Sta znaci na Engleskom ПОРОДИЧНИ ЛЕКАР - prevod na Енглеском

• family doctor
• family physician

Примери коришћења Породични лекар на Српском и њихови преводи на Енглески

Уређај је наш породични лекар.
The device- our family doctor.

Као породични лекар професора.
As the professor's family doctor.

Ово може бити генерални или породични лекар, болничар.
This may be a general or family doctor, paramedic.

Где почети: породични лекар или специјалиста за спавање?
Where to Start: Family Doctor or Sleep Specialist?

Сматра се дрогом категорије Ц, пише амерички породични лекар.
It is considered a category C drug, American Family Physician journal writes.

Ваш породични лекар може бити први професионалац који препознаје вашу депресију.
Your family doctor may be the first specialist to recognize your depression.

Толико педијатар као породични лекар треба да имају добру комуникацију између њих.
So much pediatrician as a family doctor they should have good communication between them.

Ваш породични лекар може бити први професионалац који препознаје вашу депресију.
Your family doctor might be the first professionals to recognize your depression.

Ако то није могуће, лекар опште праксе или породични лекар може лечити ову болест.
If this is not possible, the therapist or family doctor can treat this disease.

Узела га је као што је прописао породични лекар у комплексном лечењу ерозивног гастритиса.
She took it as prescribed by a family doctor in the complex treatment of erosive gastritis.

Оберхојзер је пуштена у априлу 1952. због доброг владања и постала је породични лекар у Западној Немачкој.
Oberheuser was released in April 1952 for good behavior and became a family doctor in West Germany.

Ја сам проучавао кашаљ против порођаја као породични лекар више од 40 година у Ноттингхамсхиреу у Енглеској.
I have studied whooping cough as a family doctor for over 40 years in Nottinghamshire, England.

У зависности од извора проблема, ваши гинеколог, урологи вашег партнера или ваш породични лекар би могли помоћи.
Depending on the source of the problem, your gynecologist, your partner's urologist, or your family doctor might be able to help.

Породични лекар је кључ за рано откривање, и депресије и анксиозности, две патологије које се често појављују заједно".
The family doctor is the key to reach an early detection, both of depression and anxiety, two pathologies that often appear together".

Прелиминарну дијагнозу обично доносе лекари хитне помоћи или породични лекар при првом контакту са пацијентом.
A preliminary diagnosis is usually made by emergency doctors or a family doctor at the first contact with the patient.

Она је, напротив, породични лекар, студент историје, окорјели сакупљач Американе и практичан ум из Паинтсвилле.
She is, quite to the contrary, a family physician, a student of history, an inveterate collector of Americana and a practical-minded native of Paintsville, Ky.".

Претпоставимо да психологом или психијатром, или чак, као што је чешћи случај, породични лекар, је дијагностикована АДХД.
Let's assume that a psychologist or psychiatrist, or even, as is increasingly the case, the family doctor, has diagnosed ADHD.

Јосхуа Стеинберг, МД, је породични лекар и резиденцијални факултет, који такође развија неке од најбољих медицинских апликација за примарну негу.
Joshua Steinberg, MD, is a family physician and residency faculty, who also develops some of the best medical apps for primary care.

Одговорности породичног лекара Лекар опште праксе или породични лекар мора пружати амбулантну медицинску негу у многим областима.
Responsibilities of a family doctor A general practitioner or family doctor must provide outpatient medical care in many areas.

Ваш породични лекар, педијатар, интерниста или алергичар може утврдити да ли су ваши симптоми последица контактног дерматитиса или алергије латекса.
Your family doctor, pediatrician, internist, or allergist can determine whether your symptoms are due to contact dermatitis or a latex allergy.

Ако посебне студије није могуће, ваш кардиолог, педијатар или породични лекар може договорити да они држите дете у другом центру у околним болницама.
If special studies is not possible, your cardiologist, pediatrician or family doctor can arrange for them to hold your child in another center in nearby hospitals.

Према резултатима истраживања, корисније је да и мајка и беба буду бабица која прати трудноћу, него гинеколог или породични лекар.
According to the results of the research, it is more beneficial for both the mother and her baby to be the midwife who follows the pregnancy, than the gynecologist or the family doctor.

Већина људи почињу са чињеницом да је посетаваш породични лекар( ГП), који ће вас испитати и прописује пролаз потребних тестова или Кс-зрака испитивања.
Most people start with the fact that the visityour family doctor(GP), which will examine you and prescribe the passage of the necessary tests or X-ray examination.

Породични лекар је мултидисциплинарни медицински специјалиста који је осмишљен да помогне код здравствених проблема људима различитих узраста- од рођења до старости.
The family doctor is a multidisciplinary medical specialist who is designed to help with problems in health to people of different ages- from birth to old age.

Постоје и више генерализована поља или улоге које су раније биле( или тренутно) класификоване као лекари опште праксе, као што су породични лекар, педијатар, примарна нега и хитни лекари, између осталог.
More generalized fields or roles also exist that formerly were(or currently are) classified as general practitioners, such as family physician, pediatrician, primary care and emergency physicians, among others.

Ваш породични лекар може упутити све пацијенте са високим крвним притиском и ниским садржајем калијума у крви специјалисте за ендокринологију, бубрежну болест или клиничку фармакологију.
Your family doctor can refer all patients with high blood pressure and low blood potassium to a specialist in endocrinology, renal disease or clinical pharmacology.

И најпрофитабилнија лекар не тражи га сваким даном све више и више нових пацијената за дијагнозу и праћења лечења, и да се укључе у дугорочно редовни лекарски посматрања и лечења било које групе становништва, односно бити породични лекар.
And most profitable doctor does not look for it every day more and more new patients for diagnosis and follow-up treatment, and to engage in long-term regular medical observation and treatment of any one group of the population, ie be a family doctor.

У случају да особа одбије да говори о предмету, било би прикладно да има треће лице, здравствени радник као што је породични лекар, који може детаљније проучити ситуацију и утврдити да ли је то привремени проблем или нешто хронично.
In case the person refuses to talk about the subject, it would be convenient for a third person to intervene, a health professional such as the family doctor, who can study the situation more closely and determine if it is a temporary problem or something chronic.

Породични лекар Остроумов је у разговору са Фетовом супругом предложио да се пацијент, какав је сада лош, причести.„ Афанасије Афанасијевич не признаје ниједан од таквих ритуала“, одговорила је она и уверила доктора да је спремна да на себе преузме грех лишења причешћа умирућег човека.[ 1][ 2].
The family doctor Ostroumov, speaking to Fet's wife, suggested that the patient, bad as he now was, should take Communion."Afanasy Afanasyevich recognizes none of such rituals," she replied and assured the doctor she was ready to take the sin of depriving a dying man of his communion upon herself.[1][22].

Imate li porodičnog lekara?“.
Has he a family doctor?".