију серумом за лечење дифтерије.
A German doctor used serum therapy to treat diphtheria.

Као метод, који је развио немачки лекар хомеопатаГаннеман.
As a method, developed by the German doctor homeopathyGanneman.

Овај метод је развио Самуел Цхристиан Хахнеманн, немачки лекар.
Homeopathy was developed by Samuel Hahnemann, a German physician.

Први пут га је изоловао немачки лекар Албрехт Косел 1896. године.
It was first isolated by German physician Albrecht Kossel in 1896.

Овај метод је развио Самуел Цхристиан Хахнеманн, немачки лекар.
It is based on the principles of Samuel Hahnemann, a German doctor.

Немачки лекар Helmut Poppendick умро 11. јануар 1994.( рођен 1902).
German physician Helmut Poppendick died 11. January 1994.(born 1902).

Овај метод је развио Самуел Цхристиан Хахнеманн, немачки лекар.
This method was developed by Samuel Christian Hahnemann, a German physician.

Фридрих Хофман( 19. фебруар 1660- 12. новембар 1742) био је немачки лекар и хемичар.
Friedrich Hoffmann(19 February 1660- 12 November 1742) was a German physician and chemist.

Адем је познати немачки лекар у области алтернативне медицине засноване на науци.
Adem is a well known German physician in the field of science-based alternative cancer medicine.

Albert Niemann; Берлин, 23. фебруар 1880- Берлин, 22. март 1921 је био немачки лекар.
Albert Niemann(23 February 1880, in Berlin- 22 March 1921, in Berlin) was a German physician.

Теодор Морел( 1886-1948), немачки лекар који је познат по томе што је био лични доктор Адолфа Хитлера.
Theodor Morell(1886- 1948), a German physician best known as Adolf Hitler's personal doctor.

Немачки лекар га прегледа и утврђује да је нем, али открива да поседује број телефона и зове га.
A German doctor examines him and determines he is mute, but discovers he possesses a telephone number and calls it.

August Hirsch; Данцинг, 4. октобар 1817- Берлин, 28. јануар 1894 је био немачки лекар и историчар медицине.
August Hirsch(4 October 1817, Danzig- 28 January 1894, Berlin) was a German physician and medical historian.

Још у 19. веку немачки лекар по имену Вундерлицх анализирао је податке за мерење телесне температуре код 25. 000 пацијената( укупно је било више од милион студија).
Back in the 19th century, a German doctor by the name of Wunderlich analyzed data measuring body temperature in 25,000 patients(there were more than a million studies in total).

Међутим, сматра се званични датум њеног настанка као гране медицине да буде 1796 па је објавио немачки лекар Самуел Хахнеманн," нови кулинарска искуства дроге.
However, the official date of its emergence as a branch of medicine is considered to be 1796 then was published the German physician Samuel Hahnemann,"a new cooking experience of drugs.

Он и Курнан разрадили су студију, коју је започео 1929. немачки лекар Вернера Форсмана, покушајући да се измери количину гасове у крви за време њеног проласка кроз срце до плућа.
He and Cournand unearthed studies done in 1929 by the German physician Werner Forssmann, whereinForssmann had attempted to measure gases in the blood as it passed from theheart to the lungs.

Немачки лекари верују да је то први човек позитивна нула то излечен кроз процедуру трансплант оф матичне ћелије, што би представљало велико медицински пробој, објавите портал Хуффингтон….
German doctors believe that the first positive zero man was cured through a stem cell transplant procedure, which would represent a major medical breakthrough, the Huffington Post website reports.

Ото Фриц Мејерхоф( 12. април 1884- 6. октобар 1951) је био немачки лекар и биохемичар који је 1922. године добио Нобелову награду за физиологију и медицину.[ 1][ 2].
Otto Fritz Meyerhof(German pronunciation:[ˈɔto ˈmaɪ̯ɐˌhoːf](listen); April 12, 1884- October 6, 1951) was a German physician and biochemist who won the Nobel Prize in Physiology and Medicine in 1922.[3][4].

Немачки лекари верују да је први позитиван човек без нуле био излечен путем процедуре трансплантације матичних ћелија, што би представљало велики медицински пробој, извештава Хуффингтон Пост.
German doctors believe that the first positive zero man was cured through a stem cell transplant procedure, which would represent a major medical breakthrough, the Huffington Post website reports.

Болест је први описао Роберт Јамес Гравес1835. у Даблину( Ирска), и 1840. године, немачки лекар Цхарлес де од Баседов у Мерсебург( Немачка)(" Гроб Мерсебург тријаде"- тахикардија, гушавост).
The disease was first described by Robert James Graves in 1835 in Dublin(Ireland), and in 1840 by the German physician Karl Adolf von Basedow in Merseburg(Germany)("Merseburg Triad of Bazedov"- exophthalmos, tachycardia, goitre).

За то време холански представници и научници имали су бољи увид и слободнији приступ у јапанско друштво па је немачки лекар Филип Франц фон Зиболд успоставио размену са јапанским студентима.
By that time, Dutch emissaries and scientists were allowed much more free access to Japanese society; the German physician Philipp Franz von Siebold, attached to the Dutch delegation, established exchanges with Japanese students.

Carl Adolph von Basedow, 28. март 1799- 11. април 1854 био је немачки лекар и један од тројице лекара који је описао синдром егзофталмиичке струме која је касније названа Грејвс-Базедовљева болест.
Carl Adolph von Basedow(28 March 1799- 11 April 1854) was a German physician most famous for reporting the symptoms of what could later be dubbed Graves-Basedow disease, now technically known as exophthalmic goiter.

Због Аустро-мађарског порекла Јаносз Селие Физиологија у Прагу није изненађујуће- за речи биохемичар и имунолог Феликс Хауровитз," Сви велики немачки лекари радили на Медицинском факултету у Прагу и у Вурзбург.
Due to the Austro-Hungarian origin Janosz Selye's physiology in Prague is not surprising- words biochemist and immunologist Felix Haurowitz,"all major German doctors worked at the medical faculty in Prague and in Würzburg.

Суд ЕУ подржао немачког лекара који је отпуштен из католичке болнице.
EU court backs German doctor fired by Catholic hospital.

Услуге израелских и немачких лекара уживају највећи углед.
The services of Israeli and German doctors enjoy the highest reputation.

Именован је по Хајнрих Меибом, немачком лекару који је први пут описао и направио цртеже од њих 1666. године.
They are named after Heinrich Meibom, the German doctor who first described and made drawings of them way back in 1666.

Međutim, jedan mladi nemački lekar pronašao je svesku Arčija Kokrana i rekao svojim kolegama.
But a young German doctor picks up Archie Cochrane's exercise book and says to his colleagues.

Početkom prošlog veka ovu čorbu je popularizovao nemački lekar, Dr Maks Gerson, uvrstivši je u poseban prehrambeni program koji je predstavljen javnosti 1932. godine pod….
At the beginning of the last century, a German doctor, Dr. Max Gerson, set up a special nutrition program called 1932. was presented to the public under the name of Gerson's therapy.

Međutim, jedan mladi nemački lekar pronašao je svesku Arčija Kokrana i rekao svojim kolegama:" Dokazi su neosporni.
But a young German doctor picks up Archie Cochrane's exercise book and says to his colleagues,"This evidence is incontrovertible.

Скуп вежби створена пре око сто година од стране немачког лекара и тренера Џозеф Пилатес.
A set of exercises created about a hundred years ago by a German doctor and trainer Joseph Pilates.