Sta znaci na Engleskom ВОЈНУ ПОМОЋ - prevod na Енглеском

• military assistance
• military aid
• military support
• military help

Примери коришћења Војну помоћ на Српском и њихови преводи на Енглески

Пружа им и војну помоћ.
Even gave them military aid.

Колику војну помоћ пружају САД?
How much military aid do you provide?

Добили су политичку и војну помоћ.
They requested medical and military aid.

Курди добијају војну помоћ од САД.
The Kurds are receiving U.S. military aid.

Из Немачке је добијао војну помоћ.
They needed military assistance from Germany.

Курди добијају војну помоћ од САД.
The BDF receives military assistance from the United States.

С друге стране, пружа Израелу војну помоћ.
The other is freezing military aid to Israel.

Курди добијају војну помоћ од САД.
The coalition receives military support from the United States.

Земаља које„ нису слободне“ добијају америчку војну помоћ.
Of‘not free' countries get US military aid.

Више није тражио војну помоћ већ новац.
He did not secure any military support but received money.

Иран нам је од самог почетка пружао економску и војну помоћ.
Iran already provides Hamas with financial and military aid.

Неке ће обезбедити војну помоћ, директну или индиректну.
Some will provide military assistance, direct and indirect.

Русија: Венецуела није тражила војну помоћ од Москве.
MOSCOW| Russia: Venezuela hasn't asked for military assistance.

Израел поздравља рекордну војну помоћ САД од 38 милијарди долара.
US pledges record $38 billion military aid to Israel.

Желим да вас уверим да нашу подршку Украјине Превазилази војну помоћ.
I want to assure you that our support of Ukraine extends beyond military aid.

Од 1421. до 1427. хусити су добијали војну помоћ од Пољака.
From 1421 to 1427 the Hussites received military support from the Poles.

У замену за војну помоћ, Украјина је приступила Централним силама.
In exchange for military aid, the Ukrainians were to deliver foodstuffs to the Central Powers.

Дошли смо да разговарамо о Део војну помоћ трговинског споразума.
We came here to discuss the military aid portion of the trade deal.

С друге стране, званично призната влада добија америчку војну помоћ, па му је то тако.
On the other hand, the officially recognized government receives US military aid, so there's that.

Хрватске снаге су примиле војну помоћ и обуку од америчких војних официра.
Croatian forces received military assistance and training from US military officers.

За то време, у Босни и Херцеговини, муслиманске снаге су такође добијале војну помоћ од Запада.
Meanwhile in Bosnia and Herzegovina Muslim forces also received military aid from the West.

Бити вазал често значи и пружати војну помоћ доминантној држави када она то захтева;
Being a vassal most commonly implies providing military assistance to the dominant state when requested to do so;

Изетбеговић је био на челу странке која је желела да победи своје непријатеље уз туђу војну помоћ.
Izetbegovic was the leader of a party which wanted to defeat his enemies with outside military aid.

Русија пружа војну помоћ регуларној Сиријској армији и активно је укључена у борбу против терориста.
Russia is providing military aid to the Syrian regular army and was actively involved in the fight against terrorists.

Да се једна потписница нашла у рату с две силе( или више), остале две потписнице пружиле би војну помоћ.
If a signatory was in a war with two(or more) powers, the other two would provide military aid.

Упркос недостатку службеног признања, де Гол је осигурао војну помоћ кроз бивше француске афричке колоније.
Despite lack of official recognition, de Gaulle provided covert military assistance through France's former African colonies.

Надаље, да се једна потписница нашла у рату с две силе( или више), остале две потписнице пружиле би војну помоћ.
Additionally, should any signatory find itself at war with two powers or morethe other two were to provide military assistance.

Русија је пружила политичку и војну помоћ либијском генералу Калифи Хафтару, који контролише значајан део либијске територије.
Russia has provided political and military assistance to Libyan General Khalifa Haftar, who controls a significant chunk of Libyan territory.

Као резултат ове сарадње била је османска експедиција на Ачех, која је омогућила велику војну помоћ становницима Ачеxа.
As a result, an Ottoman expedition to Aceh was launched, which was able to provide extensive military support to the Acehnese.

Чак и уз сву спољну војну помоћ, авганистански герилци су често били беспомоћни када би се суочили са совјетском војном машинеријом.
Even with all the outside military assistance, Afghan guerrillas were often helpless when facing the Soviet military machine.