Примери коришћења The military option на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's called the military option.
The military option did not disappear.
Vojna opcija se ne isključuje.That is called the military option.
Ona se zove vojna opcija.The military option is on the table here, of course.
Vojna opcija je samo predlog, naravno.We are not eliminating the military option.
There is the military option, which I would rather not.
Postoji vojna opcija, koju ne bih voleo da iskoristimo.But we cannot remove the military option.
Ne možemo da isključimo vojnu opciju.Fifth, the military option is still very much on the table.
We don't want to use the military option.".
Naravno da ne želimo da upotrebimo vojnu opciju.The military option to take over Russia was not in the cards any longer.
Војна опција заузимања Русије више није била у игри.I don't think Israel should use the military option.
Naravno da ne želimo da upotrebimo vojnu opciju.The military option to take over Russia was not in the cards any longer.
Vojna opcija zauzimanja Rusije više nije bila u igri.Very few people are going to use the military option.
Vrlo je malo onih koji zagovaraju vojnu opciju.Asked whether the military option had been taken off the table,the official said:"No.".
Upitan da li je vojna opcija izbačena kao mogućnost, ovaj zvaničnik je kratko kazao“ Ne”.And of course we don't want to use the military option.
Naravno da ne želimo da upotrebimo vojnu opciju.Druga I am confident that he means it when he says the military option is on the table.”.
Mislim da samo govori o tome da je vojna opcija i dalje na stolu.We're doing all we can to stand by your side and strengthen defenses, because at this time,we don't want you rushing into the military option.'”.
Mi činimo sve da stojimo uz vas i jačamo odbranu jer u ovom trenutku,ne želimo da žurite u vojnu opciju".You know, they say that the military option is still on the table.
Mislim da samo govori o tome da je vojna opcija i dalje na stolu.US Vice President Mike Pence has said that President Donald Trump is still considering canceling the scheduled summit with North Korean leader Kim Jong-un, and that the military option has never been off the table.
Potpredsednik SAD Majk Pens je saopštio da predsednik Donald Tramp još uvek razmišlja o otkazivanju zakazanog sastanka sa liderom Severne Koreje Kim DŽong Unom i da je vojna opcija uvek bila u opticaju.I think he is making sure that the military option is seen to be still on the table.
Mislim da samo govori o tome da je vojna opcija i dalje na stolu.Asked if the military option was still on the table with regard to Iran, White House spokesman Robert Gibbs said on Jan. 28,"The president hasn't changed his viewpoint that he should preserve all his options. .
Upitan da li je vojna opcija još" na stolu", portparol Bele kuće Robert Gibs je rekao, na konferenciji za novinare u četvrtak, da" predsednik nije promenio svoj stav da bi trebalo da sačuva sve opcije", preneo je" Džerusalim post".Once the Geneva agreement is signed, the military option will be back on the table.
Кад једном женевски споразум буде потписан, војна опција ће опет бити на столу.He said no president ever takes the military option completely off the table, but he stressed the United States is seeking a diplomatic solution to this dispute.
On je rekao da ni jedan predsednik nikada u potpunosti ne isključuje vojnu opciju, naglasivši medjutim da SAD u sporu sa Iranom nastoje da diplomatskom rešenju.Кад једном женевски споразум буде потписан, војна опција ће опет бити на столу.Adel Al-Jubeir told a small group of journalists the military option could be lengthier and more destructive, but the choice is entirely up to Assad and whether he accepts the political roadmap agreed to by key nations in 2012.
Al Džubeir je sinoć u razgovoru s malom grupom novinara u Njujorku rekao da bi vojna opcija mogla da bude duža i destruktivnija, ali da sada Asad treba da odluči da li prihvata politički plan koji su dogovorile ključne zemlje 2012.But it will definitely put psychological pressure onthe PKK," he said, adding that the military option cannot be the only tool to eliminate the PKK.
Međutim, ona će definitivno predstavljati psihološki pritisak za PKK",rekao je on, dodajući da vojna opcija ne može da bude jedino sredstvo za eliminisanje PKK.Mofaz says Israel has sent a clear signal that the military option is one possibility for stopping Iran from acquiring nuclear weapons.
Mofaz kaže da je Izrael poslao jasan signal da je vojna opcija jedna mogućnost da se Iran spreči da se domogne nuklearnog oružja.Bolton said President Bush has not taken the military option off the table, but prefers to resolve the North Korean nuclear crisis peacefully.
Ambasador Bolton je ukazao da predsednik Buš nije isključio vojnu opciju kao mogućnost, ali ukazuje da predsednik želi da severnokorejsko nuklearno pitanje reši mirnim putem.Over the last two weeks, the US administration also made it clear that the military option is not off the table if Maduro refuses to voluntarily surrender his power and launch a'democratic' political transition in Venezuela.
Током посљедње две седмице, америчка администрација је такође јасно ставила до знања да војна опција није искључена ако Мадуро одбије да добровољно преда власт и покрене" демократску политичку транзицију" у земљи.
