Примери коришћења Војно решење на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ниједан од тих проблема нема војно решење.
Војно решење[ конфликта у Сирији] не постоји.
There is no military solution[to the Syrian conflict].Ниједан од тих проблема нема војно решење.
None of the conflicts in the region has a military solution.Овај конфликт нема војно решење и у њему нема победника.
This conflict does not have a military solution- there will be no victors.Русија је сигурна да конфликт у Авганистану нема војно решење.
We all know that the conflict in Afghanistan has no military solution.Овај конфликт нема војно решење и у њему нема победника.
There is no military solution to this conflict and there will be no winners in it.Русија је сигурна да конфликт у Авганистану нема војно решење.
Russia is convinced that there is no military solution to the conflict in Afghanistan.Ми идемо на овај корак,свесни, да војно решење конфликта не постоји.
Even as we do so,we know that there is no military solution to this conflict.Дозволите ми да кажем јасно и гласно:ми не верујемо да у Украјини постоји војно решење.
Let me be clear:we do not believe there is a military solution in Ukraine.СЈЕДИЊЕНЕ Државе су спремне за војно решење конфликта у Сирији- објавио је Џозеф Бајден.
United States is ready for military solution in Syria, said Joseph Biden.Војно решење које сиријски режим жели да постигне уз подршку Русије и Ирана неће донети мир“.
The military solution the Syrian regime hopes to achieve, with backing from Russia and Iran, will not bring peace.Постоје две алтернативе: војно решење конфликта и отворен напад на Русију.
There are two alternatives: a military solution to the conflict and an open attack on the Russian Federation.Бојао се да ће јавност гласати за комунисте,који су се противили војно решење чеченског проблем.
He feared that the public would vote for the Communists,who opposed a military solution to the Chechen problem.Војно решење које сиријски режим жели да постигне уз подршку Русије и Ирана неће донети мир.
The military solution that the Syrian regime hopes to achieve, with the support of Russia and Iran, will not bring about peace.".Уместо напора дасе постигне одрживи мир украјинске власти се труде да постигну војно решење сукоба.
Instead of efforts to achieve sustainable peace,the Ukrainian authorities are trying hard to achieve a military solution to the conflict.Ми( Русија и Кина)схватамо бројне ствари које нам се чине апсолутно неопходним- да је војно решење севернокорејског проблема немогуће.
We[Russia and China]both understand a number of things that seem absolutely essential to us- that the military solution of North Korean problem is impossible.Уместо напора за постизање одрживог мира,кијевске власти упорно покушавају да постигну војно решење конфликта.
Instead of efforts to achieve sustainable peace,the Ukrainian authorities are trying hard to achieve a military solution to the conflict.И наравно да постоји војно решење», рекао је Матис новинарима на путу за састанак са вишим лидерима у технолошком сектору у Сијетлу и Калифорнији.
And of course there's a military solution,” Mattis told reporters en route to meet with senior leaders in the technology sector in Seattle and California.Уместо напора за постизање одрживог мира, кијевске власти упорно покушавају да постигну војно решење конфликта.
Instead of making efforts in achieving За сиријски сукоб" не постоји војно решење", сложили су се руски и амерички председник, како се наводи у писменом саопштењу објављеном на маргинама самита АПЕК-а у Вијетнаму.
The Syrian conflict“does not have a military solution,” the Russian and US presidents agreed, according to Неке велике земље у развоју својом неутралношћу инемешањем дају јасан сигнал да оне не подржавају војно решење и да су за то да се мировни процес настави.
Some major developing countries are giving Знамо да можемо то решити само разумно исамо у склопу преговора једни с другима, јер је војно решење немогуће", рекла је Меркелова, говорећи на отварању трећег немачко-украјинског форума у Берлину.
We know that we may only resolve this in Док су изасланици Велике Британије и Француске потврдили ставове Хејлијеве,амбасадор Шведске је рекао, да за кризу на Корејском полуострву не постоји војно решење и те је упозорио да је потенцијал грешака и неспоразума веома висок.
While the envoys of the UK and France echoed Haley's sentiments,the ambassador of Sweden warned that the crisis on the Korean peninsula does not have a military solution, and warned that the potential for mistakes and misunderstandings was high.Катастрофални неуспех оружаних снага учиниле су господина Грачева можда најомраженијим човеком у Русији,због оптужби да се залагао за војно решење како би скренуо пажњу од гласина о његовој и корумпираности његовог министарства.
The disastrous performance of the armed forces made Mr. Grachev perhaps the most reviled man in Russia,amid accusations that he had pushed for a military solution simply to disperse the whiff of corruption around him and his ministry.Nema vojnog rešenja za sirijsku krizu.
There is no military solution to the Syrian crisis.Nema vojnog rešenja za sirijsku krizu.
There can be no military solution to the Syrian crisis.Nema vojnog rešenja za Libiju.
There is no military solution to Libya.Nema vojnog rešenja za sirijski konflikt.
There is no military solution to the conflict in Syria.Nema vojnog rešenja za sirijski konflikt.
No military solution to the Syrian conflict.Не може бити војног решења за проблеме Корејског полуострва.
There can be no military solution to the issues on the Korean Peninsula.
