Sta znaci na Engleskom ВОЈНО ПРИСУСТВО - prevod na Енглеском

• military presence

Примери коришћења Војно присуство на Српском и њихови преводи на Енглески

Дугорочно војно присуство.
A Discreet Military Presence.

Војно присуство Русије у Србији?
Russian Military Presence in Nicaragua?

Међународно војно присуство.
International Military Presence.

Војно присуство САД у Аустралији.
The US Military Presence in Australia.

Америчко војно присуство отворено расте.
The American military presence growing.

САД повећају своје војно присуство.
The latter strengthens its military presence.

Америчко војно присуство отворено расте.
The U.S. military presence was growing.

Русија проширује војно присуство у Пацифику.
Russia extends military presence in Armenia.

Америчко војно присуство отворено расте.
The American military presence continued to grow.

Ми никада нисмо скривали наше војно присуство( у Сирији).
We have not changed our military presence in Syria.”.

Али, америчко војно присуство отворено расте.
Meanwhile, the American military presence is steadily increasing.

Русија појачава и своје војно присуство на Арктику.
Russia has also expanded its military presence in the Arctic.

Војно присуство САД у Европи од фундаменталног значаја за њену безбедност.
US military presence in Europe is vital for European security.

Јасно је да Русија одржава значајно војно присуство у Сирији.
Russia maintains a formidable military presence in Syria.

НАТО сада има стално војно присуство у региону чији је Пољска део.
NATO now has a persistent military presence in the region of which Poland is a part.

И, то је један од разлога за руско војно присуство у Сирији.
And it is one of the reasons for Russian military presence in Syria.

САД ће задржати војно присуство у Сирији са фокусом да се Исламска држава( ИД) не појави поново.
The United States will maintain a military presence in Syria focused on ISIS* do not re-emerged.

Вашингтон жели да појача војно присуство у Авганистану.
Washington wants to strengthen its military presence in Afghanistan.

САД ће задржати војно присуство у Сирији са фокусом да се Исламска држава( ИД) не појави поново.
The United States will maintain a military presence in Syria focused on ensuring ISIS cannot re-emerge.

Војно присуство у Сирији не испуњава ниједан од тих законских услова, али никог у Конгресу за то није брига.
With respect to both, the military presence in Syria is lacking, but no one in Congress cares.

Безбедност: Русија одржава војно присуство у Украјини стационирањем своје црноморске флоте на Криму.
Security: Russia maintains a military presence in Ukraine by stationing its Black Sea Fleet in Crimea.

Сиријска влада је више пута осудила америчко војно присуство као кршење суверенитета земље.
The Syrian government has repeatedly criticized the military presence of the United States as a violation of its sovereignty.

Јача своје војно присуство, распоређује додатне војне контингенте и офанзивно наоружање.
It is strengthening its military presence, deploying additional military contingents and offensive weapons.

Овај дипломата се присетио да је Вашингтон оправдао своје војно присуство у овој арапској земљи тако што је тврдио да се бори против тероризма.
The diplomat recalled that Washington justified its military presence in the Arab country claiming it was fighting against terrorism.

Војно присуство у граду потврђено је од 3. века, а неки остаци зидова античког града су још увек видљиви у основи дворца.
A military presence there was attested from the 3rd century and some remains of an antique city wall are still visible on the castle grounds.

Крајем октобра Трамп је наредио да се повећа војно присуство на граници са Мексиком на 15 хиљада војника, како би се зауставио мигрантски караван.
Trump ordered to increase the military presence on the border with Mexico to 15 thousand soldiers to stop the caravans of migrants.

Војно присуство САД у Европи и њихова јака позиција у НАТО имају фундаментални значај за војну безбедност Пољске и целог региона.
The military presence of the United States in Europe and its strong position in NATO has fundamental significance for military security of Poland and the region as a whole.

Сеул- САД данас формално окончавају седам деценија дуго војно присуство у Сеулу, отварањем новог главног штаба даље од севернокорејске границе.
The United States formally ended 70 years of military presence in South Korea's Capital Seoul and opened a new headquarters farther from the border of North Korea.

Иако су наводи Колумбије нејасни, амерички војници несумњиво имају историју напада и злостављања у многим земљама у којима САД има војно присуство.
While the true extent of the Colombia allegations are unclear, U.S. soldiers undoubtedly have a sordid history of assault and abuse in many of the countries where America maintains a military presence.

Кина, самопрокламована„ блискоарктичка”( near-Arctic) сила, почиње да развија војно присуство и да повезује своје тамошње активности са глобалном иницијативом„ Појас и пут”.
China, a self-proclaimed“near-Arctic” power, is starting to develop a military presence and linking its activities there to its globe-spanning“Belt and Road” initiative.