Sta znaci na Engleskom ПОМОЋ ЛЕКАРА - prevod na Енглеском

• help of a doctor
• medical help

Примери коришћења Помоћ лекара на Српском и њихови преводи на Енглески

Па траже помоћ лекара.
So seek your doctor's help.

Одмах потражити помоћ лекара.
Immediately seek doctor's help.

Уз помоћ лекара може да направи људе 25-30.
With the help of a doctor it can make people 25-30.

Понекад то захтева помоћ лекара.
Sometimes she may need a doctor's help.

Породица је тражила и помоћ лекара, рекао је Тунберг.
The family also sought help from doctors, Thunberg said.

Већина њих успешно се превазиђе уз помоћ лекара.
Many cases are easily treatable with a doctor's help.

Одлука у овом случају је могућа уз помоћ лекара и специјалних медицинских процедура.
The decision in this case is possible with the help of doctors and special medical procedures.

Све ово је изузетно ретко и захтева помоћ лекара.
These instances are rare but require a doctor's help.

Нажалост, родитељи увек не траже помоћ лекара, због чега су здравствени проблеми могући.
Unfortunately, parents do not always seek help from a doctor, which can lead to health problems.

Све ово је изузетно ретко и захтева помоћ лекара.
All this is extremely rare and requires the help of doctors.

Само уз помоћ лекара одређује како у потпуности опоравио све функције организма, за особе са оштећеним болести.
Only with the help of a doctor determines how fully recovered all the functions of the body, impaired disease.

За именовање неопходних лекова треба потражити помоћ лекара.
For the appointment of the necessary drugs should seek help from a doctor.

Независно превазилажење овог стања је веома тешко, тако да морате да потражите помоћ лекара који ће вам преписати терапију антидепресивима.
Independently overcome this condition is very difficult, so you need to seek help from a doctor who will prescribe antidepressant therapy.

Ако је вртоглавица праћена крварењем, неопходна је помоћ лекара.
If dizziness is accompanied by bleeding, the help of a doctor is necessary.

Независно превазилажење овог стања је веома тешко, тако да морате да потражите помоћ лекара који ће вам преписати терапију антидепресивима.
It is very difficult to overcome this condition on your own, therefore it is necessary to seek help from a doctor who will prescribe antidepressant therapy.

Смртног исхода, а због тога што се не жели или не сме потражити помоћ лекара.
From the medical problem but decide not to seek help from a doctor or.

Бити пажљив према себи и својим најмилијима, водити здрав начин живота, не устручавајте се да питате за савет и помоћ лекара- то ће повећати ваше шансе за здрав дуг живот.
Be attentive to yourself and your loved ones, lead a healthy lifestyle, do not hesitate to seek advice and help from doctors- this will increase your chances of a healthy long life.

Ако приметите било који од ових симптома, веруј својим инстинктима и потражити помоћ лекара.
If you think you spot any of the symptoms,‘Trust Your Instincts' and seek medical help.

Међутим, никада не треба да се упуштате у само-лечење, али свакако треба да потражите помоћ лекара који ће утврдити узроке крварења и прописати потребан ток узимања лека.
However, you should never engage in self-treatment, but you should definitely seek help from a doctor who will determine the causes of bleeding and prescribe the necessary course of taking the drug.

Када се први симптоми болести треба да одмах траже помоћ лекара.
When the first symptoms of the disease need to immediately seek the help of doctors.

Ако се констипација појавила као резултат дуготрајне употребе сорбента, неопходно је зауставити га и одмах потражити помоћ лекара који води посматрање феталног развоја детета.
If constipation occurs as a result of prolonged intake of the sorbent, you must stop it and immediately seek help from a doctor who monitors the intrauterine development of the child.

Холандски парламент је одобрио закон којим се допушта еутаназија и самоубиство уз помоћ лекара.
The Dutch Parliament approved a law authorising euthanasia and suicide with the help of doctors.

Увек треба имати на уму и на први знак ангине обавезно траже помоћ лекара.
It should always be remembered and at the first sign of angina necessarily seek the help of a doctor.

Стога, ако постоје симптоми као штоцурење из носа, сузење очију( у исто доба године), ако је цурење носа траје више од недељу дана, ноћни кашаљ, неразумна, чија дан нема- треба потражити помоћ лекара.
So, if there are such symptoms as redness, vasodilatation, runny nose and sneezing, tearing eyes(in a certain time of the year), if a cold lasts more than a week, night cough for no reason, which disappears by morning- you should seek medical help.

Самоопредељење узрока бол може бити само приближно, јер тачна дијагностика захтева помоћ лекара.
Determine the cause of the pain can be only approximate, for accurate diagnosis need the help of a doctor.

Упркос чињеници да се анафилактичке реакције јављају ретко, када се појаве, беби ће бити потребна помоћ лекара.
Despite the fact that anaphylactic reactions occur rarely, when they appear the baby will need the help of a doctor.

Међутим, ако ви или ваша деца често главобоље или драматично променила природу бола, потражити помоћ лекара.
However, if you or your children get more headaches or have a dramatic change in the nature of the pain, seek medical help.

Метода анализе цервикалне слузи није веома популарна због чињенице да вам је овде потребна помоћ лекара.
The method of analysis of cervical mucus is not very popular due to the fact that here you need the help of a doctor.

Ови услови могу изазвати патолошке промене у ткивима која се налазе близу липома, тако да је потребна помоћ лекара.
These conditions can cause pathological changes in the tissues located next to the lipoma, so the help of a doctor is needed here.

Сазнали сте како болест бубрега( знаци проблема) Ово тело, желим да кажем да на прве симптоме морате да се пријавите за помоћ лекара.
After understanding how the kidneys are hurt(signs of problems withthis body), I want to say that with the first symptoms you need to apply for a doctor's help.