Sta znaci na Engleskom ПОМОЋ ЛЕКОВА - prevod na Енглеском

• help of drugs
• help of medications
• help of medicines
• help of medication

Примери коришћења Помоћ лекова на Српском и њихови преводи на Енглески

Од депресије на сами уз помоћ лекова.
Out of depression on their own with the help of medicines.

Уз помоћ лекова, ацропхобиа је скоро бесмислена за лечење.
With the help of medication, acrophobia is almost meaningless to treat.

Терапија ексудативне дијатезе уз помоћ лекова.
Therapy of exudative diathesis with the help of medications.

Како лечити хронични циститис- уз помоћ лекова или традиционалне медицин….
How to treat chronic cystitis- with the help of drugs or….

Можете тражити помоћ лекова ако се суочавају са палца болове у зглобовима.
You can seek the help of medication if you face thumb joint pain.

Отклонити такву неплодност уз помоћ лекова често не успије.
Get rid of such infertility with the help of medication often fails.

Не треба да се лечите повишеним нивоом урата уз помоћ лекова!
No need to self-treat an increased level of urates with the help of medicines!

Како лечити хладне ране на очима уз помоћ лекова? Главни фокус у лечењу херпеса остаје примена антивир….
How to treat cold sores on the eyes with the help of drugs? The main focu….

Међутим, немогуће је излечити ову болест уз помоћ лекова и исхране.
However, it is impossible to cure this disease with the help of medicines and diet.

Са стадијумом 2 хемороида, падови чворова могу се уклонити уз помоћ лекова.
With hemorrhoids of stage 2, drop-down nodes can be removed with the help of drugs.

У овом случају, лечење се може изводити и уз помоћ лекова, и путем популарних метода.
In this case, treatment can be carried out both with the help of medications, and through folk methods.

Али видљиви и поуздани резултати се постижу, наравно, уз помоћ лекова.
But the visible and reliable results are achieved, of course, with the help of medication.

Уз помоћ лекова, или одговарајући третман, моћи ћете да се ослободите овог проблема заувек.
With the help of medication, or proper treatment, you will be able to get rid of this problem for ever.

Присутност израженог болног синдрома, који је слабо ухваћен уз помоћ лекова.
The presence of pronounced pain syndrome, which is poorly arrested with the help of medications.

Због тога се лечење таквих пацијената препоручује само уз помоћ лекова који ефикасно елиминишу бол.
Therefore, treatment of such patients is recommended only with the help of medications that effectively eliminate pain.

У почетној фази развоја болести лечење се спроводи ефикасније уз помоћ лекова.
At the initial stage of development of the disease treatment is carried out more efficiently with the help of drugs.

Повећање потенције код мушкараца после 40 година, уз помоћ лекова, физиопроцедур или народне технике.
Increase potency in men after the age of 40, with the help of drugs, physiotherapy, popular or methods of..

У најранијим стадијумима болести, пацијент може добро побољшати своје здравље уз помоћ лекова.
At the earliest stages of the disease, the patient can very well improve his health with the help of medications.

Блокада уз помоћ лекова разбија нервни ланац и не даје импулс боли од тачке бола до мозга.
The blockade with the help of drugs breaks the nerve chain and does not give the pain impulse from the point of pain to reach the brain.

Да, и хроничне болеснике да спречи нежељене симптоме своје болести и прибегавају помоћ лекова.
Yes, and the chronically ill to prevent the undesirable symptoms of their disease also resort to the help of medication.

Радикална метода лечења епилепсије не постоји, али сада уз помоћ лекова може да оконча нападе у 60-80% случајева.
Radical method of treatment of epilepsy does not exist, but now with the help of drugs can bring an end to attacks in 60-80% of cases.

Лечење ове болести могуће је код куће уз помоћ лекова или фоликуларних лекова, али не би требало да се само-лијечите и боље је да се обратите лекару.
Treatment of this ailment is possible at home with the help of drugs or folk remedies, but you should not self-medicate and it is better to consult a doctor.

Могуће је ослободити се анемије која се развија на позадини шећерне болести, само уз помоћ лекова који садрже еритропоетин.
It is possible to get rid of anemia, which develops on the background of diabetes mellitus, only with the help of drugs that contain erythropoietin.

Лечење хипертензије код старијих особа може се вршити уз помоћ лекова, као и неке промене у начину живота, у зависности од тежине болести.
Treatment of hypertension in the elderly can be carried out with the help of drugs, and some changes in lifestyle, depending on the severity of the disease.

Спазмодички главобоља је лакше лечити него мигрене, али скоро све главобоље може управљати уз помоћ лекова и метода које се могу самостално користити.
Spasmodic headache is easier to treat than migraine, but almost all headaches can be managed with the help of drugs and methods that can be used independently.

Простатитис је запаљење простате, која се лечи не само уз помоћ лекова, већ и са неким људским лековима који су тестирани временом.
Prostatitis is an inflammation of the prostate gland, which is treated not only with the help of drugs, but also with some folk remedies that have been tested by time.

До данас, синдромцрева третира не само уз помоћ лекова( узгред, они морају да именује доктора, а не апотекара у апотеци када траже" нешто за стомак"), и психотерапеутске методе.
To date, irritable syndromebowel treated not only with the help of medicines(by the way, they must appoint a doctor, not a pharmacist at the pharmacy when you ask for"something of Belly"), and psychotherapeutic methods.

Ни у ком случају се не препоручује да се ограничите само на лечење уз помоћ лекова, јер ако престанете да узимате лекове, ергофобија ће се поново вратити.
In no case is it recommended to limit oneself only to treatment with the help of drugs, since if you stop taking the drugs, ergofobia will return again.

Већ да ублажи симптоме кризе, за припрему за операцију и смањити озбиљност симптома болести и нанесите конзервативна( уз помоћ лекова или без хируршке процедуре) третмана.
But to relieve the symptoms of a crisis, to prepare for the surgery and reduce the severity of symptoms of the disease and apply conservative(with the help of medication or non-surgical procedures) treatments.

Можете се ослободити бола на три начина- уз помоћ лекова код куће, пружајући вам лекарима у болници и уз помоћ свакодневних физичких вежби.
You can get rid of the pain in three ways- with the help of medicines at home, giving yourself to doctors in the hospital and with the help of daily exercise.