Sta znaci na Engleskom VOJNA OPCIJA - prevod na Енглеском

• military option
• military solution

Примери коришћења Vojna opcija на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona se zove vojna opcija.
That's called the military option.

Vojna opcija se ne isključuje.
The military option did not disappear.

Ona se zove vojna opcija.
That is called the military option.

Vojna opcija se ne isključuje.
A military option cannot be discarded.

Mislim da samo govori o tome da je vojna opcija i dalje na stolu.
You know, they say that the military option is still on the table.

Vojna opcija je samo predlog, naravno.
The military option is on the table here, of course.

Mislim da samo govori o tome da je vojna opcija i dalje na stolu.
I am confident that he means it when he says the military option is on the table.”.

Postoji vojna opcija, koju ne bih voleo da iskoristimo.
There is the military option, which I would rather not.

Mislim da samo govori o tome da je vojna opcija i dalje na stolu.
I think he is making sure that the military option is seen to be still on the table.

Postoji vojna opcija, koju ne bih voleo da iskoristimo.
There is a military option, which I would prefer not to use it.

Jasno je, mislim i Trampovoj administraciji, da ne postoji dobra vojna opcija", rekao je Rajt.
It's been clear I think even to the Trump administration that there are not good military options," Wright said.

Vojna opcija zauzimanja Rusije više nije bila u igri.
The military option to take over Russia was not in the cards any longer.

Nastavićemo sa diplomatskim naporima da rešimo krizu, ali kao što je i predsednik rekao, i vojna opcija je na stolu.
We will continue our efforts in the diplomatic arena, but all our military options, as the President has said, are on the table", he said.

Upitan da li je vojna opcija izbačena kao mogućnost, ovaj zvaničnik je kratko kazao“ Ne”.
Asked whether the military option had been taken off the table, the official said:"No.".

Za one koji komentarišu nedostatak vojne opcije, postoji vojna opcija”, rekao je Mekmaster novinarima u Beloj kući.
For those who have been commenting on a lack of a military option, there is a military option», said General HR McMaster to reporters in Washington.

Iskreno, i vojna opcija, koja je, kaže predsednik Tramp, na stolu, i ostaje na stolu.
Frankly, and also a military option, which is, President Trump has said, on the table, and remains on the table.

Međutim, ona će definitivno predstavljati psihološki pritisak za PKK", rekao je on, dodajući da vojna opcija ne može da bude jedino sredstvo za eliminisanje PKK.
But it will definitely put psychological pressure on the PKK," he said, adding that the military option cannot be the only tool to eliminate the PKK.

Grejem je rekao da„ postoji vojna opcija, a to je uništenje severnokorejskog programa i same Severne Koreje“.
GRAHAM: There is a military option to destroy North Korea's program and North Korea itself.

Tramp je naveo da bi Maduro lako mogao biti oboren vojnim udarom, posle prošlogodišnjih komentara da bi za povratak demokratije u Venecuelu mogla biti potrebna" vojna opcija".
Trump also suggested Maduro could be easily toppled in a military coup, echoing comments first floated last year that some sort of"military solution" might be needed to restore Venezuela's democracy.

Druga opcija je vojna opcija koja će isto da se završi uklanjanjem Bašara Asada sa vlasti”, rekao je Al Džubeir.
The other option is the military option, which also will end with the removal of Assad from power,” al-Jubeir said.

Tramp je takođe naveo da bi Maduro lako mogao biti oboren vojnim udarom, posle prošlogodišnjih komentara da bi za povratak demokratije u Venecuelu mogla biti potrebna„ vojna opcija“.
Trump's comments came just a day after Trump suggested Maduro could easily be toppled in a military coup, echoing comments first floated last year that some sort of“military solution” may be needed to restore Venezuela's democracy.

Druga opcija je vojna opcija koja će isto da se završi uklanjanjem Bašara Asada sa vlasti”, rekao je Al Džubeir.
The other option is a military option, which also would end with the removal of Bashar al-Assad from power,” Jubeir warned.

Potpredsednik SAD Majk Pens je saopštio da predsednik Donald Tramp još uvek razmišlja o otkazivanju zakazanog sastanka sa liderom Severne Koreje Kim DŽong Unom i da je vojna opcija uvek bila u opticaju.
US Vice President Mike Pence has said that President Donald Trump is still considering canceling the scheduled summit with North Korean leader Kim Jong-un, and that the military option has never been off the table.

Mofaz kaže da je Izrael poslao jasan signal da je vojna opcija jedna mogućnost da se Iran spreči da se domogne nuklearnog oružja.
Mofaz says Israel has sent a clear signal that the military option is one possibility for stopping Iran from acquiring nuclear weapons.

Upitan da li je vojna opcija još" na stolu", portparol Bele kuće Robert Gibs je rekao, na konferenciji za novinare u četvrtak, da" predsednik nije promenio svoj stav da bi trebalo da sačuva sve opcije", preneo je" Džerusalim post".
Asked if the military option was still on the table with regard to Iran, White House spokesman Robert Gibbs said on Jan. 28,"The president hasn't changed his viewpoint that he should preserve all his options..

Tokom posljednje dve sedmice, američka administracija je takođe jasno stavila do znanja da vojna opcija nije isključena ako Maduro odbije da dobrovoljno preda vlast i pokrene" demokratsku političku tranziciju" u zemlji.
Over the last two weeks, the US administration also made it clear that the military option is not off the table if Maduro refuses to voluntarily surrender his power and launch a‘democratic' political transition in Venezuela.

Neposredno pre nego što je Severna Koreja sprovela svoj najnoviji raketni test, ameriki državni sekretar Reks Tilerson je rekao pred Savetom bezbednosti UN-a da vojna opcija ostaje otvorena za SAD da zaustave nuklearni program Pjongjanga.
Just before North Korea conducted its latest missile test, US Secretary of State Rex Tillerson told the UN Security Council that the military option remains on the table for the US to curb Pyongyang's nuclear program.

Ministar spoljnih poslova Saudijske Arabije Abdel Al Džubeir rekao je da je moguća vojna opcija u Siriji koja bi se završila uklanjanjem predsednika Bašara al Asada ukoliko izabrana politička opcija ne dovede do njegovog odlaska s vlasti.
Saudi Arabia's foreign minister said Tuesday there is a military option in Syria that will end with the removal of President Bashar Assad if the preferred political option does not lead to his departure.

Više američkih visokih zvaničnika, uključujući Načelnika združenog generalštaba oružanih snaga SAD, admirala Majka Malena, izjavljivalo je poslednjih meseci da vojna opcija ostaje na stolu i da postoji plan o napadu na Iran, iako je vojni udar opisivan kao loša ideja.
Several top U.S. officials including Adm. Mike Mullen, chairman of the U.S. Joint Chiefs of Staff have said in recent months that the military option remains on the table and there is a plan to attack Iran, although a military strike has been described as a bad idea.

Trebalo bi jasno da stavimo do znanja da uvek postoji vojna opcija ukoliko Iran odluči da stvara nuklearno oružje, ali bi trebalo da ublažimo reči, jer ovo što se sada čuje od predstavnika administracije, ova uzavrela retorika, ide u korist fanatika u Iranu".
We ought to make it clear that there's always a military option if Iran goes nuclear, but that we ought to just speak more softly because these hot words that are coming out of the administration, this hot rhetoric plays right into the hands of the fanatics in Iran.