Sta znaci na Engleskom ПРИСУСТВО ИНФЕКЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• presence of infection

Примери коришћења Присуство инфекције на Српском и њихови преводи на Енглески

Присуство инфекције( ПЦР методом).
The presence of infection(by PCR method).

То указује на присуство инфекције.
This indicates the presence of infection.

Присуство инфекције у пољу интервенције;
Presence of infection in the field of intervention;

Тестови за присуство инфекције у телу.
Tests for the presence of infection in the body.

Урински тест ће показати присуство инфекције.
A routine urine test will reveal the presence of infection.

Присуство инфекције, јер ако се симптоми погоршају, не устручавајте се.
The presence of infection, because if the symptoms worsen, do not hesitate to.

Урински тест ће показати присуство инфекције.
A urine test will confirm the presence of an infection.

Еустахијеве тубе и присуство инфекције( вируса и/ или бактерије) просечна.
Eustachian tube and the presence of infection(virus and/ or bacteria) average.

Урински тест ће показати присуство инфекције.
A urinalysis test will indicate if an infection is present.

Присуство инфекције у телу је лако дијагностиковати уз помоћ тестова.
Any kind of infection in the body is easily identified with the help of these tests.

Али постоје случајеви када особа не сумња у присуство инфекције.
However, some people do not experience pain when there is an infection present.

Присуство инфекције са великом вероватноћом може проузроковати пропадање зуба код детета.
The presence of infection with a high probability may cause tooth decay in a child.

По завршетку курса спроводи узорке на присуство инфекције.
On completion of the course carried out test samples for the presence of infection.

Повећање имуноглобулинМ( ИгМ) указује на присуство инфекције са сифилиса и рубеола.
Increase immunoglobulin M(IgM) indicates the presence of infection with syphilis and rubella.

Повећање њиховог броја у сперми може указивати на присуство инфекције.
An increase in their number in semen may indicate the presence of an infection.

Повећан ниво гама-глобулин указује на присуство инфекције у телу и упале.
Increased gamma-globulin level indicates the presence of infection in the body and inflammation.

У међувремену, присуство инфекције у уретре је плодно тле за развој простатитис.
Meanwhile, the presence of infection in the urethra is a fertile ground for the development of prostatitis.

Ако је бројање високо, то може указивати на присуство инфекције или запаљења.
If the count is high, it could indicate the presence of an infection or inflammation.

Чак и са само неколико ДНК молекула микроорганизма, ПЦР анализа одређује присуство инфекције.
Even with only a few DNA molecules of the microorganism, the PCR analysis determines the presence of infection.

На антистрептокиназу- анализа која одређује присуство инфекције у људском телу.
For antistreptokinase- an analysis that determines the presence of infection in the human body.

Присуство инфекције може показати крвни тест( ниво ЕСР повећава и број леукоцита).
The presence of an infection can show a blood test(the level of ESR increases and the number of leukocytes).

Пре лечења, венереолог открива присуство инфекције и одређује ток болести код пацијента.
Before appropriate treatment venereologist detects the presence of infection and determine the course of the disease in the patient.

Присуство инфекције хелминтом често узрокује губитак апетита услијед уношења токсина у крв.
The presence of helminth infections often causes loss of appetite due to toxins entering the bloodstream.

Најчешће, притужбе пацијената односе се на присуство инфекције, што је провокативни фактор.
Most often, the patient's complaints relate to the presence of a particular infection, which is a provoking factor.

Рендгенски снимак такође може показати присуство инфекције или масе у плућима( попут тумора) која би могла објаснити ваше симптоме.
The X-ray also may show the presence of an infection or a mass in the lung(such as a tumor) that could explain your symptoms.

Специјалиста треба да узме у обзир индивидуалне карактеристике тока болести, присуство инфекције, стање имунолошког система.
The doctor should take into account individual features of the disease, the presence of infection, the immune system.

Таква студија, са позитивним резултатима, разјашњава присуство инфекције у телу, прелазак болести у хронични облик.
Such a study, with positive results, clarifies the presence of infection in the body, the transition of the disease to the chronic form.

Појава блаћења гонореје, Трицхомонас, кламидија, сифилис патогена Цандида или указује на присуство инфекције у уретре.
The appearance of a smear gonorrhea, trichomonas, chlamydia, syphilis pathogen Candida or indicates the presence of infection in the urethra.

Примјећује се да присуство инфекције у организму или недостатку воде доводи до трансформације оксалата у коралне структуре које могу да заузимају целу шупљину бубрега.
It is noted that the presence of infection in the body or water deficiency leads to the transformation of oxalates into coral structures that can occupy the entire cavity of the kidney.

За ову сврху ће бити анализа антитела на ове врсте вируса, то се зове" квалитативни" и одређује присуство инфекције у телу.
For this purpose shall be the analysis of antibodies to this type of virus, it is called"qualitative" and determines the presence of infection in the body.